prognosticeer oor Engels

prognosticeer

werkwoord

voorbeelde

Software voor portefeuillebeheer, financiële analyse, budgettering, waardeberekeningen op basis van de contante waarde van verwachte kasstromen, analyse van commerciële onroerende activa en vastgoedtransacties, evaluatie van marktrisico's, analyse en berekening van financiële aspecten van leasestrategieën, het prognosticeren van kasstromen met betrekking tot onroerende zaken en portefeuilles, berekening van beleggingswaarden en -rendementen, en overdracht van gegevens tussen en onder derden, allemaal voor gebruik in de onroerendgoedsector
Computer software for portfolio management, financial analysis, budgeting, discounted cash flow, analysis of commercial real estate assets and transactions, evaluation of market risks, analysis and calculation of financial aspects of leasing strategies, forecasting property and portfolio cash flows, calculation of investment values and returns, and transmitting data between and among others, all for use in the real estate industry

Software op magnetische gegevensdragers of software die gedownload kan worden van computernetwerken op afstand, software voor medische apparatuur, software voor het prognosticeren, informeren, behandelen en ondersteunen van de levensfuncties van de mens
Software stored on magnetic carriers or downloadable from remote computer networks, computer software for medical equipment, software for predicting, inform, treating and maintaining vital functions of human beings

Software, niet voor gebruik in samenhang met radarapparatuur of -instrumenten en niet voor gebruik in samenhang met het verzamelen, analyseren, prognosticeren en rapporteren van verkoopgegevens
Computer software, none being for use in relation to radar apparatus or instruments and none being for use in relation to sales collection, analysis, forecasting and reporting

Controle, analyse, prognosticering en rapportage van koopgedrag van houders van kaarten voor elektronisch betalingsverkeer
Tracking, analyzing, forecasting and reporting e-money cardholder purchase behaviour

Door de goede prognosticeerbaarheid van de stroomafname bij bandlastverbruikers slinkt de behoefte aan balanceringsenergie, reserves en redispatch-maatregelen.
The high predictability of baseload electricity consumption reduced the need for balancing electricity and reserves as well as the need for re-dispatching.

Ontwikkeling van software met betrekking tot de administratie van gezondheidskundige informatie en informatie over ziekten, voor het prognosticeren van ziekten en voor het berekenen van ziektekosten
Development of computer software relating to administration of health and illness related information, prognostication of illnesses and calculation of illness related costs

Deze kloof tussen wat is en wat moet komen, tussen de statistisch meetbare en prognosticeerbare vervoersontwikkeling enerzijds en onze vervoerspolitieke inzichten anderzijds te helpen verkleinen, was het doel van het oude en is het doel van het nieuwe PACT-programma.
The old PACT programme sought and the new PACT programme is designed to help bridge that gap between intention and reality, between statistically ascertainable and predictable traffic trends on the one hand and our knowledge of transport policy.

Monitoren en prognosticeren op regionaal niveau van de vergrijzing als onmisbare input bij de beleidsvoorbereiding en -uitvoering.
monitoring and forecasting of the ageing of the population at regional level, as a vital input for developing and implementing policy.

steunt de ontwikkeling van kostenefficiënte nieuwe technologieën voor het prognosticeren van variaties in de energieproductie, de beheersing van de vraag, de transmissie en opslag van elektriciteit (inclusief het gebruik van waterstof- en andere brandstofcellen), die het mogelijk zou moeten maken de totale basisvraag te vergroten en de flexibiliteit te verbeteren via een systeem met intensieve gebruikmaking van duurzame energiebronnen en elektrische voertuigen;
Supports the development of cost-efficient new technologies for the forecasting of variations in energy production, demand-side management, electricity transmission and electricity storage (including the use of hydrogen and other fuel cells), which would make it possible to increase total base demand and improve the flexibility of a system with high levels of renewables and electric vehicles;

Software voor het rapporteren, consolideren, budgetteren, plannen, prognosticeren en analyseren van risico's met betrekking tot overtreding of niet-naleving van overheidsvoorschriften en financiële risico's alsmede managementoplossingen voor ondernemingen
Computer software for reporting, consolidating, budgeting, planning, forecasting, and analyzing financial, regulatory, and treasury risk and management solutions for the enterprise

Software voor zakelijke inlichtingen en bedrijfsbeheersystemen en voor het ontdekken, meten, plannen, budgetteren, bepalen van strategie, prognosticeren en beheren van vraag en opbrengsten, met name op het gebied van tijdelijke huisvesting en hotelreserveringen
Computer software for business intelligence and business management systems and for discovering, measuring, planning, budgeting, strategizing, forecasting and managing demand and revenue, in particular in the field of temporary accommodation and hotel reservations

In wezen wordt daar de vraag opgeworpen of de door het Gerecht zelf in het arrest Airtours ontwikkelde criteria(40) voor het vaststellen van een collectieve machtspositie meer of minder strikt moeten worden toegepast, naargelang het erom gaat het bewijs is te leveren van een reeds bestaande collectieve machtspositie, dan wel voor de toekomst het risico te prognosticeren dat een collectieve machtspositie zal ontstaan ten gevolge van een concentratie.
In essence it raises the question whether the criteria developed by the Court of First Instance itself in Airtours (40) for establishing the existence of a collective dominant position are to be applied with different degrees of strictness depending on whether what must be established is a collective dominant position which already exists or a prognosis for the future as to the risk that such a collective dominant position might arise in consequence of the concentration.

Hoogstens zou kunnen worden aangenomen dat, wanneer in de reclameboodschap producten of diensten als substitueerbaar worden voorgesteld die momenteel door de consument niet als zodanig worden beschouwd, de prognosticerende beoordeling van de mogelijke ontwikkeling van de consumptiegewoonten in het kader van de toepassing van artikel 3 bis, lid 1, sub b, strenger moet zijn.
It could, at most, be acknowledged that in cases in which the advertising presents as substitutable products or services which the consumer does not currently regard as interchangeable, the prospective analysis of the possible evolution in consumer habits must be made more rigorously, in the context of the application of Article 3a(1)(b).

Om die reden zal het Bureau in de toekomst speciale aandacht besteden aan het opstellen van nauwkeuriger begrotingen en zal het, indien nodig, begrotingen wijzigen. Deze gewijzigde begrotingen zullen op een passend moment aan de bestuursorganen van het Bureau worden voorgelegd, zodat de prognosticerende aard van de begroting behouden blijft.
For this reason, the Office will put special focus on elaborating more accurate budgets in the future and, where necessary, through amended budgets to be presented to the Governing bodies of the Office at a convenient moment which preserves the forecasting nature of the budget.

Met het inleidende deel wordt in wezen de vraag opgeworpen of de door het Gerecht zelf in zijn arrest Airtours ontwikkelde criteria(33) voor het vaststellen van een collectieve machtspositie, meer of minder strikt moeten worden toegepast, naargelang het erom gaat het bewijs te leveren van een reeds bestaande collectieve machtspositie, dan wel voor de toekomst het risico te prognosticeren dat een collectieve machtspositie zal ontstaan ten gevolge van een concentratie.
The introductory part raises essentially the question whether the criteria the Court of First Instance itself developed in Airtours (33) for a finding of collective market dominance are to be applied with different degrees of strictness depending on whether what must be proved is a collective dominant position which already exists or a prognosis for the future as regards the risk that a collective dominant position will arise in consequence of a concentration.

Opslagmedia voor computers, te weten computerbanden, computerschijven en cd-roms, verstrekking van informatie betreffende profielen aan de hand van genen, proteomen en genexpressie voor gebruik bij het selecteren van therapieën, het beoordelen van de doeltreffendheid en toxiciteit van behandelingen, het beoordelen van de voortgang van behandelingen, het prognosticeren van ziekten of het ziekteverloop en het bepalen van erfelijkheidsrisicofactoren van ziekten
Computer storage media namely, computer tapes, computer discs and CD-Roms, providing genomic, proteomic and gene expression profile information for use in selecting therapeutics, evaluating efficacy and toxicity of treatments, evaluating treatment progression, prognosing disease or disease progression, and identifying disease heredity risk factors

Amendement 232 Voorstel voor een verordening Bijlage VII – punt 2.3 – letter f – punt ii Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (ii) hulpmiddelen die zijn bestemd voor het bepalen van het ziektestadium; of (ii) hulpmiddelen die zijn bestemd voor het bepalen van het ziektestadium of de prognose; of Motivering Het prognosticeren bij ziekten is een steeds vaker voorkomende toepassing in de sector van de moleculaire diagnostiek. Voorbeelden zijn tests zoals MammaPrint van Agendia en Oncotype DX van Genomic Health, die allebei worden gebruikt voor de prognose omtrent de kans op het terugkeren van de ziekte na een operatie bij borstkankerpatiënten.
Amendment 232 Proposal for a regulation Annex 7 – point 2.3 – point f – point ii Text proposed by the Commission Amendment (ii) Devices intended to be used for disease staging; or (ii) Devices intended to be used for disease staging or prognosis; or Justification Disease prognosis is an increasingly common application in the molecular diagnostic sector, exemplified by tests such as Agendia’s Mammaprint and Genomic Health’s Oncotype Dx, which are both used to give prognostic scores for likelihood of disease recurrence in breast cancer after surgery.

g) methoden voor het ramen van nationale emissies en prognosticeren van toekomstige emissies van afzonderlijke persistente organische verontreinigende stoffen en voor het beoordelen van de wijze waarop die ramingen en prognoses kunnen worden gebruikt om toekomstige verplichtingen te formuleren;
(g) methods for estimating national emissions and projecting future emissions of individual persistent organic pollutants and for evaluating how such estimates and projections can be used to structure future obligations;

Voor 79% van die patiënten was de score (tenminste enigszins) nuttig, maar dan vooral om beter te leren prognosticeren en de prognose goed te documenteren; het behandelbesluit was vaak al genomen.
For 79% of those patients, the score was (at least somewhat) useful, but mostly to train prognostication competencies and for better documentation of prognosis; frequently treatment decisions had already been made.

Ter rechtvaardiging van de volledige vrijstelling verwees Duitsland naar de prognosticeerbaarheid van het bandlastverbruik, die het netwerkbeheer aanzienlijk zou vergemakkelijken en daarmee indirect ook bijdroeg aan de voorzieningszekerheid.
In order to justify the full exemption Germany has referred to the stability and predictability of baseload consumption as an important element to facilitate network management and thus indirectly facilitate security of supply.

Om aan te tonen dat de volledige vrijstelling op grond van paragraaf 19, lid 2, tweede volzin, StromNEV 2011 in de jaren 2011, 2012 en 2013 kon bijdragen aan de stroomvoorzieningszekerheid en voor dat doel geëigend was, heeft Duitsland een reeks van eigenschappen van de bandlastverbruikers genoemd die het netbeheer vergemakkelijken en aan alle netgebruikers ten goede komen: hun stabiele en prognosticeerbare afnamegedrag zou minder compensatiemaatregelen, reserves en redispatching nodig maken.
In order to demonstrate that the full exemption from network charges granted under the second sentence of Paragraph 19(2) sentence of the StromNEV 2011 could contribute to and was appropriate to ensure security of supply between 2011 and 2013, Germany has referred to a certain number of characteristics of baseload consumers that facilitate network management and that benefit all network users: their stable and predictable demand reduces the need for balancing measures, reserves and re-dispatching.

Op het eerste gezicht lijkt deze conclusie in tegenspraak te zijn met het prognosticerende karakter van de beoordeling van de gevolgen voor een gebied volgens artikel 6, lid 3, van de habitatrichtlijn.(
At first sight, this conclusion could be seen as being in contradiction with the forecast-based nature of the appropriate assessment of the implications for the site under Article 6(3) Habitats Directive.

Met name de kosten, verbonden aan het opvangen van plotselinge afnameschommelingen worden niet door bandlastverbruikers veroorzaakt, aangezien hun verbruik prognosticeerbaar en aanmerkelijk constanter is.
In particular, the costs that are linked to balancing out sudden variations in the demand are not caused by baseload consumers, as they have a predictable and a much more constant consumption.

Hoewel fluctuerende verbruikers met een gering aantal verbruiksuren zich empirisch ook door een lage gelijktijdigheidsgraad onderscheiden, kan hun stroomverbruik toch (op grond van de slechte prognosticeerbaarheid van hun verbruik) rond de maximale jaarbelasting liggen.
Hence, while variable consumers with a low amount of hours of full use were empirically also characterized by a low simultaneity factor, their electricity consumption nevertheless could (due to the unpredictability of the consumption) fluctuate around the annual peak load.