redacteur oor Engels

redacteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

editor

naamwoord

newspaper editor

De krant publiceerde een biografie over haar nieuwe redacteur.
The paper published a profile of its new editor.

redactor

naamwoord

publisher

naamwoord

Je moet haar redacteur opbellen, en eisen dat ze het verhaal niet publiceren.
You need to call her publisher and demand that they do not run the story.

contributing editor · editor (person)

Soortgelyke frases

literair redacteur
literary editor

voorbeelde

sectie met betrekking tot vaarwegen en verkeer: een „bericht met betrekking tot vaarwegen en verkeer” (FTM) wordt gewoonlijk door NtS-redacteuren opgesteld aan de hand van de NtS Encoding Guide voor redacteuren.
Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.

Maizes, waarom moet jij de nieuwe redacteur worden?
Maizes, why should you be the new editor?

„Hoe duidelijker wij het heelal in al zijn schitterende details kunnen zien,” concludeert een redacteur van Scientific American, „des te moeilijker zal het voor ons zijn met een simpele theorie te verklaren hoe het zo is geworden.”
“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”

Isaac kon vanwaar hij stond de kop lezen: ‘Ogentroostmoordenaar slaat toe: criminele redacteur slachtoffer.’
"Isaac could read one from where he stood: ""Eyespy Killer Claims Criminal Editor."""

— de NtS-editor kan een functie bieden om reeds ingevoerde beperkingen te kopiëren, zodat een NtS-redacteur de geldigheidsperiode niet opnieuw hoeft in te tikken;
— The NtS editor tool may provide a function to copy already entered limitations to avoid re-typing of the limitation period by the NtS editor.

‘Die redacteuren zouden eens hierheen moeten komen, snap je wat ik bedoel?
‘The editors, they ought to come out here, know what I’m saying?

En in een artikel dat getiteld was „Wereld op de rand van duisternis”, vroeg de redacteur van de Miami Herald (VS) zijn lezers of het tot hen was doorgedrongen „dat Armageddon niet slechts een allegorie is waarover [men] in de bijbel leest, maar een realiteit”, waaraan hij toevoegde: „Men hoeft nog niet eens zo erg snugger te zijn om de rampspoedige gebeurtenissen van de afgelopen paar jaar bij elkaar te voegen en te zien dat de wereld zich op een drempel van grote historische betekenis bevindt. . . .
And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .

Dus Elle, ik wilde vragen of jij Grays redacteur zou willen worden.
So, Elle, I wanted to talk to you about becoming Gray’s editor.

Ik ben redacteur bij Vida –’ ‘En je hebt mijn tante verlokt om je mee te nemen hiernaartoe?’
I’m an editor at Vida —” “And you lured my aunt into bringing you up here?”

De redacteur sprong nogal vrij om met...
Actually, the editor took some liberties...

Ze was de secretaresse van de redacteur en had de meest stressvolle baan van het hele gebouw.
She was secretary to the editor and had the most stressful job in the building.

En nu lag Clares redacteur, Rory Statham, ook nog in het ziekenhuis.
And now, Clare’s editor Rory Statham was in hospital as well.

Hij was de redacteur.
He was the editor.

Onze redacteur actie en avontuur Mr Hicks wil springen... zodat hij de geneugten ervan kan beschrijven.
Our action-adventure editor, Mr. Hicks, wants to take a jump course today... so he can accurately depict the delights of skydiving in his column.

De redacteur die verantwoordelijk was voor het artikel kwam achter zijn bureau vandaan en liep naar Irving toe.
The staff reporter responsible for the piece came out from his desk to meet Irving.

De redacteur van het boek, Edwin, concludeert: ‘Ik vergat dat mensen uitstellen.
As Edwin, the book’s editor, concludes: “I forgot about procrastinators.

Mijn redacteur, Karen Kosztolnyik en mijn agent Robin Rue, die zorgen dat dit allemaal zo ontzettend leuk is.
My editor, Karen Kosztolnyik, and my agent, Robin Rue, who make this so much fun.

Haar moeder was hertrouwd en woonde in New York, waar ze als redacteur bij een uitgeverij werkte.
Her mother had remarried and lived in New York, where she was working as an editor.

Mijn redacteur weet al dat ik dit verhaal zonder jou nooit voor elkaar zou kunnen krijgen.’
My editor already knows I couldn’t crack this story without you.’

Eiste...- word ik waarschijnlijk redacteur
The once and future king of comedy, Jerry the first...... gracing our humble abode

Het bijkantoor werd geholpen met richtlijnen over de wijze waarop contact gezocht kon worden met de redacteur van de krant, en er werd een model van een „brief aan de redactie” verschaft.
The branch office was assisted with guidelines on how to contact the editor of the newspaper, and a sample “letter to the editor” was provided.

Redacteuren van Game Informer, Blaster Magazine en Next Generation vochten om een afspraak met hem.
Reporters from Game Informer, Blaster magazine, and Next Generation were fighting to make appointments with him.

Een week later werd een redacteur in Hong Kong in z'n auto opgeblazen.
A week after that, a newspaper editor in Hong Kong.

De redacteur is een aantal jaren jonger dan Verslaggever en herinnert zich Willie Sutton niet.
Reporter’s editor is several years younger than Reporter, and he doesn’t remember Willie Sutton.

Maar de redacteur zei dat 'present' en 'presence' niet samen in één zin konden.
But the editor pointed out that we could not have "present" and "presence" in the same sentence.