primaire gezondheidszorg oor Engels

primaire gezondheidszorg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

primary health care

naamwoord

aanpak voor het leveren van de universele gezondheidszorg

strategy

Uitstippeling en tenuitvoerlegging van initiatieven ter versterking en bevordering van de primaire gezondheidszorg, vooral in afgelegen gebieden
Designing and implementing initiatives to support and promote primary health care, especially in remote areas

voorbeelde

Dit heeft onder meer betrekking op diensten voor gezondheidsbevordering en ziektepreventie als onderdeel van de primaire gezondheidszorg.
This includes health promotion and diseases prevention services as part of primary healthcare services.

Dit heeft onder meer betrekking op diensten voor gezondheidsbevordering en ziektepreventie als onderdeel van de primaire gezondheidszorg.
This includes health promotion and disease prevention services as part of primary healthcare services.

________________ 1Rapport van het secretariaat (A56/27) over de Internationale conferentie over primaire gezondheidszorg te Alma Ata: vijfentwintigste verjaardag.
________________ 1International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata; twenty-fifth anniversary; report by the Secretariat (A56/21).

PRIMAIRE GEZONDHEIDSZORG — HOE WERKT DIE?
PRIMARY HEALTH CARE —HOW DOES IT WORK?

De primaire gezondheidszorg moet goedkoper worden en de toegang tot geneesmiddelen beter betaalbaar.
Basic care must be less expensive and access to medicines more affordable.

Primaire gezondheidszorg: huisarts, centrum voor eerstelijnsgezondheidszorg e.d
Primary health care services: general practitioner, primary health centre or similar

De bestaande gezondheidsinfrastructuur zal worden geoptimaliseerd, terwijl de primaire gezondheidszorg en ziektepreventie zal worden versterkt.
Existing health infrastructure will be optimised and primary care and disease prevention strengthened.

Als basis voor de primaire-gezondheidszorg-benadering zijn een paar principes ontwikkeld, zoals:
Some principles underlying the primary- health- care approach developed, such as:

Primaire gezondheidszorg: huisarts, centrum voor eerstelijnsgezondheidszorg e.d.
Primary health care services: general practitioner, primary health centre or similar.

De levering van primaire gezondheidszorg aan afgewezen aanvragers is ook noodzakelijk om de volksgezondheid te beschermen.
The provision of primary healthcare to refused applicants is also necessary to protect public health.

Dat is wat primaire gezondheidszorg ons zegt: Geef de mensen voorlichting, voorkom ziekten en gebruik uw gezondheidsmiddelen verstandig.’
This is what primary health care is telling us: Educate the people, prevent diseases, and use your health resources wisely.’

Dit heeft onder meer betrekking op gezondheidsbevordering en ziektepreventie als onderdeel van de primaire gezondheidszorg.
This includes health promotion and disease prevention services as part of primary healthcare services.

Studie naar de economische aspecten van financieringsregelingen voor de primaire gezondheidszorg
Study on the economics of primary health care financing schemes

Dankzij ECHO konden districtsziekenhuizen de cruciale toegang waarborgen tot de primaire gezondheidszorg in plattelandsgebieden.
With ECHO financing, district hospitals were able to ensure critical access to primary health care in rural areas.

gezien de verklaring van Alma-Ata van 1978 waarin het begrip primaire gezondheidszorg wordt gedefinieerd,
having regard to the Alma-Ata Declaration of 1978 defining the notion of primary health care,

Primaire gezondheidszorg of basisgezondheidszorg is het middel om te komen tot optimale gezondheid.
Primary health care is the means of achieving optimal health.

- goed beheer en administratie van de betrokken diensten, in het bijzonder voor primaire gezondheidszorg;
health service management and administration, particularly in respect of primary healthcare,

1Rapport van het secretariaat (A56/27) over de Internationale conferentie over primaire gezondheidszorg te Alma Ata: vijfentwintigste verjaardag.
1International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata; twenty-fifth anniversary; report by the Secretariat (A56/21).

De levering van primaire gezondheidszorg aan afgewezen aanvragers is ook noodzakelijk om de volksgezondheid te beschermen
The provision of primary healthcare to refused applicants is also necessary to protect public health