promoveert oor Engels

promoveert

werkwoord

Soortgelyke frases

promoveren
advance · elevate · graduate · promote · to promote · up

voorbeelde

Je promoveert van taxichauffeur tot kanonnenvoer.
You'll be graduating from taxi driver to cannon fodder.

Als hij je niet snel promoveert, begin je mogelijk je eigen kantoor.
If he doesn't hurry up and make you a social worker, you'll probably start your own agency.

U zult meestal binnen uw eigen tijdvak werken, tenzij u promoveert tot een functie in bijzondere dienst.
“Your work will be mostly within your own eras, unless you graduate to unattached status.

Een gewone burger die promoveert naar de veertiende rang wordt een edelman.
Promoted to the fourteenth grade, a commoner becomes a noble.

De zwarte pion slaat haar, promoveert tot dame en is het schaakmat.
Then Black Pawn takes her, promotes to Queen, and that's checkmate.

Nou, waarom promoveert uw bedrijf geen vrouwen naar machtsposities?
Well, then why is it that your company doesn't want to promote women into positions of power?

Manny kijkt chagrijnig tot Gary hem tot assistentmanager promoveert.
Manny looks grouchy until Gary promotes him to assistant manager.

Volgens mij wordt het tijd dat je promoveert naar een managementfunctie.’
I think it’s time you’re promoted to management.”

Go Ahead Eagles promoveert naar de Eredivisie.
"Go Ahead Eagles promoveert naar de eredivisie" (in Dutch).

En als Barsavi jou tot een van zijn vertrouwelingen promoveert, maakt dat je leven alleen maar moeilijker.'
And if Barsavi wants you even tighter with his inner circle, it invites further trouble.’

Als je slaagt in je detective-examen zorg ik dat je promoveert.
You pass the detectives'exam, I'll see to it you're promoted.

De uiteindelijke winnaar promoveert naar (of blijft in) de Tweede Klasse.
The group winners were promoted to (or remained in) the Eredivisie.

Zo'n ambitieuze jongen als jij promoveert snel.
You'll move up fast, ambitious kid like you.

Dit heeft volgende wijzigingen tot gevolg: IJsland promoveert niet naar divisie III, maar blijft in divisie IV.
It has the effect the following changes: Iceland is not promoted to the Division III, but stay in the Division IV.

‘Blijkbaar kost het miljoenen Sovjet-burgers het leven als Leo niet promoveert.
‘Apparently it will cost millions of Soviets their lives if Leo doesn’t finish his PhD.

Totdat Uw echtgenoot me promoveert.
Until your husband chooses to promote me.

Eind 1941 promoveert Mildred Harnack aan de Universiteit van Giessen.
At the end of 1941, Mildred Harnack was awarded her doctorate by the University of Giessen.

Op 29 november 1543 promoveert hij aan de universiteit van Bologna.
On 29 November 1543 he graduated at the University of Bologna.

14 en 15; en in de krant The Salt Lake Herald, Augustus 31, 1901 die Deschamps abusievelijk promoveert tot Minister van Onderwijs.
14 en 15; details are also given in The Salt Lake Herald, Augustus 31, 1901 which erroneously promotes Deschamps to Minister of Education.

Ze zullen niet willen dat hij rechtstreeks van KGB -baas tot secretaris-generaal promoveert.
They wouldn't even let him jump from KGB boss to the General Secretaryship.

Willem II promoveert naar de Eredivisie.
Willem II were promoted to the Eredivisie.

En jij, jij, Zac, jij... jij gaat eruit zien als de Grote Hogepriester van Einsteins... als je deze zeer getalenteerde jongeman promoveert.
And you, you, Zac, you... you are going to look like the Grand High Priest of Einsteins if you promote this very talented young man.

Misschien ontslaat Mrs. Denton hem en promoveert jou.
Maybe Mrs. Dent will fire him and promote you.

Hij promoveert snel en met een respectabel loon spreekt hij met vader.
He will gain his promotion soon, earn a respectable wage, then he will come to speak to Father.

Zeven jaar als je ook promoveert.
Seven years if you go for your Master's.