geprognosticeerd oor Engels

geprognosticeerd

deeltjie

voorbeelde

de resultaten van de prognose voor de totale emissies van broeikasgassen, de emissies die vallen onder de respectievelijk onder Verordening (EU) 2018/842 en Richtlijn 2003/87/EG vallende emissies, en de geprognosticeerde emissies per bron en de verwijderingen per put uit hoofde van Verordening (EU) 2018/841, overeenkomstig punt b) van bijlage VII bij Verordening (EU) 2018/1999;
the projection results for total greenhouse gas emissions, emissions covered by Regulation (EU) 2018/842 and Directive 2003/87/EC respectively, and the projected emissions by sources and removals by sinks under Regulation (EU) 2018/841, pursuant to point (b) of Annex VII of Regulation (EU) 2018/1999;

De berekening van de marketingkosten gebeurde op basis van de oorspronkelijke overeenkomst van 2000, door vermenigvuldiging met de geprognosticeerde aantallen van vertrekkende Ryanair-passagiers.
The calculation of the marketing costs was based on the terms of the original 2000 Agreement, multiplied by the respective forecasts of the number of departing Ryanair passengers.

„Betreft geprognosticeerde inkomende en uitgaande technische stromen in jaar N voor voorafgaand aan de periode geaccepteerde risico's.
‘For risks covered prior to period corresponds to year N projected in and out technical flows for risks accepted prior to period.

Daarenboven is de analyse afgezet tegen de door de Franse autoriteiten het laatst toegezonden informatie, waaruit blijkt dat de onderneming in een belangrijk marktsegment, dat 14 % van de omzet uitmaakt, slechts 16 % van de geprognosticeerde resultaten heeft behaald.
In addition, that analysis had been adjusted to take account of the latest information provided by France which revealed that the company had achieved only 16% of its predicted performance in an important market segment which constitutes 14% of turnover.

Bij de berekening van de effectieve-rentevoet verwerken entiteiten dergelijke geleden verliezen in de geprognosticeerde kasstromen.
Entities include such incurred credit losses in the estimated cash flows when computing the effective interest rate.

(c) de contante waarde van geprognosticeerde kasstromen gebaseerd op betrouwbare schattingen van toekomstige kasstromen, ondersteund door de bepalingen van eventuele bestaande lease-overeenkomsten en andere contracten en (waar mogelijk) door extern bewijsmateriaal, zoals actuele marktconforme huurprijzen voor soortgelijk vastgoed op dezelfde locatie en in dezelfde staat, en gebruikmakend van een disconteringsvoet die de onzekerheid, zoals ingeschat door de markt, ten aanzien van hoogte en het realisatietijdstip van de kasstromen weerspiegelt.
(c) discounted cash flow projections based on reliable estimates of future cash flows, supported by the terms of any existing lease and other contracts and (when possible) by external evidence such as current market rents for similar properties in the same location and condition, and using discount rates that reflect current market assessments of the uncertainty in the amount and timing of the cash flows.

‘Op basis van geprognosticeerde manoeuvres van Romeinse zoekpatrouilles, ver van Watling Road,’ antwoordde Logan.
“Based on projected movements of Roman search parties far removed from the Watling Road,” Logan replied.

een realistische en accurate geprognosticeerde hoeveelheid voor injectie en opname per primaire energiebron, op elk knooppunt van het transmissiesysteem en voor verschillende tijdsbestekken.
a realistic and accurate forecasted aggregate amount of injection and withdrawal, per primary energy source, at each node of the transmission system, for different time-frames.

Daarbij bedraagt de geprognosticeerde huurderving in het gunstigste scenario 1,4 miljard EUR, in het scenario van de basissituatie 1,9 miljard EUR en in het ongunstigste scenario 3,5 miljard EUR.
The forecast loss of rent is EUR 1,4 billion in the best‐case scenario, EUR 1,9 billion in the base‐case scenario and EUR 3,5 billion in the worst‐case scenario.

Indien de feitelijke marktprijs lager uitvalt dan de geprognosticeerde basismarktprijs, wordt bij het berekenen van de compensatie die basismarktprijs als uitgangspunt genomen.
If the actual market price is lower than the forecast base market price, the base market price will be taken into account for the purpose of calculating compensation.

Het aantal geprognosticeerde EMUdeelnemers is nog nooit zo hoog geweest.
The number of nations forecasted to join EMU has never been so high.

Volgens hen kan ceteris paribus worden gesteld, dat het verschil tussen de gerealiseerde brutowinst (EBITDA) van #,# miljoen EUR en de geprognosticeerde brutowinst (EBITDA) van #,# miljoen EUR extra cashflow is in het eerste prognosejaar, welke resulteert in een verhoging van de indicatieve waarde van de onderneming met #,# miljoen EUR
It could be argued that other things being equal the difference between the actual EBITDA, EUR #,# million, and the forecast EBITDA, EUR #,# million, constituted extra cash flow in the first forecast year, which would result in an increase of EUR #,# million in the indicative value of the company

De eenmalige koopprijs van de batterij wordt door Sono Motors op minder dan 9500 euro geprognosticeerd.
The one-time purchase price of the battery was initially projected by Sono Motors to be less than 4,000 euros., but was later increased to a realistic estimate of 9,500 euros.

ISD Polska verwacht in 2012 een lening van 280 miljoen PLN te kunnen verkrijgen ten behoeve van het werkkapitaal van de werven en acht deze verwachting ook reëel gezien de gunstige voor 2012 geprognosticeerde verhouding tussen de schulden en de EBIDTA.
ISD Polska envisages obtaining a working capital loan of PLN 280 million in 2012 and deems this assumption realistic in view of the allegedly favourable debt/EBIDTA ratio anticipated in 2012.

ISD Polska verwacht in # een lening van # miljoen PLN te kunnen verkrijgen ten behoeve van het werkkapitaal van de werven en acht deze verwachting ook reëel gezien de gunstige voor # geprognosticeerde verhouding tussen de schulden en de EBIDTA
ISD Polska envisages obtaining a working capital loan of PLN # million in # and deems this assumption realistic in view of the allegedly favourable debt/EBIDTA ratio anticipated in

- het geprognosticeerde aantal vliegtuigen waarop de overeenkomstig artikel 4, lid 2, gemaakte berekeningen zijn gebaseerd.
- the forecast number of planes on which the calculations made in accordance with Article 4.2 are based.

Naar het oordeel van de interne accountant van Vargön Alloys kan deze vennootschap zelfs bij het geprognosticeerde winstniveau gedurende een beperkte periode overleven.
According to the report of Vargön Alloys' auditor, that company can survive for a limited time, even at the projected profit levels.

(91) De Commissie vindt de geprognosticeerde omzetcijfers onrealistisch, omdat ze niet op een passende marktanalyse berusten.
(91) The Commission considers that the forecast turnover figures were not realistic because they were not supported by an appropriate market analysis.

De geprognosticeerde core tier I-ratio is weliswaar hoog, maar is zonder meer vergelijkbaar met de ratio’s van de concurrenten.
The projected core capital ratio is strong, yet in line with capital ratios of competitors.

In het vorige programma werd nog niet expliciet een MTD genoemd, maar in het advies van de Raad werd op grond van de in dat programma geprognosticeerde structurele overschotten uitgegaan van een overschot van # % van het BBP
The previous programme update did not explicitly define an MTO, but the MTO was inferred in the Council opinion from the structural surplus projections in the previous programme to be a surplus of # % of GDP

De Commissie heeft haar beoordeling gebaseerd op de door Duitsland verstrekte gegevens, onder andere op de gedetailleerde planning voor de afzonderlijke herstructureringsmaatregelen, de geprognosticeerde winst-en-verliesrekeningen voor de herstructureringsperiode # tot # op basis van een optimistisch, een pessimistisch en een basisscenario, de analyse van de structurele tekorten die verantwoordelijk zijn voor de problemen en de kosten van de geplande herstructureringsmaatregelen
The Commission has based its assessment on information furnished by Germany, including detailed plans for the individual restructuring measures, forecast profit and loss accounts for the restructuring period # to # on the basis of a best-case, a worst-case and a base-case scenario, an analysis of the structural deficits responsible for the difficulties and the costs of the planned restructuring measures

Waar waren er eerder vooraanduidingen van de uitslag, geëffectueerd of geprognosticeerd, door hem ontvangen?
Where had previous intimations of the result, effected or projected, been received by him ?