promovendi oor Engels

promovendi

naamwoord

Soortgelyke frases

promovendus
Ph.D. candidate · Ph.D. student · PhD student · doctoral candidate · doctoral student · graduate student

voorbeelde

- Zo is tussen 1988 en 1996, in de VS het aantal promoties van buitenlanders gestegen van 3.300 naar 8.000 per jaar, en bedraagt het totale aantal buitenlandse promovendi er gedurende die periode meer dan 55.000.
- Between 1988 and 1996, for example, the number of doctorates obtained by foreigners in the United States rose from 3 300 to 8 000 annually over this period, up to a total of over 55 000.

Bemiddeling van scholieren, studenten, studenten zonder diploma, afgestudeerden, promovendi en personen op zoek naar beroepsmatige ondersteuning en beroepskwalificering voor allerlei instellingen, met name werkgevers voor stagesemesters
Placement of pupils, students, undergraduates, graduates, postgraduates and individuals looking for professional support and professional qualifications, in establishments of all kinds, in particular with employers to spend a term doing an internship

Promovendi leveren als „voetvolk” (32) van het academisch onderzoek een onmisbare, fundamentele bijdrage aan de onderzoeksprestaties (en -pretenties) van universiteiten en soortgelijke onderzoeksinstituten.
Doctoral researchers, as the ’rank and file‘ (33) of academic research, make an essential and significant contribution to research activity and thus to the objective of universities and similar research institutions.

Kan de Commissie optreden tegen de flagrante schending van deze beginselen en onverwijld maatregelen nemen om een einde te maken aan deze overduidelijke discriminatie waaronder EU-promovendi in Duitsland te lijden hebben?
In view of the blatant violation of these principles, can the Commission intervene by adopting urgent measures to ensure that the aforementioned discriminatory treatment of Community research students in Germany is discontinued?

We zijn op teambuildingtocht, en al die lui zijn promovendi in mijn onderzoeksgroep.’
We’re on a team-bonding exercise, and all these guys are PhD students in my research group.’

- De HFR is ook een opleidingsfaciliteit voor promovendi en gepromoveerden en voor gepromoveerde bursalen die hun onderzoeksactiviteiten verrichten in het kader van een nationaal of Europees programma.
- The HFR is also a training facility hosting doctoral and post doctoral students, as well as post doctoral fellows performing their research activities through national or European Programme.

Dit zal het mogelijk maken om de afschaffing van studiebeursregelingen voor promovendi en postdoctorale onderzoekers op te vangen en het hoge kwaliteitsniveau van het onderwijs en de opleiding te handhaven.
This will allow to overcome the challenge of the cancellation of previous grant-holder schemes for PhD students and post-doc researchers, maintaining the same high level of quality in the education and training provided in the past.

De raad van bestuur bestaat uit een aantal benoemde leden, met een evenwichtige verdeling tussen degenen met ervaring in bedrijfsleven, hoger onderwijs en onderzoek (hierna „benoemde leden” te noemen), alsook uit leden die gekozen worden door en uit het personeel dat werkzaam is op het gebied van hoger onderwijs, onderzoek en innovatie, het technisch en administratief personeel, en de studenten en promovendi van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) en de kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG) (hierna „vertegenwoordigende leden” te noemen).
The Governing Board shall consist both of appointed members providing a balance between those with experience in business, higher education and research (hereinafter referred to as ‘appointed members’) and members elected by and from among the higher education, research and innovation, technical and administrative staff, students and doctoral candidates of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) and the Knowledge and Innovation Communities (KICs) (hereinafter referred to as ‘representative members’).

Er was een stel promovendi met deeltijdbanen hier.’
There were a bunch of us working towards various graduate degrees who filled part-time jobs here.""

Terwijl de verhouding vrouwen/mannen op universitair onderwijsniveau 59 % tegenover 41 % is, bestaat slechts 43 % van de afgestudeerden en nauwelijks 15 % van de promovendi uit vrouwen. Deze cijfers wijzen op een aperte ongelijkheid tussen de seksen als het om levenslang leren gaat.
Although women outnumber men in university education 59% to 41%, only 43% of PhD graduates and only 15% of full university professors are women.

In Cornell leidde hij een aantal promovendi op, die allen naderhand een academische carrière hadden.
In Cornell he supervised a number of Ph.D. students who all went on to have academic careers.

In deze behoefte kan met name worden voorzien door de verbetering van de organisatie en de bevordering van uitmuntendheid in de hoogwaardige basisopleiding van beginnende onderzoekers en promovendi in alle lidstaten en geassocieerde landen , onder meer, indien nodig, met deelneming van derde landen .
This will be achieved in particular by structuring and raising excellence in a substantial share of the high-quality initial training of early stage researchers and doctoral candidates throughout Member states and associated countries including, where appropriate, participation from third countries .

Naast onderzoek moeten de lokale eenheden en onderzoekscentra aan opleiding doen, getalenteerde promovendi aantrekken en zo nieuwe onderzoekers opleiden.
In addition to research, both the local units and the research centres should carry out teaching and take on talented young PhD students, thus creating a new cadre of researchers.

Vertegenwoordigers van onderzoeksorganisaties kwamen met verschillende voorstellen, zoals gezamenlijke evenementen van de industrie en de academische wereld; gezamenlijke oproepen van de industrie en onderzoeksinstellingen tot sollicitatie en opleiding; en loopbaanontwikkelingsinitiatieven voor de integratie van promovendi in de industrie.
Representatives from research organisations came up with several proposals like joint industry-academic events; joint industry-Research Performing Organisation (RPO) calls for application and training; and career development initiatives integrating doctoral students with private industry.

Bovendien wordt een verhoging van het aantal AD6-posten gevraagd (in combinatie met een verlaging van het aantal AD5-posten), omdat het personeel dat het GCO wilde aanwerven na een vergelijkend onderzoek AD5/AD6 niet op het niveau AD5 kon worden aangeworven in verband met het hoge kwalificatieniveau dat van het personeel van het GCO verwacht wordt (gepromoveerden en promovendi met onderzoekervaring).
Moreover, an increase in the number of AD6 posts (accompanied by reduction of AD5 posts) is requested, as the staff that the JRC wanted to recruit following an AD5/AD6 competition could not be recruited at an AD5 level because of the high qualifications expected from the staff of the JRC (PHD, postgraduate and research experience).

Tot de laatste van die gebouwen behoren het Earl Building, Sainsbury Building (dat in 1984 de Civic Trust Award won), Linbury Building, Canal Building, Ruskin Lane Building (voor studenten) en Franks Building (voor promovendi).
The latest of these include the Earl building, Sainsbury Building (which won the Civic Trust Award in 1984), Linbury Building, Canal Building, Ruskin Lane Building (for undergraduates), and the Franks Building (for graduates).

De HFR is een opleidingsfaciliteit voor promovendi en postdocs die er hun onderzoeksactiviteiten uitvoeren in het kader van nationale of Europese programma's.
The HFR acts as a training facility for doctoral and post-doctoral fellows, allowing them to perform research activities through national or European Programmes.

We moeten ook zorgen voor een hoger aandeel vrouwelijke professoren en promovendi om de uitdagingen waar we nu mee worden geconfronteerd het hoofd te bieden.
We must increase the proportion of top women academics and PhD students in order to meet the challenges we face.

De promovendi moesten erom lachen, zodat we ons geestig en gewaardeerd voelden.
It made the grad students laugh, so we felt witty and appreciated.

Intersectorale mobiliteit zou in alle fasen van een academische loopbaan (m.i.v. van de opleidingen voor promovendi) een normaal onderdeel van het door onderzoekers af te leggen traject moeten worden[25]. Door dergelijke mobiliteit kan men de vaardigheden en competenties verwerven die men voor de bevordering van een ondernemerscultuur en ondernemersinstelling aan de universiteit nodig heeft.
Inter-sectoral mobility of researchers at all stages of their careers (including at the level of doctoral training) should become a normal component of a researcher career path[25] Such mobility should also help to develop the necessary skills and competences for enhancing the entrepreneurship culture and attitude within universities.

Op dit moment is circa 20 % van de promovendi in de Unie afkomstig uit derde landen, terwijl in de Verenigde Staten 35 % van de promovendi uit het buitenland komt.
Currently around 20 % of the doctoral candidates in the Union are citizens of third countries, whereas about 35 % in the United States come from abroad.

Zo zijn de opleidingsnetwerken in het vijfde kaderprogramma nu gericht op jonge promovendi, terwijl de Marie-Curie-beurzen voortaan in principe bestemd zijn voor gepromoveerde onderzoekers.
Under the 5th Framework Programme, training networks were reoriented towards young postgraduates while Marie Curie grants are now aimed at post-doctoral students.

In deze behoefte kan met name worden voorzien door de verbetering van de organisatie en de bevordering van excellentie in de hoogwaardige basisopleiding van beginnende onderzoekers en promovendi in alle lidstaten en geassocieerde landen, onder meer, indien nodig, met deelneming van derde landen.
This will be achieved in particular by structuring and raising excellence in a substantial share of the high-quality initial training of early stage researchers and doctoral candidates throughout Member States and associated countries including, where appropriate, participation from third countries.

bevordering van de internationalisering van studenten en promovendi
Broadening the range of students’ and doctoral candidates’ countries of origin