promovenda oor Engels

promovenda

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ph.D. candidate

Ph.D. student

voorbeelde

‘Dus, als voor mij als promovenda mijn zeven jaar erop zitten, kun jij me dan een aanstelling bezorgen?’
“So when I hit the seven-year mark as a graduate student, can you get me tenure?”

Linda Vigilant, Svante Pääbo’s echtgenote, was destijds promovenda bij Allan Wilson.
Linda Vigilant, who is now married to Svante Pääbo, was one of Allan Wilson’s postgraduate students.

Wetenschappelijke onderzoekslaboratoria op het gebied van auto's voor ontvangst van studenten, promovenda en onderzoekers
Scientific research laboratories relating to automobiles which receive students, PhD students and researchers

Ik was hoogleraar wiskunde en was getrouwd met Elizabeth, promovenda in de Engelse literatuur.
I was a professor of mathematics, married to a doctor of English literature, Elizabeth.

De interessantste reactie kwam van een promovenda die toevallig ook de moeder van een vijfjarige was.
The most interesting response came from a grad student who happened to be the mother of a five-year-old.

Voor zover de Chinese promovenda het kon beoordelen had niemand anders het gezien.
As far as the Chinese student was aware, no one else had noticed it.

En dan waren er de uitgebreide vragenlijsten die promovenda Katy Nandagopal met me doornam.
And then there were the extensive interviews conducted by another graduate student, Katy Nandagopal.

Ik weet nog dat ik dacht dat ze een nieuwe promovenda was, of een aankomend medewerker op de faculteit.
I remember thinking she must be a new graduate student, or a prospective faculty member.

Ja oké, als met ‘beslissende bijdrage’ wordt bedoeld het inhuren van de promovenda die de ontdekking deed.
That sort of makes sense, if “decisive role” means hiring the graduate student who actually made the discovery.

Er was iets aan haar wat te geraffineerd overkwam, denk ik, voor een gemiddelde promovenda.’
Something about her was a little too polished, I suppose, for the average undergrad.”

Onzekere intellectueel zoekt promovenda/model om over pinguïns te praten.
Angsty Intellectual Seeks PhD Model to Discuss Penguins.

Als ze denkt dat de twee voorwerpen hetzelfde zijn moet ze Sherry, de promovenda die er vandaag is, de rode fiche geven.
If she thinks the two things are the same, she’s supposed to give Sherry, today’s grad student, the red chip.

Vandaar dat ik in januari 1999 samen met promovenda Jane Stout naar Tasmanië ging.
That was why I went to Tasmania in January 1999, with my PhD student Jane Stout.

Als promovenda had Margo een metalen bureau en een boekenplank in een van de laboratoria in het souterrain.
Margo, as a graduate student, had only a metal desk and a bookshelf in one of the basement labs.

De ontdekking die de 24-jarige promovenda Jocelyn Bell deed, kwam dan ook als een verrassing.
So the discovery made by twenty-four-year-old graduate student Jocelyn Bell came as a surprise.

Ontvangst van studenten, promovenda en onderzoekers voor opleiding inzake onderzoeksprojecten op het gebied van auto's
Hosting of students, PhD students and researchers for the purposes of providing training relating to automobile research projects

Een promovenda aan de Nationale Universiteit van Australië in Canberra, Annika Felton, nam contact met ons op.
A PhD student at the Australian National University in Canberra, Annika Felton, contacted us.

Deze promovenda paste graag op kinderen.
But first, she was a university honors student who devoted her life to kids.

Ze was nu een promovenda, bezig met een proefschrift en Elias was natuurlijk haar promotor.
She was a graduate student now, on her way to a master’s in history, and Elias was, of course, her personal advisor.

Als ze klaar is, is ze een van de jongste promovenda van het land.
She’ll be one of the youngest PhDs in the country when she’s finished.

Ik heb verteld dat ze een promovenda uit Oxford is.’
I said she was a doctoral student from Oxford.’

Nog niet zo lang geleden werd ik geïnterviewd door een promovenda van de universiteit waar Clarice ooit doceerde.
Not long ago, I was interviewed by a graduate student from the university where Clarice once taught.

CNN pikt het onderzoek van promovenda Angarath Van der Zee-Van den Berg op over vroegsignalering van postnatale depressie.
CNN did an item on research by PhD candidate Angarath Van der Zee-Van den Berg on early detection of postnatal depression.

Joske Graat is sinds januari 2015 werkzaam als promovenda bij de Universiteit van Utrecht.
Joske Graat started as a PhD Candidate at Utrecht University in January 2015.

Ik ben super trots op haar, en ik weet zeker dat ze ook geweldig zal doen in Manchester waar ze als promovenda zal werken aan MeerKAT-pulsarobservaties”, zegt Jason Hessels.
I am super proud of her, and I am sure she will also do great in Manchester as a PhD student working on MeerKAT pulsar observations," says Jason Hessels.