reconstrueert oor Engels

reconstrueert

werkwoord

Soortgelyke frases

reconstrueren
rationalize · rebuild · reconstitute · reconstruct · reorganize · restore · restructure · to reconstruct

voorbeelde

Louis, dit apparaat reconstrueert je hele lichaam tot hoe het was toen je twintig was!
Louis, this system will rewrite you to the age of twenty!

Ze reconstrueert het, nauwkeurig, visualiseert elk detail.
She reconstructs it precisely, visualizing each detail.

De expert reconstrueert in gedachten de scène.
The expert mentally reconstructed the scene.

Die aanpassingen moeten niet in het TLTRO-rapportagesjabloon opgenomen worden als deel van afschrijvingen/afwaarderingen (aangezien het sjabloon waarden reconstrueert met voorzieningen) ( 21 ).
Such changes should not be recorded in the TLTRO reporting template as part of write-offs/write-downs (as the template reconstructs values gross of provisions) ( 21 ).

Dus onze arts reconstrueert de schedel.
So our lady doctor is reconstructing the skull.

Denken reconstrueert onafgebroken het zelfbesef en het verzekert ons dat dit zelf bestaat.
Thinking continually reconstructs the self-sense, and it reassures us that this self exists.

Vervolgens reconstrueert ze die – voor zover mogelijk – in werkelijkheid.
Then, as far as possible, she reconstructs it for real.

‘Je hebt een plek nodig waar je kunt blijven tot de politie de lichamen vindt en het gebeurde reconstrueert.
“You need a place to stay until the police find the bodies and reconstruct what happened.

Reconstrueert elk onderdeel van het fresco... Sema is haar een verklaring verschuldigd.
Putting back together each fragment of the puzzle... Sema owed her these explanations.

(3) De gegevens van de in de steekproef opgenomen ondernemingen in de Unie worden in deze verordening als orde van grootte gepresenteerd wegens het risico dat een in de steekproef opgenomen onderneming gegevens van haar concurrenten reconstrueert, met name omdat twee van de drie in de steekproef opgenomen ondernemingen sinds 29 maart 2019 met elkaar verbonden zijn en zij met ingang van 6 augustus 2019 als ondernemingen binnen dezelfde groep actief zijn.
(3) The data from the sampled Union companies in this regulation is presented in ranges because of the risk that any sampled company reverse-engineers its competitors’ data, especially given that two of the three sampled companies are related since 29 March 2019 and that they started to operate as intra-group companies as from 6 August 2019.

Iemand die een ander mens maakt of reconstrueert... wordt er verliefd op of hij gaat eraan ten onder.
Sure, someone who creates or remakes another human being and either falls in love with it or it destroys him.

Jij reconstrueert gezichten van moordslachtoffers net zo goed als wie dan ook in dit land.
You reconstruct the faces of murder victims as well as anyone in this country.

Ik wil dat u vanuit het niets begint en niet dat u een gezicht reconstrueert dat u verwacht aan te treffen.’
I want you to start fresh and not construct the face you think is there.”

Het reconstrueert onderdelen afhankelijk van je behoeften.
It reconstructs particles according to your needs.

De moderne filosoof Thomas Hobbes zou de zaak nog gecompliceerder maken: wat als men de oorspronkelijke onderdelen terug bij elkaar zoekt en er het schip mee reconstrueert.
Centuries later, the philosopher Thomas Hobbes introduced a further puzzle, wondering what would happen if the original planks were gathered up after they were replaced, and used to build a second ship.

Aan de hand van haar spullen reconstrueert en deconstrueert Panis haar leven.
Through the agency of her belongings, Panis reconstructs and deconstructs her life.

Met nimmer falende nauwkeurigheid reconstrueert Jehovah al deze dingen tot op het kleinste onderdeeltje, in een lichaam dat geschikt is voor de plaats waar hij overeenkomstig Gods voornemen zal leven.
Jehovah reconstructs all this with unerring accuracy in smallest detail, in a body suitable for the place where God purposes him to live.

In samenwerking met nationale met de verlening van uitvoervergunningen belaste instanties reconstrueert CAR de toeleveringsketens die wapens leveren in gewapende conflicten, en worden illegale activiteiten en de omleiding van wapens van legale naar illegale markten in kaart gebracht.
Working with national export licensing authorities, CAR reconstructs the supply chains that are responsible for delivering arms into armed conflicts, identifying illicit activity and the diversion of arms from legal to illicit markets.

Die aanpassingen moeten niet in het TLTRO-rapportagesjabloon opgenomen worden als deel van afschrijvingen/afwaarderingen (aangezien het sjabloon waarden reconstrueert met voorzieningen) (11).
Such changes should not be recorded in the TLTRO reporting template as part of write-offs/write-downs (as the template reconstructs values gross of provisions) (11).

Het reconstrueert, vrij accuraat, een teleconferentie.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.

Van zodra ik de schedel vrij heb, wil ik dat je het gelaat reconstrueert.
As soon as I get this skull free, I'd like you to facial reconstruction.

Hij reconstrueert ' t datablok
It' s reconstructing the data block

'Hij reconstrueert paleolithische vuurstenen in de kelder', legde Marc Vandoosler uit.
“He’s sticking shards of palaeolithic flint back together in the basement,” Vandoosler Junior explained.

Terwijl hij deze in gedachte reconstrueert, welt er een lach in hem op, en lachen is in elk geval uitstekend.
Just going back over it again in your head makes you laugh, and laughing’s good for everything.