prettigst oor Engels

prettigst

adjektief

Soortgelyke frases

Prettig kerstfeest
Merry Christmas

prettige dag
have a nice day

zich prettig voelen
to feel comfortable

Prettig Kerstfeest
Happy Christmas · Merry Christmas

Prettige Kerstdagen
Merry Christmas

prettig
agreeable · agreeably · clever · comfortable · comfy · congenial · easygoing · enjoyable · expedient · kind · kindly · likable · likeable · lovely · merry · nice · pleasant · pleasantly · pleasurable · rollicking · sweet-tempered

een prettige dag verder
have a nice day

prettig kerstfeest
Merry Christmas · merry Christmas · merry X-mas

voorbeelde

Het was bepaald de prettigste en de minst twistzieke samenwerking in de gehele literaire geschiedenis.
It was certainly the happiest and least controversial of collaborations in all literary history.

Kamer drie was de zonnigste en prettigste van de zes zusterkamers.
Room 3 was the sunniest and most pleasant of the six rooms reserved for nurses.

Er kwam nooit veel bezoek op Illugastadir, en dat leek Natan het prettigst te vinden.
Not many folks visited Illugastadir, and Natan seemed to prefer it that way.

‘Dus mijn zoektocht naar het prettigste toiletpapier is niet relevant.’
“So my search for just the right toilet paper isn’t relevant.”

Maar voor het moment wilde hij niet alles overhoopgooien, zei hij; thuis voelde hij zich het prettigst.
For now, he replied, he didn’t want to be disruptive, and was comfortable at home.

‘Geloof het of niet, Grant, zij hebben de prettigste tijd van hun leven.’
“Believe it or not, Grant, they’re having the time of their merry lives.”

In dit kantoor voel ik me het prettigst.
This office is where I feel most at home these days.

Ik weet niet welke ik het prettigst vind, Neuheim of Vanessa.
I don't know which I like best, Neuheim or Vanessa.

De volgende uren waren voor Alston en zijn chauffeur niet van de prettigste.
For the next few hours Alston and his driver had an unpleasant time.

Ik vind het fijn om getroost te worden, het is het prettigste dat ik ken!""
I like being comforted, it's the nicest thing I know!""

Dat model is mij het gemakkelijkst voorgekomen en het eenvoudigst en prettigst; ik kan het niet genoeg recommandeeren.
I have always found this pattern the easiest, simplest, most comfortable, and best.

De airco in de auto bromt – een van de bekendste en prettigste geluiden van deze zomer.
The air conditioning in the car is roaring, one of the commonest and most welcome sounds of the summer.

Als je je op zeker moment alleen het prettigst voelt, dan wachten wij op enige afstand.'
If, at any time, you are most comfortable in privacy, we will wait at some distance.”

Het zou voor mij't prettigst zijn... als u terug zou gaan naar Londen zodra u daartoe in de gelegenheid was.
It would certainly make my life a lot easier if you and Mr Carter felt able to return to London at your earliest convenience.

Wat het prettigst voor je ego is, oké?’
Whatever goes easier on your ego, okay?”

Dus doe wat je zelf het prettigst vindt, en niet wat je vrienden tevredenstelt.
So do what makes you most comfortable, not what will satisfy your friends.

Het prettigste waren nog de astronomische werkzaamheden.
The most enjoyable tasks were connected with the astronomical work.

‘Vooral in de zomer was het het prettigst om zo vroeg mogelijk te starten.
“In the summer especially, it was more comfortable to start as early as possible.

Ze hadden besloten dat het het beste was om af te wachten wat Bruno het prettigst zou vinden.
They had decided it was best to wait to see what Bruno was most comfortable with.

Op de een of andere manier werd dit de prettigste schooldag tot dusver.
Somehow, that day managed to become the best one of school so far.

□ „Ik werk al jaren met grote mensenmenigten, maar u bent het best georganiseerd, het schoonst en het prettigst in de samenwerking.” — De beheerder van het Maracanãzinho-stadion in Rio de Janeiro.
□ “I have worked for years with large crowds of people, but you are the best organized, the cleanest, and the most cooperative.” —The administrator of the Maracanãzinho Stadium in Rio de Janeiro.

‘De verzekering vindt dat vast niet goed, maar dat zou ik wel het prettigst vinden.
“It probably violates the insurance policy, but I would prefer that.

Het prettigste was dat ze minder twijfels kreeg en meer zekerheid naarmate de uren verstreken.
Most gratifying was that she had fewer doubts and more assurance as the hours passed.

‘Dit is niet het prettigste afscheid dat we ooit van elkaar hebben genomen,’ zei Jamie.
“Not the best goodbye we’ve had,” said Jamie.

De prettigste herinneringen hebben te maken met een gebrek aan tijd, met dagen die geteld zijn.
The most pleasant memories have to do with time running short, with days that are numbered.