prestatiebeheer oor Engels

prestatiebeheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

performance management

naamwoord

The modification of a process or task to improve performance to meet an established standard.

Begrijpt de basisbeginselen van prestatiebeheer, toezicht en evaluatie en past deze toe.
Understands and applies the basic principles of performance management, monitoring and evaluation.

voorbeelde

Amendement 53 Voorstel voor een verordening Artikel 14 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De financiering die in het kader van de instrumenten wordt toegewezen, wordt onderworpen aan een jaarlijks traceringssysteem op basis van de methode van de OESO ("Rio-markers"), dat geïntegreerd wordt in de bestaande methode voor het prestatiebeheer van de EU-programma's; met behulp van het traceringssysteem worden de uitgaven voor klimaatactie en biodiversiteit gekwantificeerd op het niveau van de in artikel 2, lid 1, bedoelde actieprogramma's, afzonderlijke maatregelen en bijzondere maatregelen en opgenomen in de evaluaties en tweejaarlijkse verslagen.
Amendment 53 Proposal for a regulation Article 14 Text proposed by the Commission Amendment The funding allocated in the context of the Instruments shall be subject to an annual tracking system based on the OECD methodology (‘Rio markers’), integrated into the existing methodology for performance management of EU programmes, to quantify the expenditure related to climate action and biodiversity at the level of the action programmes, individual and special measures referred to in Article 2(1), and recorded within evaluations and biennal reports.

(25) Met het oog op een doeltreffend prestatiebeheer, dat onder meer evaluaties en controles omvat, moeten meetbare en relevante prestatie-indicatoren worden ontwikkeld die verband houden met de specifieke doelstellingen en die in de loop der tijd kunnen worden gemeten, realistisch zijn en rekening houden met de specifieke opzet van de maatregel, en die relevant zijn om de juiste rangorde van doelstellingen en activiteiten te kunnen bepalen.
(25) Effective performance management, including evaluation and monitoring, requires development of measurable and relevant performance indicators in relation to the specific objectives which can be measured over time, are both realistic and reflect the logic of the intervention and are relevant to the appropriate hierarchy of objectives and activities.

De financiering die in het kader van deze verordening wordt toegewezen, wordt, zonder uitsluiting van het gebruik van nauwkeuriger methodieken indien deze beschikbaar zijn, onderworpen aan een jaarlijks traceringssysteem op basis van de methode van de OESO, waaronder ("Rio markers"), dat geïntegreerd wordt in de bestaande methode voor het prestatiebeheer van de Unieprogramma's, om de in evaluaties en in het jaarverslag opgenomen uitgaven voor klimaatactie, biodiversiteit en milieu, menselijke ontwikkeling en sociale inclusie, gendergelijkheid en biodiversiteit officiële ontwikkelingshulp te kwantificeren met betrekking tot op het niveau van de in artikel 19 bedoelde actieplannen en maatregelen en in evaluaties.
The funding allocated under this Regulation shall be subject to an annual tracking system based on the methodology of the Organisation for Economic Cooperation and Development including (‘Rio markers’), without excluding the use of more precise methodologies where these are available, integrated into the existing methodology for performance management of Union programmes, to quantify the expenditure related to climate action, and biodiversity and environment, human development and social inclusion, gender equality, and Official Development Assistance, at the level of the action plans and measures referred to in Article 19 and recorded within evaluations and the annual report.

roept de Commissie en de lidstaten op de coördinatie van openbare diensten te verbeteren, met name de koppeling tussen diensten voor kinderen en die voor volwassenen; dringt er bij de lidstaten op aan steunprogramma's te ontwikkelen voor ouders op verschillende gebieden waar armoede tot een gebrek aan kennis leidt van het opvoeden van kinderen, en ervoor te zorgen dat kinderhulplijnen over voldoende middelen beschikken; onderstreept dat openbare diensten voor kinderen en gezinnen ervoor moeten zorgen dat de juiste structuren, stimuli, systemen voor prestatiebeheer, geldstromen en arbeidskrachten worden ingesteld, dat medewerkers in de eerstelijnsgezondheidszorg over de juiste vaardigheden, kennis en adequaat vertrouwen beschikken voor betere preventie en vroegtijdig optreden, en dat openbare dienstverlening inspeelt op de behoeften van gebruikers, met name van kwetsbare gezinnen;
Calls on the Member States to improve the coordination of public services, particularly the links between services for children and those for adults; urges the Member States to introduce assistance programmes for parents in various fields where poverty leads to a lack of knowledge with regard to bringing up children and to ensure that child helplines are sufficiently resourced; emphasises that public services for children and families must ensure that the right structures, incentives, performance management systems, funding streams and workforce are in place, that the front-line workforce has the right skills, knowledge and confidence to deliver better prevention and early intervention and that the services are responsive to users’ needs, especially those of vulnerable families;

De in de wetgeving vastgestelde doelstellingen zijn zelf natuurlijk van een hoog niveau, maar zij zijn niet door middel van werkprogramma’s en oproepen vertaald in doelstellingen op een lager niveau die nuttig zijn voor het operationele prestatiebeheer.
The objectives defined by the legislation are themselves naturally at a high-level, but are not translated, through work programmes and calls, into lower level objectives useful for operational performance management purposes.

Toezicht en prestatiebeheer
Supervision and performance management

Onder leiding van het hoofd Operaties zal de geslaagde kandidaat werken in het team Operationele Ondersteuning dat bijstand biedt aan de operationele activiteiten en aanverwante werkstromen van Eurofound, met name op het gebied van project- en programmamanagement, aanbestedingen en gunning van contracten alsmede prestatiebeheer en evaluatie
Reporting to the Head of Operations, the successful candidate will work in the Operational Support team which supports the operational activities and related workflows of Eurofound, notably in the area of project and programme management, of procurement and contracting and of performance monitoring and evaluation

Raadgeving en advisering op het gebied van technologische kwesties voor bedrijven met betrekking tot de infrastructuur van gegevenscentra en werkplaatsen, beheer van de gebruiksduur van toepassingen, middleware- en ontwikkelingsplatforms, elektronische handel, beheer van werkstromen en inhoud, gereedschappen, scorekaarten en instrumentenpanelen voor prestatiebeheer, bedrijfsportalen, gegevensopslag, zakelijke inlichtingen, beheer en samenwerking op het gebied van kennis, planning van bedrijfsmiddelen en beheer van aanvoerketens, beheer van klantenrelaties
Consulting advisory services on technological issues to enterprises in connection with data center and workplace infrastructure, application lifecycle management, middleware and development platforms, ecommerce, workflow and content management, performance management tools, scorecards and dashboards, enterprise portals, data warehousing, business intelligence, knowledge management and collaboration, enterprise resource planning and supply chain management, customer relationship management

Amendement 12 Voorstel voor een verordening Overweging 25 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (25) Met het oog op een doeltreffend prestatiebeheer, dat onder meer evaluaties en controles omvat, moeten specifieke prestatie-indicatoren worden ontwikkeld die in de loop der tijd kunnen worden gemeten, die realistisch zijn en rekening houden met de specifieke opzet van de maatregel, en die relevant zijn om de juiste rangorde van doelstellingen en activiteiten te kunnen bepalen.
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 25 Text proposed by the Commission Amendment (25) Effective performance management, including evaluation and monitoring, requires development of specific performance indicators which can be measured over time, which are both realistic and reflect the logic of the intervention and are relevant to the appropriate hierarchy of objectives and activities.

Op basis van deze bevindingen beveelt de Rekenkamer de Commissie aan, de resterende tekortkomingen in de algemene planning en het prestatiebeheer te verhelpen (zie de paragrafen 65-71).
On the basis of these observations, the Court recommends that the Commission address the remaining weaknesses in overall programming and performance management (see paragraphs 65 to 71).

De financiering die in het kader van de instrumenten wordt toegewezen, wordt, zonder uitsluiting van het gebruik van nauwkeuriger methodieken indien deze beschikbaar zijn, onderworpen aan een jaarlijks traceringssysteem op basis van de methode van de OESO ("Rio markers"), dat geïntegreerd wordt in de bestaande methode voor het prestatiebeheer van de Unieprogramma's, om de uitgaven voor klimaatactie en biodiversiteit op het niveau van de in artikel 2, lid 1, bedoelde actieprogramma's, afzonderlijke maatregelen en bijzondere maatregelen en opgenomen in de evaluaties en het jaarverslag te kwantificeren.
The funding allocated in the context of the Instruments shall be subject to an annual tracking system based on the OECD methodology (‘Rio markers’), without excluding the use of more precise methodologies where these are available, integrated into the existing methodology for performance management of Union programmes, to quantify the expenditure related to climate action and biodiversity at the level of the action programmes, individual and special measures referred to in Article 2(1), and recorded within evaluations and the annual report.

In 2016 heeft de Europese Rekenkamer in haar jaarverslag en in haar speciale verslagen 13 ook gewezen op tekortkomingen inzake prestatiebeheer en -meting.
In 2016, the European Court of Auditors also highlighted deficiencies in performance management and measurement in its annual report and in its special reports 13 .

De in de wetgeving vastgestelde doelstellingen zijn zelf natuurlijk van een hoog niveau, maar zij zijn niet door middel van werkprogramma ’ s en oproepen vertaald in doelstellingen op een lager niveau die nuttig zijn voor het operationele prestatiebeheer.
The objectives defined by the legislation are themselves naturally at a high-level, but are not translated, through work programmes and calls, into lower level objectives useful for operational performance management purposes.

strategisch prestatiebeheer;
Strategic performance management;

Doeltreffend prestatiebeheer, met inbegrip van evaluatie en toezicht, vereist de ontwikkeling van specifieke prestatie-indicatoren die in de tijd kunnen worden gemeten, realistisch zijn en de logica van de interventie weerspiegelen, en relevant zijn voor de passende hiërarchie van doelstellingen en activiteiten.
Effective performance management, including evaluation and monitoring, requires development of specific performance indicators which can be measured over time, which are realistic and reflect the logic of the intervention, and which are relevant to the appropriate hierarchy of objectives and activities.

Onder leiding van het hoofd Operaties zal de geslaagde kandidaat werken in het team Operationele Ondersteuning dat bijstand biedt aan de operationele activiteiten en aanverwante werkstromen van Eurofound, met name op het gebied van project- en programmamanagement, aanbestedingen en gunning van contracten alsmede prestatiebeheer en evaluatie.
Reporting to the Head of Operations, the successful candidate will work in the Operational Support team which supports the operational activities and related workflows of Eurofound, notably in the area of project and programme management, of procurement and contracting and of performance monitoring and evaluation.

prestatiebeheer, met inbegrip van:
Performance management, including:

roept de Commissie en de lidstaten op de coördinatie van openbare diensten te verbeteren, met name de koppeling tussen diensten voor kinderen en die voor volwassenen; dringt er bij de lidstaten op aan steunprogramma's te ontwikkelen voor ouders op verschillende gebieden waar armoede tot een gebrek aan kennis leidt van het opvoeden van kinderen, en ervoor te zorgen dat kinderhulplijnen over voldoende middelen beschikken; onderstreept dat openbare diensten voor kinderen en gezinnen ervoor moeten zorgen dat de juiste structuren, stimuli, systemen voor prestatiebeheer, geldstromen en arbeidskrachten worden ingesteld, dat medewerkers in de eerstelijnsgezondheidszorg over de juiste vaardigheden, kennis en adequaat vertrouwen beschikken voor betere preventie en vroegtijdig optreden, en dat openbare dienstverlening inspeelt op de behoeften van gebruikers, met name van kwetsbare gezinnen;
Calls on the Member States to improve the coordination of public services, particularly the links between services for children and those for adults; urges the Member States to introduce assistance programmes for parents in various fields where poverty leads to a lack of knowledge with regard to bringing up children and to ensure that child helplines are sufficiently resourced; emphasises that public services for children and families must ensure that the right structures, incentives, performance management systems, funding streams and workforce are in place, that the front-line workforce has the right skills, knowledge and confidence to deliver better prevention and early intervention and that the services are responsive to users' needs, especially those of vulnerable families;

Beheer van commerciële zaken, raadgeving en ondersteuning, waaronder ondersteuning met betrekking tot effectieve dienstverlening door bedrijven, ondersteuning met betrekking tot het opzetten, implementeren, verbeteren en onderhouden van systemen voor beheer van dienstverleningsnormen en verkoopprestaties, ondersteuning met betrekking tot gedrags- en prestatiebeheer van werknemers
Business management, consulting and assistance services including assistance regarding the effective delivery of services by businesses, assistance regarding the establishment, implementation, improvement, and maintenance of service standards and sales performance management systems, assistance regarding the behavioural and performance management of staff

Systeemontwikkeling en prestatiebeheer voor spoorwegen
System development and performance management for railways

Toch is nog steeds een degelijke en omvattende hervorming noodzakelijk op basis van een correcte analyse en met middelen voor prestatiebeheer.
A sound and comprehensive reform, underpinned by proper analysis and performance management tools, is however still needed.

De president is verantwoordelijk voor de strategie van de instelling, de planning en het prestatiebeheer, communicatie en betrekkingen met de media, juridische zaken en interne audit.
The President is in charge of the institution ’ s corporate strategy, planning and performance management, communication and media relations, legal matters and internal audit.

Met het oog op een doeltreffend prestatiebeheer, dat onder meer monitoring en evaluaties omvat, moeten specifieke, meetbare en realistische kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren worden ontwikkeld die gedurende langere tijd kunnen worden gemeten en rekening houden met de specifieke opzet van de maatregel.
Effective performance management, including monitoring and evaluation, requires the development of a specific, measurable and realistic set of qualitative and quantitative indicators which can be measured over time and which reflect the logic of the intervention.