quasar oor Engels

quasar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quasar

naamwoord

Een quasar kan helderder zijn dan een compleet sterrenstelsel.
A quasar itself can be brighter than an entire galaxy.

quasi-stellar radio source

naamwoord

Quasar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quasar

naamwoord

active galactic nuclei

Een quasar kan helderder zijn dan een compleet sterrenstelsel.
A quasar itself can be brighter than an entire galaxy.

voorbeelde

Wat zijn het, deze mysterieuze quasars?
What are the mysterious quasars?

In haar latere onderzoek was ze een van de eersten die metingen verrichtten van de massa's en rotatiekrommen van sterrenstelsels en was een van de pioniers in het onderzoek van quasars.
In her later research she was one of the first to measure the masses, compositions, and rotation curves of galaxies and was one of the pioneers in the spectroscopic study of quasars.

Volgens één geleerde zouden quasars in werkelijkheid veel dichterbij staan dan het lijkt en is hun roodverschuiving terug te voeren op ’spectrale eigenaardigheden’.
One argument says that quasars are really closer than they appear and that their red shift results from ‘spectral tricks.’

In het centrum van de nevel ligt de micro-quasar SS 433, wier jets de nevels schil vervormen.
In its centre lies the micro-quasar SS 433, whose jets are distorting the remnant's shell.

Er is geen quasar bekend op grotere afstand dan 15 miljard lichtjaren; ze vertegenwoordigen dus iets dat 15 miljard jaar geleden begon te gebeuren.
No known quasar is farther than 15 billion light-years away; hence, they represent something that started happening 15 billion years ago.

Jaren geleden probeerde de organisatie een team van supermensen als agenten op te zetten dit team bestond uit (Quasar), Texas Twister, Blue Streak en de Vamp, maar die laatste twee bleken spionnen te zijn van een andere organisatie genaamd de Corporation.
At one point the organization attempted to set up a team of superhuman agents, composed of Marvel Man (the future Quasar), Texas Twister, Blue Streak and the Vamp but the latter two were secretly agents of the criminal organization The Corporation, and the team broke apart before it had its first official mission.

Haat ze en je moet de hele wereld haten, Quasar.
Hate them and you have to hate the world, Quasar.

3C 273 is een radio loud quasar en was ook een van de eerste extragalactische röntgenbronnen (ontdekt in 1970).
3C 273 is a radio-loud quasar, and was also one of the first extragalactic X-ray sources discovered in 1970.

Nevels, quasars, pulsars, enzovoort.
Nebulae, quasars, pulsars, stuff like that.

Quasars kwamen dus tot bestaan toen het universum „pas” 3 tot 5 miljard jaar oud was.
Hence, quasars came into existence when the universe was “only” from 3 to 5 billion years old.

Een quasar kan helderder zijn dan een compleet sterrenstelsel.
A quasar itself can be brighter than an entire galaxy.

Deze gevoeligheid maakt hem ideaal voor ultra-diep onderzoek van het ontstaan en de ontwikkeling van de melkweg, het zoeken naar protosterrenstelsels en het maken van beelden van de quasars.
This sensitivity makes it ideal for ultra-deep studies of galactic formation and evolution, the search for proto-galaxies and images of quasar environments.

Als we daar te lang mee wachten, kunnen de onreinen...’ ‘Quasar, je vergeet jezelf!
If we leave it too long, then the unclean might—’ ‘Quasar, you forget yourself!

Hun energie komt mogelijk van super - massieve zwarte gaten in quasars.
Astronomers think radio lobes are powered... by supermassive black holes located in quasars.

Als we in een baan geraken... die ons naar het centrum voert... komen we zo dichtbij dat die quasar ons zal verkolen.
And if we were actually thrown into an orbit Which took us towards the center of the galaxy We could get very close to that quasar And really get scorched.

De Galaxy Power Rangers kregen hun krachten via de Quasar Sabers, vijf antieke zwaarden die werden gevonden op de planeet Mirinoi.
The Galaxy Power Rangers gained their powers through use of the Quasar Sabers - five ancient swords that were discovered on the planet Mirinoi.

Vergeleken met veel helderdere actieve sterrenstelsels (quasars) met sterke emissielijnen hebben BL Lac objecten spectra die gedomineerd worden door niet-thermische continuüm straling.
When compared to the more luminous active nuclei (quasars) with strong emission lines, BL Lac objects have spectra dominated by a relatively featureless non-thermal emission continuum over the entire electromagnetic range.

Maar niets wijst erop dat alle quasars even helder zijn, dus de truc gaat niet op.
But there is no evidence that quasars all have the same brightness, so the trick cannot be worked.

Gaia zal naar verwachting tevens tienduizenden planeten ontdekken, 500.000 quasars en vele duizenden nieuwe planetoïden in ons zonnestelsel.
Additionally, Gaia is expected to detect thousands to tens of thousands of Jupiter-sized exoplanets beyond the Solar System, 500,000 quasars outside our galaxy and tens of thousands of new asteroids and comets within the Solar System.

Op basis hiervan worden quasars geacht de verst verwijderde voorwerpen in het universum te zijn.
On this basis, quasars are thought to be the most distant objects in the universe.

Het zijn eigenlijk drie quasars. Dat zijn oplichtende objecten... die hun energie zouden krijgen van superzware zwarte gaten.
They're actually three quasars, which are luminous objects... thought to be powered by supermassive black holes... located in the centers of galaxies.

Een vriend van me, Dr Hong-Yee Chiu, werd onder wetenschappers beroemd omdat hij de term ‘quasar’ bedacht.
Hong-Yee Chiu became famous among scientists for coining “quasar.”

Het ene fysische systeem, het brein bevat een nauwkeurig werkend model van dat andere -- de quasar.
The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other, the quasar.

We verzamelen informatie over de Murasaki-quasar.
Sensors are gathering information on the Murasaki quasar.

Zo stond er in de publikatie Worlds Beyond Ours: „Van alle hemelobjecten zijn er volstrekt geen die zoveel hoofdbrekens en problemen hebben veroorzaakt als de mysterieuze energiebronnen met de naam quasars.”
Says Worlds Beyond Ours: “Of all objects in the sky none have proven so perplexing and troublesome as the mysterious sources of energy known as quasars.”