puile uit oor Engels

puile uit

werkwoord

voorbeelde

Haar grijze ogen puilen uit achter haar bril.
Her gray eyes bug out behind her glasses.

Anna's ogen puilen uit de kassen en plotseling wordt ze erg vriendelijk.
Anna’s eyes open wide, and she suddenly becomes very friendly.

‘Nu dwingen jullie m’ op de grond ...’ Walters ogen puilen uit.
Now have ye laid me on the floor ... Walter’s eyes are bulging.

M'n zakken puilen uit van de brieven.
I have got letters hanging out of my pockets.

‘Of Berklee in Boston,’ zegt ze en haar grote, blauwe ogen puilen uit.
“Or Berklee in Boston,” she says, her big blue eyes boinging out of her head.

Dan zie ik het moment dat ze Max in de gaten krijgen, want hun ogen puilen uit.
Then I see the second they get a look at Max because their eyes bulge out.

Haar ogen puilen uit, haar gezicht wordt vuurrood wanneer ze probeert door de doek heen te krijsen.
Her eyes are bulging out, her face is turning red as she tries to scream through her gag.

Z'n zakken puilen uit.
We'd have noticed pockets bulging with a wad like that.

Hij blijft maar snuiven, zijn ogen puilen uit en zijn neus is rood rond zijn neusvleugels.
He’s sniffing constantly, his eye puffing up and his nose displaying hints of red around his nostrils.

Hij slingert ze als meelzakken over zijn schouder en de oogballen van de lammeren puilen uit.
He slings them like flour sacks over his shoulder and the lambs' eyeballs bulge out.

Hun schatkamers puilen uit van het goud en de juwelen van Drenan, Lentria, Vagria en Mashrapur.'
Their treasuries are bulging with gold and jewels from Drenan, Lentria, Vagria and Mashrapur.'

De muren van Caemlin puilen uit en iedere dag komen er meer bij.’
Caemlyn’s walls are bulging with them, and more coming every day.”

Hannah wendt haar gezicht af, maar Seths ogen puilen uit.
Hannah turns her face away, but Seth’s eyes bug.

En de ogen van zijn vader puilen uit zijn hoofd.
And his dad... His eyes is googling out of his head.

De pupillen zijn donker en puilen uit.
The pupils are dark and bulging.

Aambeien ontwikkelen zich in het anale kanaal of puilen uit de anus.
Hemorrhoids may develop inside the anal canal or protrude outside the anal opening.

Brennans ogen puilen uit van bezorgdheid.
Brennan’s eyes are bugged with worry.

De ogen puilen uit, er komt overal bloed uit, alsof ze zijn ontploft.
Their eyes are bulging and their bodies bleeding, as if everything inside had exploded.

Bloed begon te puilen uit mijn nek, die al gauw haar heil in Josh's mond.
Blood started to ooze out of my neck, which soon found its salvation in Josh’s mouth.

En Rosentreters hoofd, handen, hemd- en broekzakken puilen uit van het slechte nieuws.
And Rosentreter’s head, hands, shirt pockets and trouser pockets are spilling over with bad news.

De ogen van de vrouw zijn groot en puilen uit, alsof iemand haar keel dichtknijpt.
The woman’s eyes are bulging, goggling, as if someone were strangling her.

7 Hun ogen puilen uit door hun voorspoed,*
7 Their prosperity* makes their eyes bulge;

Ze puilen uit over je boxershort.
They're oozing out over your boxers.

Zijn gezicht wordt vuurrood, alle aderen puilen uit en hij begint te schreeuwen dat ik een moordenaar ben.’
All red in the face, veins bulging, screaming that I’m a murderer.”

Michelles ogen puilen uit bij het vooruitzicht van een intrige.
Michelle’s eyes bulge at the prospect of intrigue.