reactorveiligheid oor Engels

reactorveiligheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reactor safety

Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident.(Source: RRDA)

De Commissie wordt gevraagd de prioriteiten binnen het programma research naar reactorveiligheid aan een nieuw onderzoek te onderwerpen.
The Commission is asked to reconsider the priorities within the area of reactor safety research.

voorbeelde

Onderzoek en analyse van veiligheidsvraagstukken, met name de gevolgen van reactorveiligheid voor de ontwikkeling van kernenergie; vaststelling van adequate methoden ter verbetering van de reactorveiligheid door middel van onderzoek en ontwikkeling en evaluatie van operationele en geplande kernreactoren.
Review and analysis of safety issues and particularly the impact of reactor safety on nuclear power development; identification of appropriate techniques to improve reactor safety through research and development and evaluation studies on nuclear reactors in operation and planned.

De Commissie wordt gevraagd de prioriteiten binnen het programma research naar reactorveiligheid aan een nieuw onderzoek te onderwerpen.
The Commission is asked to reconsider the priorities within the area of reactor safety research.

Hoe beoordeelt de Europese Commissie tegen deze achtergrond de opmerkingen van vertegenwoordigers van het ministerie van milieu, natuurbescherming en reactorveiligheid, volgens welke de mogelijkheid bestaat dat tot drie jaar na de einddatum 31 mei 2005 reactief afval kan worden opgeslagen wanneer aansluitend een gekwalificeerde verwerking van het afval wordt gegarandeerd?
In this light, how does the Commission assess the statements made by representatives of the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety to the effect that it is possible for non-inert waste to be dumped for up to three years after the final deadline of 31 May 2005 if the subsequent qualified treatment of the waste can be guaranteed?

- Reactorveiligheid
- Reactor safety

Onderzoek inzake reactorveiligheid
Reactor safety research

- reactorveiligheid ,
- REACTOR SAFETY ,

- reactorveiligheid,
- reactor safety,

Opmerkingen 43 Voorbeelden van meer aandacht voor klimaatverandering in de gecontroleerde programma ’ s van het EFRO en het Cohesiefonds In Duitsland zette het federale Ministerie voor Milieu, Natuurbehoud, Bouw en Reactorveiligheid een uitsluitend op nationaal niveau gefinancierd project op om de actieve deelname van milieupartners in het EFRO-programmeringsproces aan te moedigen en de integratie van milieu-en klimaatvraagstukken te ondersteunen.
Observations 43 Examples of a better focus on climate change in the audited ERDF and Cohesion Fund programmes In Germany, the Federal Ministry for Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety set up a solely nationally funded project to encourage the active participation of environmental partners in the ERDF programming process and to support the incorporation of environmental and climate issues.

In bijzondere gevallen, zoals programma's inzake reactorveiligheid, kan een belangrijk onderdeel leveranties worden opgenomen.
In particular cases, such as nuclear safety programmes, a significant supply element may be included.

Gezien het magere budget dat voor reactorveiligheid is uitgetrokken, stelt de Commissie voor, de middelen voor indirecte werkzaamheden op slechts één onderwerp te concentreren, namelijk ernstige ongelukken.
In the reactor safety area, in response to the small budget, the Commission proposes to concentrate the indirect actions resources on only one topic, namely severe accidents.

Het GCO concentreert zijn activiteiten op gebieden waar bemoeienis van de Gemeenschap op zijn plaats is. Het is dan ook actief in die gevallen waar zijn pan-Europese identiteit toegevoegde waarde oplevert en activiteiten gerechtvaardigd worden door de grensoverschrijdende aspecten van nucleaire veiligheid en beveiliging of door de bezorgdheid van het publiek over dergelijke kwesties: veiligheidscontrole, non-proliferatie, beheer van radioactief afval, reactorveiligheid en stralingscontrole zullen de voornaamste gebieden zijn.
Focusing its activities in areas where Community involvement is appropriate, the JRC operates where its pan-European identity provides an added-value and where its action is justified by the cross-border aspects of nuclear safety and security or by public concern about the issues: safeguards, non-proliferation, radio-active waste management, reactor safety and radiation monitoring will be the key areas.

Met betrekking tot de "Direct Actions", en in overeenstemming met haar opdracht wetenschappelijke en technische bijstand aan het EU beleid te verlenen, centreert het JRC haar activiteiten op de volgende vakgebieden: afvalverwerking en -opslag; stralingsbescherming; reactorveiligheid, controle over splijtstoffen en bijdragen in verband met non-proliferatie; radionuclidenmetrologie.
As for direct actions, in accordance with its task of providing scientific and tehcnical support for EU policies, the JRC focuses its activities on the following fields: waste treatment and storage; radiation protection; reactor safety; control of fissile materials and support to non-profileration; radionuclide metrology.

Reactorveiligheid
Reactor safety

Onder verkenning van nieuwe concepten moeten ernstige ongelukken worden uitgesloten, omdat deze werkzaamheden (incl. verkenning van nieuwe concepten) al onder reactorveiligheid vallen.
Work on exploring new concepts should exclude severe accidents, since work under this heading (including work on exploring new concepts) is already covered under the reactor safety heading.

De HFR is een van de krachtigste onderzoeksreactoren in zijn soort en is een centraal technologisch platform voor fundamenteel, innovatief en medisch onderzoek, kernfusieonderzoek en onderzoek naar reactorveiligheid.
The HFR is one of the most powerful research reactors of its kind and a key technological platform for fundamental, innovative, medical, thermonuclear fusion and reactor safety research.

Die staten hebben dus de jongste centrales ter wereld, hoewel de leeftijd niet per se gelijkgesteld kan worden aan de reactorveiligheid, omdat enkele atoomcentrales in aardbevingsgevoelige streken gebouwd zijn.
As a result, these countries should have the newest nuclear power stations in the world, although age cannot necessarily be equated with reactor safety, since some nuclear power stations have been built in areas at risk of earthquakes.

Nucleaire veiligheid, door onderzoek naar zowel bestaande als nieuwe splijtstofkringlopen en naar de reactorveiligheid van zowel westerse als Russische reactortypes, alsook van nieuwe reactortypes.
nuclear safety, in implementing research on existing as well as on new fuel cycles and on reactor safety of both western and Russian reactor types as well as on new reactor design.

(a) Verbetering van de nucleaire veiligheid, met inbegrip van splijtstof- en reactorveiligheid, afvalbeheer en ontmanteling, en paraatheid bij noodsituaties
(a) Improve nuclear safety including: fuel and reactor safety, waste management and decommissioning, and emergency preparedness

Neutronendatametingen voor milieubescherming, reactorveiligheid en afvaltransmutatie
Neutron data measurements for environmental protection, reactor safety and waste transmutation

In het kader van het JRC-programma van Euratom op het gebied van nucleaire veiligheid en beveiliging, ten uitvoer gelegd in het Instituut voor Energie te Petten, Nederland, is een speciaal project CAPTURE gewijd aan het beheer van nucleaire kennis op het vlak van reactorveiligheid.
Under the Euratom JRC programme on nuclear safety and security, implemented at the Institute of Energy in Petten, a special project CAPTURE is dedicated to nuclear knowledge management in nuclear reactor safety.

Nucleaire veiligheid, door onderzoek naar zowel bestaande als nieuwe splijtstofkringlopen en naar de reactorveiligheid van zowel westerse als Russische reactortypes, alsook van nieuwe reactortypes
nuclear safety, in implementing research on existing as well as on new fuel cycles and on reactor safety of both western and Russian reactor types as well as on new reactor design

verbetering van de nucleaire veiligheid, met inbegrip van splijtstof- en reactorveiligheid, afvalbeheer en ontmanteling, bescherming van werknemers en paraatheid bij noodsituaties;
Improve nuclear safety including: fuel and reactor safety, waste management and decommissioning ; worker protection and emergency preparedness;

-- nucleaire veiligheid en beveiliging (behandeling en opslag van afval, stralingsbescherming, reactorveiligheid, illegale handel, referentiematerialen en -metingen).
-- nuclear safety and security (waste treatment and storage, radio-protection, reactor safety, illicit trafficking, reference materials and measurements).

Er wordt een nieuwe impuls gegeven door het onderzoek toe te spitsen op reactorveiligheid met extra aandacht voor passieve technologieën, beheer van radioactief afval, ontmanteling, werkzaamheden in vijandig milieu, splijtstofelementen, actiniden en toezicht op splijtbare materialen.
A new impulse will be given by concentrating research on reactor safety with greater attention to passive technologies, radioactive waste management, decommissioning operations, intervention in a hostile environment, fuel elements, actinides and control of fissile materials.

De technische deskundigheid van het centrum op het gebied van de veiligheid van de splijtstofkringloop en de reactorveiligheid staat buiten kijf en wordt internationaal erkend.
Its technical expertise with regard to fuel cycle safety and reactor safety is undeniable and internationally recognised.