propt vol oor Engels

propt vol

werkwoord

voorbeelde

Gewoonlijk greep iedereen handen vol uit de eerste vrouwtjessteur die ze vingen en propte zich vol.
Usually, everyone grabbed handfuls from the first female sturgeon caught and gorged themselves.

Ze propten zich vol tot het leek alsof ze niet meer konden, maar toch aten ze nog meer.
They stuffed themselves until it seemed that they could eat no more, but they did eat more.

We propten ze vol door er met onze ellebogen in te leunen.
We pushed them down by leaning with our elbows.

Ze propt me vol met dubbele burgers bij Don's Drive-In.
She fills me full with all the double patties I can eat down at Don's Drive-In.

Ik vond zijn Rode Kruis-pakketje en propte me vol met het vlees - het meest bederfelijke artikel.
I found his CARE package and stuffed myself with the meat, which was the most perishable item.

De mensen verdrongen zich rond de tafel, propten zich vol en spoelden alles met enorme hoeveelheden wijn weg.
People swarmed around the table, stuffing themselves, washing down the food with enormous quantities of wine.

Hij gooide alles op de keukentafel, pakte boodschappenzakken uit de voorraadkast en propte ze vol met zijn kleren.
He piled everything on the kitchen table, got grocery bags from the pantry and stuffed them with his clothes.

De rat propte zich vol en de kleine ratjes verzamelden zich rond de moeder in een waar zwelgfestijn.
It gorged itself, and all the baby rats gathered around in a feeding frenzy.

Propte zich vol, en vervloekte de behoefte om te rusten, te eten, te slapen, te pissen.
Glutted himself and cursed the need to pause, to eat, to sleep, to piss.

Jerry en ik propten ons vol in het café.
Jerry and I gorged ourselves at the café.

Hij propt zich vol, even gulzig als altijd.
He fills up on it, gluttonous as always.

Dougie was overgegaan op pudding en propte zich vol citroenmeringue.
Dougie had moved on to pudding and was cramming his mouth full of lemon meringue pie.

We propten ons vol met zelfgemaakte marsepein en pepernoten tot het eten op tafel kwam.
We devoured home-made marzipan and pepper nuts for all we were worth until dinner was on the table.

Ze propten zich vol zonder een woord te zeggen
They ate everybody' s jams and pies and left without saying a word

Ik at drie dagen niet, werd dan wakker met enorme honger en propte mezelf vol.
I wouldn’t eat for three days, then I would wake up starving and stuff myself with food.

De gasten om haar heen propten zich vol, zonder zich om de honger van haar volk te bekommeren.
The guests around her gorged themselves, oblivious to her people’s hunger.

Ze voerde me, propte me vol en verwende me precies zoals grootmoeders geacht worden te doen.
She fed, stuffed, and pampered me just as grandmothers are supposed to do.

Er zaten niet veel toeristen, maar ze glimlachten enthousiast, propten zich vol en geloofden in onsterfelijkheid.
The tourist stream was skimpy but enthusiastic-smiling, gorging people believing in immortality.

Calvin Mosley duwt een karretje voort en propt armen vol linnengoed in de machines.
Calvin Mosley is wheeling a trolley and pushing armloads of linen into the machines.

Ze propte zich vol met gummy wormpjes toen ik wegging.
She was smashing gummy worms into her face when I left.

Ze propt me vol met dubbele burgers bij Don's Drive-In.
She fills me full of all the double patties I can eat down at Don's Drive-In.

Je zag hem op een feest en hij lachte en propte zich vol.
You know, you'd see him at a wrap party, and he'd be laughing, stuffing his face.

Ze propte zich vol met grote hoeveelheden minderwaardig voedsel en ontdeed zich snel van de restanten.
No, she crammed herself with vast amounts of low-quality food and quickly rid herself of its remains.

Rosaria propt ze vol met aardbeien.’
Rosaria’s stopping their gobs with strawberries.’

Ik ging naar Bali en propte me vol met Indonesisch eten.
I went to the Bali and stuffed myself full of Indonesian food.