gepromoveerd oor Engels

gepromoveerd

deeltjie

Soortgelyke frases

promoveren
advance · elevate · graduate · promote · to promote · up

voorbeelde

Hij was, bleek later, gepromoveerd tot luitenant-kolonel.
He had, in fact, been promoted to lieutenant colonel.

Ik ben gepromoveerd.
I've been promoted.

Chef Anderson is net gepromoveerd en hij is een beetje gevoelig wat zijn imago betreft.
Chief Anderson just got that promotion and he's a little... sensitive about his image.

Het voordeel als afdelingshoofd is dat ik zou weten of iemand tot 00 status gepromoveerd was toch?
Benefits of being section chief I'd know if anyone had been promoted to double-0 status wouldn't I?

Als u in minder dan drie jaar bent gepromoveerd, wordt alleen de feitelijke studieduur in aanmerking genomen.
If the candidate obtained the PhD diploma in less than 3 years, only the actual duration of the studies will be counted.

Op 17 mei 1861 werd Lyon tot brigadegeneraal gepromoveerd en kreeg hij het bevel over de Noordelijke strijdkrachten in Missouri.
On May 17, Lyon was promoted to brigadier general and was given command of Union troops in Missouri.

Zeker niet nu hij was gepromoveerd tot assistent-onderdirecteur.
Especially since he had been promoted to assistant vice president.

Ik hoorde geen neerbuigendheid in zijn vraag, ik was van snol tot verpleegster gepromoveerd.
I could hear no condescension in his question, I had been elevated from the role of bimbo to that of nurse.

Daarna werd ik tot algemeen werk in het bedrijf gepromoveerd.
When I entered high school, I was promoted to work on the factory floor.

En hij is gepromoveerd.
And he's been promoted.

Als een officier van justitie wordt betrapt op bedrog, wordt hij herkozen of tot rechter gepromoveerd.
If a prosecutor gets caught cheating, he either gets reelected or elevated to the bench.

Eerst ben ik dronken en nu ben ik blijkbaar gepromoveerd tot drugsverslaafde.
Now I’ve apparently upgraded to drug addict.

Ik werd niet gepromoveerd tot Los Angeles.
I wasn't promoted to Los Angeles.

Nadat Khin Nyunt in 2004 werd afgezet, werd Thein Sein tot eerste secretaris en generaal gepromoveerd.
After Khin Nyunt was deposed and Soe Win became Prime Minister in 2004, he was promoted to Secretary-1 and promoted to General in late 2004.

Juanita staat op het punt om gepromoveerd te worden.
Well, Juanita's due for a promotion.

Intussen was Geoff echter al te velde tot officier gepromoveerd en commandeerde hij een A-team.
By that time, Geoff had won a battlefield commission and had been an A-Team commander.

Uiteindelijk werd de jonge vrouw gepromoveerd.
Eventually the young woman was promoted.

Weet je wel, sinds ik gepromoveerd ben tot Lt. Kolonel.
You know, ever since I was promoted to Lt Colonel.

Kersey was de senior, Rossi was nog maar net gepromoveerd en had daarvoor op een patrouillewagen gezeten.’
Kersey was senior, Rossi was newly promoted out of a squad car.’

Ze was gepromoveerd van het sombere huis van haar jeugd naar dit monnikachtige bestaan.
She had graduated from the dreary home of her youth to this monklike existence.

Als het leger een officier zo'n belangrijk project toevertrouwt... betekent dat vaak dat hij gepromoveerd gaat worden.
When the Army entrusts an important project like this to an officer it usually means they're priming him for a major promotion.

Maar wegens zijn eerlijkheid werd hij gepromoveerd en naar Cape Palmas gezonden om daar een nieuw kantoor te openen.
However, because of his honesty, he was promoted and sent to Cape Palmas to open a new office there.

‘O, dus nu ben ik van een blunder gepromoveerd tot een zegen.
“Oh, so now I’ve been upgraded from blunder to blessing.

Hij is naar nummer 8 gepromoveerd door de eerbare, onomkoopbare voorzitter van de WBI,
This man has been catapulted into the rankings by the honorable, estimable, incorruptible president of World Boxing International,

De projecten resulteerden in 12 voltooide proefschriften, 7 van de gepromoveerde onderzoekers zijn huisarts. Aan 11 andere proefschriften wordt nog gewerkt.
The research led to 12 PhD theses, of which 7 were by general practitioners; 11 other PhD theses will be completed in the near future.