regenboogforel oor Engels

regenboogforel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rainbow trout

naamwoord

Salmo gairdneri

Bovendien is uit dit onderzoek gebleken dat verse en bevroren regenboogforel onderling uitwisselbaar is.
Moreover, the present investigation has established that fresh and frozen large rainbow trout are interchangeable.

redband trout

steelhead

naamwoord

Volgens de majoor wacht er een pan vol met regenboogforel op me.
Major Briggs says there's a frying pan full of steelhead trout out there with my name on them.

voorbeelde

De aquacultuur heeft economisch voordeel gehaald uit de introductie van uitheemse soorten en de translocatie van soorten die op de betrokken plaats niet voorkomen (bv. regenboogforel, Japanse oester of zalm) en het beleid moet er nu op worden gericht de voordelen van introducties en translocaties te optimaliseren en tegelijkertijd veranderingen in de ecosystemen en negatieve biologische interactie met inheemse populaties, met inbegrip van genetische veranderingen, te voorkomen, en de verspreiding van niet-doelsoorten en nadelige gevolgen voor de natuurlijke habitats te beperken
Aquaculture has benefited economically from the introduction of alien species and translocation of locally absent species in the past (for example rainbow trout, Pacific oyster and salmon) and the policy objective for the future is to optimise benefits associated with introductions and translocations while at the same time avoiding alterations to ecosystems, preventing negative biological interaction, including genetic change, with indigenous populations and restricting the spread of non-target species and detrimental impacts on natural habitats

Sommige uitheemse soorten die vele tientallen jaren geleden in Europa zijn geïntroduceerd, zijn thans zeer verbreid en maken deel uit van de soorten die in de Gemeenschap traditioneel in de aquacultuur worden gebruikt (bijvoorbeeld de regenboogforel, de Olympia platte oester, de karper).
Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).

tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije
imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain rainbow trout originating in Turkey

tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde regenboogforel van oorsprong uit de Republiek Turkije
terminating the partial interim review of the countervailing measures applicable to imports of certain rainbow trout originating in the Republic of Turkey

(1) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/309 van de Commissie van 26 februari 2015 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije (PB L 56 van 27.2.2015, blz.
(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/309 of 26 February 2015 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on certain rainbow trout originating in Turkey, OJ L 56, 27.2.2015, p.

Bericht betreffende de antisubsidiemaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije: naamswijziging van een onderneming waarop het compenserend recht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van toepassing is
Notice concerning the anti-subsidy measures in force on imports of certain rainbow trout originating in Turkey: change of name of a company subject to the countervailing duty rate for cooperating non-sampled companies

de regenboogforel, ook „Amerikaanse forel” genoemd (Oncorhynchus mykiss);
rainbow trout or American trout or steelhead (Oncorhynchus mykiss);

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op grote regenboogforel van oorsprong uit Noorwegen
Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of large rainbow trout originating in Norway

Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), Atlantische zalm (Salmo salar) en beek- en zeeforel (S. trutta)
Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), and brown and sea trout (S. trutta)

In Finland wordt per jaar # miljoen kilo regenboogforel geproduceerd
In Finland, # million kg of rainbow trout is produced per annum

(11) Ook werd aangevoerd dat de productie van grote regenboogforel in de Gemeenschap ten dele is bestemd voor de productie van hom en kuit, en dat vis die met dit doel tot volledige rijpheid is uitgegroeid een product is van veel lagere kwaliteit, dat daardoor niet kan worden beschouwd als vergelijkbaar met het betrokken product.
(11) It was further argued that part of the production of large rainbow trout in the Community is destined for producing roe, and that fish grown to maturity to this end constitutes a product of a much inferior quality and therefore can not be considered as alike to the product concerned.

Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), bronforel (Salvelinus fontinalis), zeeforel (Salmo trutta), Atlantische zalm (Salmo salar), Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.) en grote marene (Coregonus lavaretus)
Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brook trout (Salvelinus fontinalis), brown trout (Salmo trutta), Atlantic salmon (Salmo salar), and Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) and whitefish (Coregonus lavaretus)

- experimentele studie naar de pathogeniciteit van verschillende IHNV-isolaren voor jonge regenboogforel;
- experimental study of the pathogenicity of different IHNV isolates for young rainbow trout;

- zoetwateraquicultuur: hoofdzakelijk regenboogforel en karper. Verder paling, meerval, zander, snoek, Hypophtalmychthys molitrix, Aristichthys nobilis en Ctenopharyngodon idella.
- Freshwater aquaculture: Mainly rainbow trout and common carp, eel, catfish, pikeperch, pike, Hypophtalmichtys molitrix, Aristichthys nobilis, Ctenopharyngodon idella.

EX 03.01 A I A ) *REGENBOOGFOREL ( SALMO GAIRDNERII OF SALMO IRIDEUS ) , VERS , GEKOELD OF BEVROREN , MET EEN GEWICHT VAN TEN MINSTE 1,5 KG PER STUK , BESTEMD OM TE WORDEN GEROOKT ( B)*7*
EX 03.01 A I A ) // SO-CALLED SALMON TROUT OF THE SPECIES ' SALMO GAIRDNERII ' OR ' SALMO IRIDEUS ' ( RAINBOW TROUT ), FRESH , CHILLED OR FROZEN , OF A UNIT WEIGHT OF NOT LESS THAN 1.5 KG , FOR SMOKING ( B ) // 7 //

Ketazalm (Oncorhynchus keta), cohozalm (O. kisutch), masouzalm (O. masou), regenboogforel (O. mykiss), rode zalm (O. nerka), Amagozalm (O. rhodurus), chinookzalm (O. tshawytscha) en Atlantische zalm (Salmo salar)
Chum salmon (Oncorchynchus keta), coho salmon (O. kisutch), Masou salmon (O. masou), rainbow or steelhead trout (O. mykiss), sockeye salmon (O. nerka), pink salmon (O. rhodurus), Chinook salmon (O. tshawytscha), and Atlantic salmon (Salmo salar)

(15) Niet van toepassing op kwekerijen waar alleen de regenboogforel (Oncorhynchus mykiss) en/of de zeeforel (Salmo trutta) worden gekweekt en waarvan de watertoevoer afkomstig is van bronnen van zoet water waarin de Atlantische zalm (Salmo salar) niet voorkomt.
(15) Shall not apply to farms only rearing rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) or brown trout (Salmo trutta) or both and where the water supply is exclusively based on fresh water sources not housing Atlantic salmon (Salmo salar).

(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/309 van de Commissie van 26 februari 2015 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije (PB L 56 van 27.2.2015, blz.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/309 of 26 February 2015 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain rainbow trout originating in Turkey, (OJ L 56, 27.2.2015, p.

Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), bronforel (Salvelinus fontinalis), zeeforel (Salmo trutta), Atlantische zalm (Salmo salar), Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.) en grote marene (Coregonus lavaretus)
Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brook torut (Salvelinus fontinalis), brown trout (Salmo trutta), Atlantic salmon (Salmo salar) and (Oncorhynchus spp.), whitefish (Coregonus lavaretus)

Er moet een onderzoek worden verricht op regenboogforel (Oncorhynchus mykiss).
A test on rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) shall be carried out.

Een ernstig probleem werd dit jaar ook gevormd door het feit dat er samen met zalm regenboogforel is ingevoerd, waardoor het mogelijk was de prijs van zalm te verlagen door middel van goedkope regenboogforel, waarvoor de EU geen minimumprijs heeft vastgesteld.
Another serious problem which has arisen this year is that rainbow trout has been imported in conjunction with rainbow trout, making it possible to subsidise the price of salmon with the aid of cheap rainbow trout, which is not subject to EU price limits.

Atlantische zalm (Salmo salar), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), riddervis (Salvelinus alpinus), bronforel (Salvelinus fontinalis), vlagzalm (Thymallus thymallus), Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush) en zeeforel (Salmo trutta)
Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (Salvelinus fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta)

Uit de voorlopige resultaten van het antidumpingonderzoek van de Commissie blijkt dat grote regenboogforel uit Noorwegen tegen schadeveroorzakende dumpingprijzen in de Gemeenschap wordt ingevoerd en dat het in het belang van de Gemeenschap is maatregelen te nemen.
As concerns large rainbow trout originating in Norway, the preliminary findings of the anti-dumping investigation carried out by the Commission show that Norwegian exports to the Community have been made at dumped, injurious price levels and that the Community Interest calls for action.

Baars (Perca fluviatilis), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), Macquariebaars (Macquaria australasica), zilverbaars (Bidyanus bidyanus), Mountain Galaxias (Galaxias olidus), meerval (Silurus glanis), zwarte dwergmeerval (Ictalurus melas) en gambusia (Gambusia affinis) en andere soorten van de familie Poeciliidae
Redfin perch (Perca fluviatilis), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Macquarie perch (Macquaria australasica), silver perch (Bidyanus bidyanus), mountain galaxias (Galaxias olidus), sheatfish (Silurus glanis), catfish (Ictalurus melas) and mosquito fish (Gambusa affinis) and other species belonging to the family Poeciliidae

De Commissie achtte het bij de klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over subsidiëring van bepaalde regenboogforel en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan voldoende om een onderzoek te openen.
The complaint contained prima facie evidence of subsidisation of certain rainbow trout and of material injury caused by it, which the Commission considered sufficient to justify the initiation of an investigation.