pub oor Engels

pub

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pub

naamwoord

drinking establishment

Mario's Pub is waar het gebeurt.
Mario's Pub is where the action is.

voorbeelde

Dit heeft hen ertoe gedwongen ongeveer 11000 van de op dat ogenblik naar schatting 60000 pubs in het Verenigd Koninkrijk te verkopen of van hun afnameverplichting te ontslaan.
This forced them to sell or free of tie about 11000 of the then-estimated 60000 UK pubs.

In 2000 presenteerde hij Two Priests and a Nun Go into a Pub, waarin hij Britse en Ierse comedians interviewde die (net als hijzelf) katholiek opgevoed waren.
In 2000 he presented Two Priests and a Nun Go into a Pub, in which he interviewed British and Irish comedians who had (like Merton himself) been brought up as members of the Roman Catholic Church.

Ze had een heel goede referentie van de pub thuis en ze moest toegeven dat ze Doherty’s wel leuk vond.
She’d a great letter of reference from the pub at home and she had to admit that she loved the look of Doherty’s.

Hij had zijn hoofd opgetild en begreep natuurlijk binnen twee tellen wat Gaz in de pub kwam doen.
He’d raised his head and, of course, he understood in two seconds what Gaz was doing in the pub.

Dat Nick vaak homo pubs bezocht.
That Nick often frequented gay bars and pubs.

Opgewonden ben ik ook wanneer ik naar de Hen and Cock wandel, een obscure pub in een zijstraat van Caledonian Road.
I'm extra fucking delirious now, as I walk toward the Hen and Cock, a grungy pub off the Caledonian Road.

Ging donderdagavond naar de pub en Ted Barney vertelde het me toen.
Went up to the pub Thursday evening, and Ted Barney told me then.

‘De jongens volgden hen uit de pub?’
‘The boys followed them from the pub?’

Deze, die heel toepasselijk Ivan heette, trok in de richting van New Orleans, en ik trok naar de pub.
This one, aptly called Ivan, was heading for New Orleans and I was heading for the pub.

Ik heb John Ransom geslagen in de pub.
It was me who thumped John Ransom.

Je vader gaf z'n pub in onderpand.
Your da put up his pub as collateral.

Hij was overgegaan tot het bezoeken van een kleine pub aan het weggetje dat van de kerk naar de weg naar Ottertown liep.
He had taken to going over to a small pub on the lane leading from the church to the Ottertown Road.

Restaurants, café-restaurants, fastfoodcatering, snackbars, pubs en bars
Restaurant, café, fast food catering, snack-bar, pub and bar services

‘In een van de pubs daar, neem ik aan.
“In one of the pubs there, I assume.

‘Kennelijk ben je nooit in mijn pub geweest,’ zei hij ten slotte.
“I guess you’ve never been in my pub after all,” he said at last.

Je bent naar die pub geweest.
You've been to that pub.

Aan de ene kant van het dorp stond een pub die de naam Red Lion droeg en aan de andere kant van het dorp een kerk.
There was a pub called the Red Lion at one end and a church at the other.

Ik hou ervan; ik hou van de smaak en het gevoel, en ik kom graag in pubs.'
I like it; I like the taste and the sensation, I like standing in pubs.'

Ik zou niet zo verbaasd moeten zijn haar hier te zien – Forresters is onze vaste pub, we zitten hier altijd.
I suppose I shouldn’t be surprised to see her here – the Forresters is our local, we’re in here all the time.

De auto reed door open weideland en door kleine plaatsjes met pubs met terrasjes en gietijzeren tafeltjes in de zon.
The car continued past open fields, through little towns with outdoor cafés and wrought-iron tables set up in the sun.

Ik stel me voor dat Rob op weg is naar de pub, dat hij aan een tafeltje gaat zitten.
I imagine Rob making his way to the pub and finding a seat.

‘Herinner je je nog of je een van die mannen wel eens buiten de pub hebt gezien?’
“Do you recall seeing either of those men outside the pub?”

Gabe beet op haar onderlip en dacht aan de avonden met haar vader in de pub waar hij en anderen dan zongen.
Gabe bit her lower lip, thinking of nights with her father at the pub, where he and others would sing.

Verhalen over die boot werden verteld in elke pub en bar op het eiland.
Tales of the boat were told in every bar on the island.

Tegen de tijd dat Tina en ik zijn uitgegrinnikt, zijn we bij de pub.
By the time Tina and I have stopped sniggering, we’re at the pub.