punctueel oor Engels

punctueel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

punctual

adjektief

Als elk gezinslid punctueel is in het bijwonen van de gezinsstudie, geeft dit iedereen wat extra tijd.
If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.

exact

adjektief

accurate

adjektief

prompt · timely · regular · correct · on time · precise · right · even · scrupulous · steady · proper · on-time

voorbeelde

Als elk gezinslid punctueel is in het bijwonen van de gezinsstudie, geeft dit iedereen wat extra tijd.
If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.

‘Blij dat je punctueel bent,’ zei hij.
“Glad you’re punctual,” he said.

Matty was punctueel met de gangen.
Matty was punctual with the courses.

Het geld komt punctueel de achtentwintigste van iedere maand op een bankrekening die hij voor mij geopend heeft.
It arrives on time on the twenty-eighth of the month in a bank account he opened for me.

Omdat ik wist hoe punctueel hij was, hield ik ruim op tijd voor het American Colony een taxi aan.
Knowing his reputation for punctuality, I hailed a taxi at the American Colony with plenty of time to spare.

Hij kan een beetje arrogant zijn, maar rekeningen afgerekend punctueel is gevestigd rekeningen stipt, wat je wilt zeggen. "
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. "

Ook onze kinderen dienen in die plicht onderwezen te worden, zodat het een gewoonte voor ze wordt die ze punctueel nakomen.
Our children, also, should be taught this duty, that it may become a fixed habit with them to punctually attend to these matters.

Daarom zijn de getijden zo punctueel.
Probably why the tides are so punctual.

Goederentreinen die gebruikmaken van de goederencorridors moeten bij een verstoring zo veel mogelijk voldoende punctueel kunnen rijden rekening houdend met de behoeften van alle vervoerssoorten.
Freight trains running on the freight corridor should be able to enjoy, as far as possible, sufficient punctuality in the event of disturbance with regard to the needs of all types of transport.

‘Dat hangt er allemaal van af of jij punctueel kunt zijn.’
“That all depends on our ability to be punctual.”

Hij is zo conservatief en punctueel.
He's a stickler and a nit-picker.

Waarom punctueel zijn?
Why Be Punctual?

Wees betrouwbaar en punctueel.
Be dependable and punctual.

Al vroeg in haar huwelijk begon zij punctueel de gezinsboekhouding bij te houden.
From the earliest days of her marriage, she carefully has kept the household financial records.

Je bent een punctueel en betrouwbaar persoon?
You are a punctual and reliable person.

Maar het hooggerechtshof stond daar helemaal boven - magistraal, punctueel en op de wet gericht.
But the Supreme Court was above all that—magisterial, precise, and focused on the law.

Punctueel op de seconde ging de telefoon opnieuw.
Punctual to the second, the telephone rang again.

Mijn man is een nauwgezet mens, punctueel in alles.
He’s a very precise man, punctual and considerate in all things.

Ze was zo punctueel dat het bijna een obsessie van haar was, dat was ze al zolang hij haar kende.
Indeed, she was obsessively punctual—she had been for all the years he had known her.

‘Zoals altijd is de gastvrijheid van Scharrode punctueel, maar we moeten gaan.
“Scharrode hospitality is as always correct, and induces us to prolong our visit, but we must take our leave.

Ik kwam op een ochtend thuis, punctueel vóór half een en ontdekte dat Lila er niet meer was.
I returned home one morning, punctual, within the half hour, and discovered that Lila wasn’t there; her labor had begun.

Heel punctueel.
Regular as clockwork.

Ik ben punctueel en doe m'n werk goed.
I'm punctual and I get the job done.

De Terranen waren niet punctueel.
The Terrans were not being very punctual.

[38] Er zij op gewezen dat in de verslagperiode het aantal klachten punctueel is toegenomen door de hinderpalen als gevolg van de dioxinecrisis.
[38] It should be noted that there was a one-off increase in the number of complaints during the reference period as a result of the obstacles created in the wake of the dioxin crisis.