propaan oor Engels

propaan

naamwoord onsydig

C₃ H₈

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

propane

naamwoord

aliphatic hydrocarbon: C3H8

Bij het vervoer in tanks mogen de handelsbenamingen butaan en propaan enkel maar als aanvulling gebruikt worden.
For transport in tanks the trade names 'butane` and 'propane` may be used only as a complement;

propane gas

Aan de brander wordt propaan- of butaangas van handelskwaliteit toegevoerd.
The gas supplied to the burner can be either commercial propane gas or commercial butane gas.

voorbeelde

1,3-Bis(vinylsulfonylaceetamido)propaan
1,3-bis(Vinylsulfonylacetamido)propane

Er mogen slechts gebruiksapparaten worden geïnstalleerd die in de Lid-Staat die het certificaat afgeeft , voor propaan zijn toegelaten en van inrichtingen zijn voorzien waardoor het uitstromen van gassen bij het uitgaan van zowel de branders als de waakvlam gebeel wordt verhinderd .
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.

Beheer en makelaardij in aardolie, geraffineerde aardolieproducten, natuurlijke en vloeibare gassen, elektrische energie, olie, propaan en water ten behoeve van derden
Management and brokering of petroleum, refined petroleum products, natural and liquefied gas, electrical energy, oil, propane and water on behalf of others

Onder herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing wordt verstaan een distillatieproces (uitgezonderd „topping”) in industriële, al dan niet continu werkende installaties, waarbij distillaten van de onderverdelingen 2710 12 11 t/m 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 t/m 2711 19 00 , 2711 21 00 en 2711 29 00 (andere dan propaan met een zuiverheid van 99 % of meer) als voeding worden gebruikt om de volgende producten te verkrijgen:
Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:

“UN 1965 Propaan” voor mengsel C, zoals beschreven in onderafdeling 2.2.2.3 van het RPE, vervoerd in cilinders.
“UN 1965 Propane” in the case of mixture C, as described in subsection 2.2.2.3 of the RPE, transported in cylinders.

Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met carbonaatnummers C1 tot en met C4, voornamelijk propaan.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.)

Het gehalte aan methanol, ethanol en propaan-2-ol samen mag ten hoogste 1 % bedragen, uitgaande van de watervrije stof.
May contain collectively up to 1 % methanol, ethanol and propan-2-ol, on an anhydrous basis.

mengsel A of butaan, mengsel A0 of butaan, mengsel A1, mengsel B, mengsel C of propaan.
mixture A or butane, mixture A0 or butane, mixture A1, mixture B, mixture C or propane.

De analysator moet worden gekalibreerd met propaan in lucht en gezuiverde synthetische lucht.
The analyser should be calibrated using propane in air and purified synthetic air.

Een slang met een vrije lengte van # m moet worden aangesloten op een tank die gevuld is met vloeibaar propaan met een temperatuur van # ±# °C
A hose at a free length of # m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of # ± # °C

Propaan-2-ol en isobutylacetaat zijn de enige oplosmiddelen die bij de vervaardiging worden gebruikt.
Propan-2-ol and isobutyl acetate are the only solvents used in the manufacture.

Propaan
Propane

Propaan-1-ol (propylalcohol) en propaan-2-ol (isopropylalcohol)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol

a) geïsoleerde chemisch welbepaalde organische verbindingen; deze uitzondering heeft geen betrekking op zuiver methaan en op zuiver propaan, die onder post 2711 worden ingedeeld;
(a) separate chemically defined organic compounds, other than pure methane and propane which are to be classified in heading 2711;

Bij de extractie mogen alleen de volgende oplosmiddelen worden gebruikt: ethylacetaat, aceton, koolstofdioxide, dichloormethaan, butaan-1-ol, methanol, ethanol, hexaan, propaan-2-ol.
Only the following solvents may be used in the extraction: ethylacetate, acetone, carbon dioxide, dichloromethane, n-butanol, methanol, ethanol, hexane, propan-2-ol.

Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat propaan en heeft een kooktraject van ongeveer -70 °C tot 0 °C.]
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately -70 °C to 0 °C (-94 °F to 32 °F).]

Betreft: inzameling van butaan-propaan-cilinders zonder overeenstemmende etikettering
Subject: collection of butane-propane cylinders without conforming labelling

restgas (aardolie), propaan-propyleenalkyleringsuitvoer preparatieve deëthanisator
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer

Hierbij mag alleen methanol, ethanol of propaan-2-ol worden gebruikt.
The alcohols authorised are restricted to methanol, ethanol or propan-2-ol.

Pipetteer 3,0 ml van deze verdunde vitamine A-acetaatoplossing in een maatkolf van 25 ml en vul aan tot de streep met propaan-2-ol (3.8).
Pipette 3,0 ml of this diluted vitamin A acetate solution into a 25 ml graduated flask and make up to the mark with 2-propanol (3.8).

Bij de bereiding mogen geen andere organische oplosmiddelen dan cyclohexaan, dimethylformamide, ethylacetaat, 2-methylpropaan-1-ol en propaan-2-ol worden gebruikt.
No organic solvents shall be used in their preparation other than cyclohexane, dimethylformamide, ethyl acetate, 2-methyl-1-propanol and propan-2-ol

propaan-2-thiol
Propane-2-thiol

1 g lost op in 7 g methanol, ethanol, propaan-2-ol, dichloormethaan of 1 N zoutzuur.
1 g dissolves in 7 g Methanol, Ethanol, propan-2-ol, dichloromethane, aqueous Hydrochloric acid 1N.

Onoplosbaar in water en propaan-1,2-diol,
Insoluble in water and propane- 1,2-diol

Bereide harsen, op basis van diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonaat en oligomeren daarvan, bevattende 42 of meer doch niet meer dan 52 gewichtspercenten diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonaat en 33 of meer doch niet meer dan 43 gewichtspercenten van een copolymeer van tereftaalzuur, propaan-1,2-diol en allylalcohol
Prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 42 % or more but not more than 52 % of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and 33 % or more but not more than 43 % of a copolymer of terephthalic acid, propane-1,2-diol and allyl alcohol