reduceer oor Engels

reduceer

werkwoord

Soortgelyke frases

gereduceerd
concessionary · reduced · reduced realization

reduceren
abase · abate · abridge · bring down · couch · cry down · cut up · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deoxidize · deprave · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · mortify · pull down · pull to pieces · reduce · reduced · reduction · roll out · ruin · run down · shrink · streak · to reduce · wane · wreck · write down

Schakeringen reduceren
Posterize

Direct-gereduceerd ijzer
direct reduced iron

voorbeelde

Het gaat erom hoe wij andere landen kunnen aanzetten om hun emissies meer te reduceren zodat we ook onze emissiereductie met dertig procent halen.
We are talking about how to encourage other countries to increase their emissions reductions, so that we also achieve our 30% reduction in emissions.

Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, dat het Parlement heeft aangenomen, leidt tot een evenwicht waarmee wij de verspreiding van kwik in het milieu kunnen reduceren en een overgangsperiode kunnen instellen voor bepaalde producten zoals traditionele barometers.
The Council common position accepted by Parliament establishes a balance allowing both a reduction in the release of mercury in the environment while allowing a transition period for certain articles such as traditional barometers.

vii) maatregelen om de emissies van niet krachtens het Protocol van Montreal beheerste broeikasgassen in de transportsector te beperken en/of te reduceren;
(vii) Measures to limit and/ or reduce emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol in the transport sector;

Indien de Commissie en de Raad de instrumenten voor een "betere regelgeving" als smoes gebruiken om dat politieke debat uit de weg te gaan, te voorkomen of te veronachtzamen ten behoeve van belangen van het bedrijfsleven of teneinde de verplichtingen van de lidstaten op EU-niveau te reduceren, zal het initiatief er niet bepaald toe leiden de Europese burgers gerust te stellen(3).
If the Commission and the Council use the tools of the ‘better regulation’ as an excuse to avoid, prevent, or bypass that political debate to the benefit of corporate interests or in order to diminish Member states obligations at EU level, the initiative will do preciously little to reassure Europe’s citizens(3).

heffingen moeten de veilige, doelmatige, doeltreffende, daadwerkelijke en duurzame verlening van luchtvaartnavigatiediensten bevorderen teneinde een hoog niveau van veiligheid en kosteneffectiviteit te realiseren en de prestatiedoelen te halen, en ze vormen een stimulans voor geïntegreerde dienstverlening, en leveren een bijdrage aan het reduceren van de milieugevolgen van de luchtvaart.
charges shall encourage the safe, efficient, effective and sustainable provision of air navigation services with a view to achieving a high level of safety and cost-efficiency and meeting the performance targets and they shall stimulate integrated service provision, whilst reducing the environmental impact of aviation.

(3) 1 U is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 5,0 en een temperatuur van 30 °C 1 micromol reducerende suikers (glucose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit tarwezetmeel.
(3) 1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (glucose equivalents) from wheat starch per minute at pH 5,0 and 30 °C.

Het voorstel van de Commissie beoogt de risico's die aan deze gevaarlijke chemische stof verbonden zijn zo veel mogelijk en voor zover technisch haalbaar te reduceren.
The Commission's proposal is intended to reduce as far as possible and as far as technically feasible the risks involved in the use of this hazardous chemical.

Evan reageert niet omdat het reduceren van mijn paniek niet voldoende aansporing voor hem is.
Evan isn’t responding, because reducing my fear/panic/insanity isn’t enough incentive for him.

De vloot in mijn land reguleert de capaciteit door het reduceren van de activiteit (de zeedagenregeling).
The fleet in my country regulates capacity by reducing activity (the "days at sea restrictions" ).

Neem na vaststelling van de bron van contaminatie zo mogelijk passende maatregelen om deze te reduceren of te elimineren.
Once source is identified, take appropriate measures, where possible, to reduce or eliminate source of contamination.

Visuele hulpmiddelen en het terugdringen van achtergrondlawaai kan dit probleem helpen reduceren.
Using visual aids and limiting background noises can help reduce this problem.

De lidstaten verminderen de omvang van de mengzones naarmate ze voldoen aan hun verplichting om de verontreiniging door prioritaire stoffen te reduceren.
Member States will decrease the extent of mixing zones as they fulfil their obligation to progressively reduce pollution from priority substances.

De doelstellingen van het pakket voor elektronische handel, te weten het bevorderen van het concurrentievermogen van Europese kmo’s, het reduceren van de regelgevingsdruk op verkopers in de Unie, en ervoor zorgen dat onlineplatforms bijdragen aan een billijker systeem voor de inning van btw, in combinatie met fraudebestrijding, vormen een essentieel onderdeel van een “level playing field” voor alle bedrijven, hetgeen met name in de context van het herstel na de COVID-19-uitbraak van uitermate groot belang is.
The e-commerce package’s goals of facilitating the global competitiveness of European SMEs, easing the administrative pressure on Union sellers and ensuring that online platforms contribute to a fairer VAT collection system while combatting tax fraud are key aspects of a level playing field for all businesses, which is particularly important in the context of the post-COVID-19 recovery.

Een centraal element van dat beleidskader is de bindende doelstelling om tegen 2030 in de EU de totale broeikasgasemissies ten opzichte van de niveaus van 1990 met minstens 40 % te reduceren.
A centrepiece of the 2030 framework is the binding target to reduce overall EU greenhouse gas emissions by at least 40% domestically below 1990 levels by 2030.

Een reducerende disacharide, bestaande uit een glucose- en een fructosegroep die via een alfa-1,6-glucosidebinding aan elkaar zijn gebonden.
A reducing disaccharide that consists of one glucose and one fructose moiety linked by an alpha-1,6-glycosidic bond.

Het EFRO is een essentieel instrument voor het reduceren van sociale uitsluiting (en het helpen verlichten van de gevolgen ervan) van mensen met een handicap op alle gebieden van het leven, in het bijzonder door middel van het bevorderen en tot stand brengen van toegankelijke infrastructuurvoorzieningen voor mensen met een handicap in toerisme, vervoer en gebouwen.
The ERDF is an essential tool for reducing and alleviating social exclusion of disabled persons in all areas of life in particular by promoting and creating an accessible physical environment for disabled persons in relation to tourism, transport and the built environment.

De temperatuur op het moment dat de producten de bakoven/het droogproces verlaten moet zo laag zijn als redelijkerwijs haalbaar is voor een bepaalde productielijn en een bepaald product, in overeenstemming met de kwaliteits- en veiligheidsnormen en rekening houdend met relevante factoren zoals het type machines, het gehalte reducerende suikers van de grondstof en het vochtgehalte van het product.
The temperature at the exit of the baking oven /drying process shall be as low as feasibly possible on a specific line and for the specific product, in line with expected quality and food safety standards, and taking into account relevant factors such as the machinery type, reducing sugar content of the raw material and the moisture content of the product.

Ik wil wat er nog over is van mijn leven niet reduceren tot het beperkte verdriet van de bevoorrechte kankerlijder.’
I don’t want to reduce what’s left of my life to the parochial sorrow of the privileged cancer sufferer.’

De exploitanten blancheren de aardappelreepjes om een deel van de reducerende suikers uit de buitenkant van de reepjes te verwijderen.
FBOs shall blanch potato strips to remove some of the reducing sugars from the outside of the strips.

(1) 1 EPU is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 4,7 en een temperatuur van 30 °C 0,0083 micromol reducerende suikers (xylose-equivalent) per minuut vrijmaakt uit haverxylaan.”
(1) 1 EPU is the amount of enzyme which liberates 0,0083 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from oat spelt xylan per minute at pH 4,7 and 30 °C.’

Alleen door de structurele overcapaciteit te reduceren en het moeilijker te maken nieuwe capaciteit op de markt aan te bieden, is duurzaam herstel van de rentabiliteit van de Westeuropese binnenvaart mogelijk.
A reduction of structural overcapacity, and disincentives to new tonnage coming on the market, constitute the only effective chance of restoring the economic operation of western European inland waterway transport and maintaining it in the longer term.

Om eventuele verwarring onder de consumenten zo veel mogelijk te vermijden, de nalevingskosten te reduceren en voor een zo groot mogelijke mate van rechtszekerheid voor de leveranciers en handelaren te zorgen, is de volgende aanpak in de ontwerpverordening voorzien:
To minimise any risk of confusion for consumers, reduce compliance costs and ensure maximum legal certainty for suppliers and dealers, the following approach is envisaged in the draft Regulation:

verzoekt de directoraten-generaal die nog altijd een groot aantal buitengewone onderhandelingsprocedures vertonen, in het bijzonder DG INLO, het aantal/aandeel daarvan te reduceren; dringt er bij zijn administratie op aan nauwlettend op deze procedures te blijven toezien, met name met betrekking tot mogelijke belangenconflicten, en om strengere en ontmoedigende sancties op te leggen wanneer onregelmatigheden worden geconstateerd; verzoekt de secretaris-generaal elke zes maanden bij de Commissie begrotingscontrole verslag uit te brengen over de ter zake geboekte vooruitgang;
Calls on the Directorates General which still have high figures, in particular DG INLO, to further reduce the number/proportion of such procedures; urges the administration to continue the strict scrutiny of these procedures, in particular with respect to possible conflicts of interest, and to apply intensified and dissuasive sanctions for any irregularity found; calls on the Secretary-General to report on a six-monthly basis to the Committee on Budgetary Control on progress made;

overwegende dat het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2008 een mededeling van de Commissie omvat betreffende maatregelen voor het reduceren van de ontbossing, alsmede een mededeling met een begeleidend wetgevingsvoorstel gericht op het verhinderen van het in de EU op de markt komen van illegaal gekapt hout en houtproducten,
whereas the Commission Legislative and Work Programme for 2008 included a Commission Communication on measures to reduce deforestation, and a Communication with accompanying legislative proposal to prevent the placing on the EU market of illegally harvested timber and timber products,

Om de daaruit voortvloeiende onbalans tussen vraag en aanbod te reduceren, is het passend steun voor de particuliere opslag van mageremelkpoeder te verlenen.
In order to reduce the resulting supply-demand imbalance, it is appropriate to grant private storage aid for skimmed milk powder.