prinsje oor Engels

prinsje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Prins van Oranje
House of Orange-Nassau · Princes of Orange

Orde van de Heilige Prins Lazarus
Order of Saint Prince Lazarus

Prins Claus Conservatorium
Prins Claus Conservatorium

Lodewijk Prins
Lodewijk Prins

Oorlog van de Acht Prinsen
War of the Eight Princes

Prins Valiant
Prince Valiant

Prins Bernhardhoeve
Prins Bernhardhoeve

Harry Potter en de Halfbloed Prins
Harry Potter and the Half-Blood Prince

Prins Alexander
Prins Alexander

voorbeelde

‘Ren, prinsje,’ galmde Serens stem achter me, lang nadat ik was gaan rennen.
“Run, little princeling,” Seren’s voice echoed after me long after I’d torn into a sprint.

Van de zee ben je gekomen, mijn prinsje, mijn Mordred.
From the sea you came, my prince, my Mordred.

‘Maar ik hoor dat je vader het kleine prinsje Degran als zijn erfgenaam heeft aangewezen.
‘But I’m told your father has named young Prince Degran his heir.

‘Hallo, prinsje,’ zei ze, met een slaapkamerzachte stem vol glorieuze dood.
“Hello, princeling,” she said, her voice bedroom-soft and full of glorious death.

We zijn bijna thuis, prinsje van me.
We'll be home soon, my little prince.

Probeert het prinsje zijn verschrompelde hartje te verbergen?’
Is the little prince hiding a little shriveled-up heart?”

Het jonge prinsje stak zijn hoofd uit het rijtuig en brulde obsceniteiten in een hoge, brekende stem.
The princeling stuck his head out of the carriage, roaring obscenities in a high, cracking voice.

- Teken maar wat je op de muur ziet, prinsje, zegt ze wanneer ik me verveel.
‘Draw the things you see on the walls, my prince,’ she says whenever I get bored.

Steld dat Sebastian en zijn familie besloten dat zij als moeder niet goed genoeg was voor een prinsje?
What if Sebastian and his family decided she was not a good enough mother for a royal prince?

Kijk, hij is net een prinsje dat aan de voet van het paleis ligt te slapen.
Look, he’s a little prince asleep at the foot of the palace.

God wilde ons prinsje bij zich in de hemel hebben; dat was niet mijn schuld.’
God wanted our little prince in heaven; that was no fault of mine.’

(Bijna had ik gezegd 'dat gekke prinsje', maar ik hield me nog net op tijd in.)
“The prince...” (I’d almost said “the mad prince,” catching myself just in time).

Paul was geen verwend prinsje dat doorlopend moest worden beschermd.
Paul was not some pampered princeling who needed to be guarded every moment.

En het prinsje voegde eraan toe: Maar ogen zijn blind.
And the little prince added: “But the eyes are blind.

Het jonge prinsje trekt zich al op, zodat hij kan staan, en probeert zijn eerste stapjes te zetten.
The baby prince starts to pull himself to his feet, so that he can stand, and tries to take his first steps.

Als Daenerys ons prinsje accepteert en tot gemaal neemt, doen de Zeven Koninkrijken dat ook.
If Daenerys accepts our princeling and takes him for her consort, the Seven Kingdoms will do the same.

Vanaf de dag dat het gezin bij hen introk, behandelde Alice haar kleinzoon als een prinsje.
From the day the family moved in, Alice catered to her young grandson like a sun king.

'Trek je legioenen terug, prinsje!'
"""Withdraw your legions, Princeling!"""

"Nee, nee!" roept het prinsje.
He exclaims "O Fürstin!"

De helft van het goud dat het prinsje oplevert, is voor mij.
He promised me half the gold our captive princeling brings.

‘Ik heb bevel om het Arnesische prinsje te doden,’ zei ze, terwijl ze een mes uit haar riem trok.
“My orders are to kill the Arnesian princeling,” she said, freeing a blade from her hip.

‘Dat zal ik zo doen, maar eerst wil ik ons prinsje zien.’
‘I will, but first I want to see the little prince.’

‘Laten we het prinsje erin zetten.’
"""Let's put the little prince inside."""

Je bent nu een worm, prinsje.’
You’re a maggot now, little prince.”

De familie riep Brahmaanse priesters op en daarna een vertrouwde waarzegger van het paleis om de toekomst van het jonge prinsje te voorspellen.
The family summoned Brahmin priests and then a trusted palace soothsayer to predict the young prince's future