raad van state oor Engels

Raad van State

Raad van State (Nederland)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Council of State

eienaam

Raad van State (België)

Council of State (Belgium)

In 2009 kwam er een aanpassing na de nietigverklaring van de bestaande tarieven door de Raad van State.
In 2009 the charges were adjusted following their annulment by the Council of State.

Dutch Council of State

Raad van State (Nederland)

State Council

naamwoord

De Raad van State sprak zich in een arrest ook uit tegen de versnippering van geïmpregneerd hout.
The State Council issued a ruling against the cutting up of impregnated wood.

voorbeelde

De Raad van State sprak zich in een arrest ook uit tegen de versnippering van geïmpregneerd hout.
The State Council issued a ruling against the cutting up of impregnated wood.

Daarom was de toepassing van de door de Raad van State voorgeschreven „inductieve methode” legitiem.
Therefore the ‘inductive method’ prescribed by the Consiglio di Stato is legitimate.

Regeling inzake de bij de Raad van State aanhangige geschillen
Legislating relating to proceedings before the Conseil d’État

Het Symvoulio tis Epikrateias (hierna: „raad van state”) heeft evenwel de betrokken goedkeuringsbesluiten herhaaldelijk vernietigd.
However, the Simvoulio tis Epikratias (the Council of State) has repeatedly annulled the relevant development consent decisions.

DE BESLISSING OVER DE PROCESKOSTEN BLIJFT BIJ DE BELGISCHE RAAD VAN STATE .
THE DECISION AS TO COSTS IN THESE PROCEEDINGS IS A MATTER FOR THE BELGIAN CONSEIL D' ETAT .

(verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing)
(Reference for a preliminary ruling from the Raad van State)

De Turkse Raad van State heeft de invoering van de nieuwe wet geblokkeerd.
The Turkish Council of State blocked the introduction of the new law.

In 2009 kwam er een aanpassing na de nietigverklaring van de bestaande tarieven door de Raad van State.
In 2009 the charges were adjusted following their annulment by the Council of State.

15 FranceAgriMer stelde bij de Conseil d’État (raad van state) cassatieberoep tegen dat arrest in.
15 FranceAgriMer brought an appeal in cassation before the Conseil d’État (Council of State) against that judgment.

[verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing]
(Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Kingdom of the Netherlands))

In de onderhavige procedure stelt de Raad van State het Hof de volgende vraag:
In the present case, the Council of State has referred the following questions to the Court:

[verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing]
(Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands))

Tegenwoordig is het palazzo zetel van de Raad van State en gedeeltelijk te bezichtigen.
Today the palace is the headquarters of the Council of State and part of it may be visited.

Deze opvatting van de Raad van State wordt door de interveniërende partijen niet bestreden.
The Raad van State's assessment on this point has not been challenged by the interveners.

Hebt u dit soms gekregen van iemand uit de Raad van State?’
Might you perhaps have received something from someone in the Office of State?’

De Raad van State achtte verzoeksters beroep tegen die weigering ontvankelijk .
Miss Matteucci' s challenge of that refusal the Conseil d' État has held to be admissible .

Aangezien de raad van state dienaangaande geen vragen heeft gesteld, kan het Hof zich hierover niet uitspreken.
Because the Simvoulio tis Epikratias has not asked any questions in that regard, the Court cannot comment on that point.

[verzoek van de Conseil d’État (raad van state, Frankrijk) om een prejudiciële beslissing]
(Request for a preliminary ruling submitted by the Conseil d’État (France))

Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 24 april 2015 — T.D.
Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 24 April 2015 — T.D.

Ik geef dan ook in overweging, de eerste vraag van de Raad van State bevestigend te beantwoorden .
Therefore, I suggest that the Court answer the first question submitted by the Raad van State in the affirmative .

Een uitspraak van den raad van State had deze namelijk in een moeielijk geval gebracht.
A decision of the Council of State had placed the City in a difficult position.

Er is tegen dit vonnis in beroep gegaan voor de Italiaanse Raad van State.
An appeal against this judgment is pending before the Italian State Council.

het Hof van Cassatie (la Cour de Cassation) en de Raad van State (le Conseil d'État),
'la Cour de cassation` ('het Hof van Cassatie`) and 'le Conseil d'État` ('de Raad van State`),

Een jaar later, op 24 februari 2013, werd hij gekozen tot eerste-vicepresident van de raad van state.
A year later, on 24 February 2013, he was elected as First Vice President of the Council of State.