prins oor Engels

prins

naamwoord manlike

hoogste adellijke titel van een man of jongen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prince

naamwoord

male ruler or head of a principality

De prinses werd onmiddellijk op de prins verliefd.
The princess fell in love with the prince instantly.

atheling

naamwoord

Soortgelyke frases

Prins van Oranje
House of Orange-Nassau · Princes of Orange

Orde van de Heilige Prins Lazarus
Order of Saint Prince Lazarus

Prins Claus Conservatorium
Prins Claus Conservatorium

Lodewijk Prins
Lodewijk Prins

Oorlog van de Acht Prinsen
War of the Eight Princes

Prins Valiant
Prince Valiant

Prins Bernhardhoeve
Prins Bernhardhoeve

Harry Potter en de Halfbloed Prins
Harry Potter and the Half-Blood Prince

Prins Alexander
Prins Alexander

voorbeelde

‘David, mijn heer prins, ik ben een zoon van Isaï uit Bethlehem.’
“David, my lord prince, son of Jesse of Bethlehem.”

Hij zou de prins alleen maar boos maken en het beetje invloed dat hij nog had verspelen.
He would only anger the Prince and lose whatever influence he might still have.

‘Vindt u het niet leuk dat een prins tijd met u wil doorbrengen?’
"""Aren't you pleased that a prince wants to spend time with you?"""

De goedhartige prins ledigde een tweede glas in het vat en een tweede hoepel sprong onmiddellijk stuk.
The good-hearted prince emptied a second glass into the cask, and a second hoop instantly came asunder.

‘U zegt, dat maar drie mensen weten dat die prins een druiper heeft?
"""You say only three people know that this Prince has Cupid's measles?"

‘Wat is de meester over prins Dyfrig en zijn mannen te weten gekomen?’
'What did the master learn about Prince Dyfrig and his men?'

De Prins was een knaap van veertien toen de Koning hem daadwerkelijk taken begon op te dragen.
The prince was a lad of thirteen when King Virile began to summon him to duties as a page.

‘Ik begrijp het niet, prins Geder.
“I don’t understand, Prince Geder.

Trevor leek haar een jonge prins, een type waar Mary een hekel aan had.
Trevor struck her as a young prince, a type Mary disliked.

Amnorh draaide zich om en zag Prins Orhn.
Amnorh turned and saw Prince Orhn.

Maar buiten Dumosa – en misschien voor het eerst – was prins Jasimir krachteloos.
But outside Dumosa—perhaps for the first time—Prince Jasimir was powerless.

De prins mengde het water en de bruine vloeistof in een kleine zilveren beker.
The prince mixed the water and the brownish tincture in a small silver cup.

Zoals over de prins die zocht de dame met de glazen muiltjes.
I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers.

Hoe was Norton in staat om prins Napoleon een rad voor ogen te draaien?’
How was Norton able to bamboozle Prince Napoleon?’

‘Prins Hans,’ zei de hoogwaardigheidsbekleder uit Blavenië terwijl hij een stap naar voren deed.
“Prince Hans,” the Blavenian dignitary said, taking a step forward.

Bricktop’s was ook een ontmoetingsplaats voor de prins van Wales en de modieuze Mrs.
Bricktop’s was also a rendezvous spot for the Prince of Wales and the stylish Mrs.

Ben jij een prins?
Are you a prince?

‘De prins bedoelt het goed, denk ik,’ fluisterde het meisje, maar echt gemeend klonk het niet.
"""The prince means well, I'm sure,"" the girl whispered, not sounding as if she meant it."

Maar als het mij overkwam, zou ik hem dagelijks vervloeken, prins of geen prins.'
If it were me, I’d be cursing him daily, prince or no.”

Prins Frederik is enorm trots op zijn relikwieën.
Prince Frederick is exceedingly proud of his relics.

Ik had een bespreking met prins Thamer op de Saoedische ambassade... 15 minuten na het bekend worden van de jongste gebeurtenissen.
I met with Prince Thamer at Saudi Embassy 15 minutes after hearing this morning's news.

Prins Jan houdt morgen een boogschutterstoernooi.
Old Prince John's havin'a championship archery tournament tomorrow.

'Hij zal zo'n behandeling niet overleven, edele prins, en de lange tocht naar de kust evenmin.'
“Noble Prince, he will not survive such treatment, or the long march to the coast.”

‘De armen hebben geen gevoel,’ zei de prins.
“The poor feel nothing,” the Prince said.

'Omdat de prins hem ervan overtuigd heeft dat ik in de Neva ben verdronken,' riep ze.
“Because the prince convinced him that I drowned in the Neva River,” she cried.