gepropt oor Engels

gepropt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

packed

adjective verb

Zie je hem daar, die het eten in z'n mond propt?
You see him there, that the food in his mouth packed?

Soortgelyke frases

watje, prop
swab

slijmerige prop
gob

prop
ball · boule · bowl · chunk · clod · electric plug · electricplug · gag · lump · obturator · plug · prop · seal · stopper · swab · wad

proppen
shoehorn · to cram · to stuff

voorbeelde

Soms zou je denken dat het halve land in dit kleine stadje is gepropt.’
Sometimes you’d think half the population of the country is jammed into this little town.”

Was ze erg spraakzaam, met haar slipje in haar mond gepropt?
Must have been a one-sided conversation what with her panties being stuffed down her throat.

‘Ik weet alleen dat als je thc vreet, je dan moet overgeven als er te veel ander merkwaardig spul in je wordt gepropt.
‘All I know is that ingesting THC will make you throw up if too many other weird things are stuffed down your throat.

De kleren die Melissa op de dag van haar verdwijning aanhad, waren in een ladekast gepropt.
The clothes Melissa was wearing on the day she disappeared were stuffed into a dresser drawer.

Een van hen had een veel te grote New Yorkse bagel in het ding gepropt; de ander had hem eruit getrokken.
One of them had jammed the thing with an oversized New York bagel; the other one had flipped out.

Iemand had haar aangeraakt, haar gekust, zijn smerige tong in haar mond gepropt.
Someone had touched her, kissed her, stuck his fucking tongue in her mouth.

Een grijze deur met ‘11b’ erop zat tussen de stalen luiken van naastgelegen winkels gepropt.
A grey door marked ‘11B’ was jammed between the steel shutters of adjacent stores.

Dus toen ik in mei terugvloog naar New York, had ik uiteraard mijn moeders exemplaar in mijn koffer gepropt.
So naturally when I flew back to New York that May, I had Mom’s copy of the book stashed in my bag.

"""Victory zat oncomfortabel in een kleine, Franse leunstoel gepropt, die was bekleed met een stof met luipaardprint."
Victory was perched uncomfortably on a small French armchair covered in a leopard-print fabric.

Als ik wist dat we in een prius werde gepropt, had ik wel extra kleren meegenomen.
Had I known I was gonna get groped in the back of a Prius, I would've brought a change of clothes.

De cd-speler staat al tijden in een stapel dozen en boeken, de stoelen en boekenkast zijn in andere kamers gepropt.
The CD player has been in a pile of boxes and books, the chairs and bookcase stuffed into other rooms.

‘Hij is gemarteld en gecastreerd, en zijn geslachtsdelen zaten in zijn mond gepropt.’
"""He was tortured, castrated, and his genitals were placed in his mouth."""

Misschien heeft ze de aandacht getrokken van een slavenhandelaar en zit ze al in een vat gepropt op weg naar het oosten.
Maybe she caught the eye of a slaver and is stuffed in a barrel on her way east.

Ze werden gewoon in de kast gepropt.
They were just shoved in the locker.

ik wil dat ze te weten komen wie Gerard die slang heeft omgedaan en de kop in zijn mond heeft gepropt.
'I want them to find out who put that snake round Gerard's neck and stuffed its head in his mouth.

Schrijver telde zeker twaalf mensen, grotendeels jong en zo te zien doodongelukkig, op elkaar gepropt in één kamer.
Perhaps a dozen or more people, mostly young, mostly miserable Schrijver guessed, living in a single room.

Er zijn twee grootouders door hun hoofd geschoten, vermiste kinderen, een dode verloofde die in een kofferbak gepropt is.
Well, we have two grandparents shot in the head, missing children, a dead fiancé stuffed in the trunk of a car.

Het lichaam van een man met een spijkerbroek en een Georgetown Hoyas T-shirt was erin gepropt.
The body of a man in jeans and a Georgetown Hoyas tee-shirt was crammed into it.

‘Dat is niet erg... ik heb nu al genoeg nieuwe begrippen in mijn hoofd gepropt.
“That’s all right—I’ve crammed enough new stuff into my brain already.

De mannen waren zo dicht op elkaar gepropt dat zitten niet mogelijk was.
The men were packed in so tight that sitting was not possible.

Ja, zij kan wel honderden ervan hierin gepropt hebben.
Yeah, she could've fit a hundred of those in here.

Eh... haar gezicht zat tussen zijn benen gepropt.’
Uh, her face was stuffed between his legs.""

Hij volgde haar de kleine keuken in, waar het speelgoed haastig in een doos in de hoek was gepropt.
He followed Lisa into the small kitchen, noticing the toys piled hastily into a box in the corner.

De oude lappen die ze in haar veel te grote laarzen had gepropt waren al doornat, en haar tenen staken van de koude.
The cloth she had stuffed into her oversized boots was already saturated and her toes stung with the chill.

Ik krijg een sandwich met kip van haar – een restje van het eten van de avond ervoor - tussen twee boterhammen gepropt.
She gives me a chicken sandwich—leftovers from dinner last night, put between bread.