raadde aan oor Engels

raadde aan

werkwoord

Soortgelyke frases

aan te raden
advisable · recommendable

voorbeelde

Vraag zo nodig raad aan je ouders en priesterschapsleiders.
When needed, seek counsel and guidance from parents and your priesthood leaders.

In de derde plaats voert de Raad aan dat het Gerecht zijn motiveringsplicht heeft geschonden.
Thirdly, the Council alleges that the General Court failed to comply with its duty to state reasons.

Na enkele dagen vroeg hij daartoe raad aan een van zijn vertrouwelingen, die Ulfin heette.
After some days he asked advice from one of his familiars called Ulfin.

Het bedrag werd overgeschreven als bijdrage van de Raad aan de financiering van het Europees economisch herstelplan (EERP).
The amount was transferred as the Council’s contribution to the European Economic Recovery Plan (EERP).

Tweede officier, ik raad aan Cobra Team te sturen.
X.O., recommend sending Cobra Team on their RHIB.

‘Deze kwestie gaat niet alleen de brigadeleiders en leden van de raad aan,’ ging Victor verder.
'This matter is beyond the brigade leaders and council members alone,' Victor continued.

1. (a) Waarom is Paulus’ raad aan de Hebreeuwse christenen vooral in deze tijd heel dringend?
1. (a) Why does Paul’s counsel to the Hebrew Christians apply with special urgency today?

Dus je raadde aan uit elkaar te gaan?
So you encouraged them to split up?

Nu horen wij dat de documenten waar de Raad aan werkt onze emissiedoelen verder afzwakken.
Now we hear that the documents the Council is working on water down our emissions targets even further.

In deze studie komen de acht vragen in het verzoek van de Raad aan bod.
The structure of the study is based on eight questions asked at the request of the Council.

Ieder lid wijst ten hoogste vier vertegenwoordigers in de Raad aan.
Each member shall appoint up to four representatives to the Council.

Aanbeveling voor een AANBEVELING VAN DE RAAD AAN ITALIË om het buitensporige overheidstekort te verhelpen
Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION TO ITALY with a view to bringing an end to the situation of an excessive government deficit.

Zou de kwestie van een speciale verklaring niet in de Raad aan de orde moeten worden gesteld?
Should the question of a special statement not be taken up in the Council?

Artsen raden aan zogenoemde knipperpauzes te nemen en oogdruppels te gebruiken om de ogen wat rust te geven.
Doctors recommend taking so- called blink breaks and using eyedrops to soothe the eyes.

Dit verslag wordt door de Raad aan het Europese Parlement gezonden
This report shall be transmitted by the Council to the European Parliament

Ik heb de voorgestelde vormen van steun die de Raad aan Griekenland wil geven zeer aandachtig bestudeerd.
Therefore, it was with great interest that I studied the proposed forms of support which the Council intends to give to Greece.

En nu mijn raad aan de kinderen.
Now, here is my counsel to children.

Deskundigen raden aan een alarminstallatie of een waakhond te hebben.
Experts recommend having alarms or a watchdog.

Ik raad aan om minstens een jaar kunstmatige inseminatie te proberen voor we overstappen op in vitro.
I'd recommend sticking with artificial insemination for at least a year before going in vitro.

Van geen enkele zou je de kleur ooit kunnen raden aan de hand van de naam alleen.
None whose color you could ever guess from the name alone.

Het heeft de Raad aan visie ontbroken.
The Council also lacks vision.

De Commissie beveelt de Raad aan dienovereenkomstig te besluiten conform artikel 104, lid 6.
The Commission is recommending that the Council shall decide accordingly, in conformity with Article 104(6).

Deze wetgeving biedt ons diverse procedures om de bevoegdheden van de Raad aan de Commissie over te dragen.
This legislation offers us various procedures for transferring the powers of the Council to the Commission.

- overdracht van de bevoegdheid van de Raad aan de Commissie;
- the transfer of competence from the Council to the Commission;

Raad aan een ouderling over het aanpakken van situaties in een uiterst moeilijke toewijzing
Counsel to an elder regarding the handling of situations in a most difficult assignment