reconstrueer oor Engels

reconstrueer

werkwoord

Soortgelyke frases

reconstrueren
rationalize · rebuild · reconstitute · reconstruct · reorganize · restore · restructure · to reconstruct

voorbeelde

‘Blessington,’ zei hij bedaard, ‘ik kan er alleen maar naar raden, maar ik reconstrueer het verhaal ongeveer als volgt.
Blessington, he said quietly, I am only guessing, but I reconstruct the story somehow like this.

Ook reconstrueer ik I en U om verborgen of onwettige inkomsten te vinden.
I also reconstruct I and E to find hidden or illicit income.

Ik wou dat ze hier was om mijn hand vast te houden terwijl ik de verschillende fases van mijn ondergang reconstrueer.
I wish she were here, to hold my hand while I reconstruct the stages of my undoing.

Abby, reconstrueer de ontploffing met foto's, metingen...
Abby, I want a reenactment of the explosion, okay?

Reconstrueer het misdrijf, mon ami.
Reconstitute the scene of the crime.

Vice, reconstrueer onze route van de laatste 15 minuten.
Deputy, reconstruct our track for the past fifteen minutes; I wish to retrace it exactly.

Dit schrift was niet alleen opgeslagen informatie over een objectief reconstrueerbare gebeurtenis in het verleden.
Those letters weren’t simply a bank of information about an objectively reconstructable event from the past.

Dat is waarom jij een brede lokale excisie gaat doen, Het bot bloot leggen zodat ik erin kan en reconstrueer de hand...
Which is why you're gonna want to do a wide local excision, expose the bone so I can get in there and reconstruct the hand...

Ik reconstrueer het incident als volgt.
I reconstruct the incident like this.

Maar ik reconstrueer de zaak nu zoals zij dat zullen doen.
But I’m reconstructing the case the way they will.

Ik zie het, en ik zie steeds meer, reconstrueer al ziende.
I see, I see more and more, I reconstruct by seeing.

‘Wil je dat ik de gebeurtenissen reconstrueer?’
“Do you want me to try to reconstruct the chain of events?”

Reconstrueer de schedel maar.
Why don't you reconstruct the skull, check it out?

‘Ik reconstrueer dingen in mijn hoofd.
“I reconstruct things in my head.

LichtenSelecteer hier de methode voor het aanpassen van de lichten:Geheel wit: zet alle lichten om in volledig witUnclip: behoud het detail in de rozetinten door het contrast niet te oversturenVermengen: vermengt de lichtschakeringen met elkaar tot er een vloeiende vervaging naar wit ontstaat Reconstrueren: reconstrueer lichten aan de hand van een niveauwaarde
HighlightsSelect here the highlight clipping method: Solid white: clip all highlights to solid whiteUnclip: leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend: Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild: reconstruct highlights using a level value

'Mon cher ami, ik reconstrueer het ongeluk met de bal van de hond!
‘Mon cher ami, I am reconstructing the incident of the Dog’s Ball!

Ik ken iemand die hem voor je kan reconstrueeren
Now, I know someone who can reverse- engineer it for you

Alsjeblieft, Mozes, reconstrueer de verloren gegane scène in het echt.
I ask you, Moses, to reconstruct the lost scene.”

Met andere woorden, ik reconstrueer het.
In other words, I reconstruct it.

Ga terug en reconstrueer je verleden om rustig verder te kunnen gaan in je toekomst!
Reconcile your past...... in order to move into your future!

Mr Vaziri, reconstrueer dit.
Mr. Vaziri, please reconstruct this.

Ik reconstrueer je septum voor niets... en jij zegt tegen Gina dat je niet wilt getuigen.
I'll rebuild your septum, gratis... and you tell Gina you won't take the stand.

(17) Bij de produktiekosten zijn inbegrepen de kosten die voortvloeien uit niet-reconstrueerbare afvallen.
(17) Production costs included the cost of non-reconstitutable waste.

Ik reconstrueer wat Seven of Nine de laatste paar dagen heeft gedaan maar ik begrijp nog steeds niet wat er is gebeurd
I' ve been trying to retrace Seven of Nine' s footsteps... her actions during the last few days, but I' m still no closer to understanding what' s happened

Ik ken iemand die hem voor je kan reconstrueeren.
Now, I know someone who can reverse-engineer it for you.