regulier oor Engels

regulier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regular

adjektief

Ook is er een systeem van reguliere verslaglegging en communicatie tussen die niveaus tot stand gebracht.
A system of regular reporting and communication between these levels has also been organised.

Soortgelyke frases

reguliere expressie
regex · regular expression

Reguliere kanunnik
canon regular

reguliere geneeskunde
academic medicine

Reguliere functie
regular function

Reguliere Kanunniken van de Onbevlekte Ontvangenis
Canons Regular of the Immaculate Conception

Reguliere taal
regular language

Reguliere ruimte
regular space

Regulier priemgetal
regular prime

Reguliere Grootloge van België
Regular Grand Lodge of Belgium

voorbeelde

(7) Efficiënt beheer van de buitengrenzen middels effectieve controle en doeltreffende bewaking helpt de niet-reguliere immigratie en de mensenhandel te bestrijden en bedreigingen van de binnenlandse veiligheid, de openbare orde, de volksgezondheid en de internationale betrekkingen van de lidstaten te beperken.
(7) Efficient management of the external borders through effective checks and efficient surveillance contributes to combat irregular immigration and trafficking in human beings and to reduce the threats to the internal security, public policy, public health and international relations of the Member States.

Uit de resultaten blijkt dat penitentiair verpleegkundigen tevreden zijn met hun werk, al is de subjectieve werkbeleving significant lager dan bij verpleegkundigen werkzaam in de reguliere zorg.
Results indicate that the nurses are satisfied with their job, although several aspects of the working environment are appraised significantly lower compared to nurses in regular health care settings.

Maar ik had het geld op mijn bankrekening gebruikt om een regulier vliegticket te kopen.
But I had used the money that I had saved in my bank account to get a plane ticket.

de bewaking van de transacties van personen die overeenkomstig artikel 19, leden 1, 2 en 3, en artikel 20, lid 6, de toelating hebben om biedingen uit te brengen, door gebruik te maken van zijn systemen voor het aan het licht brengen van overtredingen van de onder b) bedoelde regels, onbillijke of niet-reguliere veilingomstandigheden of gedrag dat aanleiding kan geven tot marktmisbruik.
monitoring transactions undertaken by persons admitted to bid pursuant to Articles 19(1), (2) and (3) and 20(6) using its systems in order to identify breaches of the rules referred to in point (b) of this subparagraph, unfair or disorderly auctioning conditions or conduct that may invoke market abuse.

overwegende dat de Europese Unie er bij de Russische autoriteiten al veelvuldig en bij allerlei gelegenheden, van regulier mensenrechtenoverleg tot topontmoetingen, op heeft aangedrongen in deze uitzonderlijke, goed gedocumenteerde zaak een grondig onafhankelijk onderzoek uit te voeren en een einde te maken aan het huidige klimaat van straffeloosheid;
whereas the European Union has urged the Russian authorities on many occasions and formats, from regular human rights consultations to summit-level meetings, to conduct thorough independent investigations in this special, well documented case, and to put an end to the current climate of impunity;

Inmiddels had ik meer vertrouwen in de kuipers die dienstdeden als burgersoldaten dan in welke reguliere eenheid ook.
By this point I had far more faith in these coopers-turned-soldiers than in any unit of regulars.

‘Niet achter de vijandelijke linies maar in het gebied dat al door het reguliere leger was veroverd.
“Not behind enemy lines, but in the area already taken by the regular army.

Het doel van deze oproep tot het indienen van voorstellen is het selecteren van organisaties met een Europees bereik die met hun permanente, gebruikelijke en reguliere activiteiten een tastbare bijdrage leveren aan de doelstellingen van het programma „Europa voor de burger”.
The aim of the present call for proposals is to select organisations with European outreach which, through their permanent, usual and regular activities, make a tangible contribution to the objectives of the ‘Europe for Citizens’ programme.

De financiering die voorwerp van het onderzoek is, is afkomstig van de reguliere financieringssystematiek en heeft integraal deel uitgemaakt van het gehele begrotingstraject dat tot uitkering aan de publieke omroep leidde
The financing which is the subject of the investigation stems from the regular financing mechanism and was an integral part of the budget planning which led to the payments to the public broadcasters

Elke morgen roepen ze hem alsof het een reguliere baan is
They call him down there every morning like it's a regular job.

Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky en Marcel de Graaff, namens de ENF-Fractie, over de voortgang met de mondiale pacten van de VN inzake veilige, ordelijke en reguliere migratie en inzake vluchtelingen (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).
Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky and Marcel de Graaff, on behalf of the ENF Group, on progress on the UN global Compacts for Safe, Orderly and Regular Migration and on Refugees (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).

(7) Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het reguliere bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten voor derden.
(7) The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular business of which is to provide third parties with investment services on a professional basis.

gezien de vorige reguliere en bijzondere zittingen van de UNHRC, met name de zesde reguliere zitting, alsmede de zesde bijzondere zitting over schendingen van de mensenrechten als gevolg van Israëlische militaire aanvallen en razzia's in de bezette Palestijnse gebieden, met name de bezette Gazastrook, gehouden op 23-24 januari 2008,
having regard to the previous regular and special sessions of the UNHRC, in particular to the sixth regular session, as well as the sixth special session on 'Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Occupied Gaza Strip', held on 23-24 January 2008,

Met betrekking tot binnenlands vervoer per reguliere veerboot is zij van toepassing met ingang van [twee jaar na de datum van inwerkintreding van deze verordening of de datum van inwerkingtreding van het Verdrag van Athene voor de Gemeenschap, naargelang welke datum het laatst valt].
In relation to domestic carriage by regular ferry lines, it shall apply from two years after [the date of its entry into force or from the date of the entry into force of the Athens Convention 2002 for the Community, whichever is the later].

ESMA is zich bewust van de toenemende administratieve lasten die dit Besluit betekenen voor bepaalde marktdeelnemers en is voornemens terug te keren naar de reguliere meldingsplicht zodra de situatie verbetert, maar kan tegelijkertijd niet voorbijgegaan aan de mogelijkheid om de maatregel uit te breiden als de situatie verergert.
ESMA is aware of the increasing administrative burden this decision implies for certain market participants and intends to revert to the regular reporting obligation as soon as the situation improves, but at the same time cannot discard the possibility of extending the measure where the situation should worsen.

Het seizoen is zo ingedeeld dat er bijna een maand zit tussen het einde van de reguliere competitie en de regionale.
The way the season works, there’s nearly a month between the end of the regular season and regionals.

‘Een reguliere update in het landhuis.
‘A regular update at the mansion.

Reguliere aanhouding
Regular bust

Ik wil geen reguliere begrafenis als het mijn tijd is om te gaan.
I don't want a regular funeral when It's my time to go, you know

overwegende dat de positie van vrouwen op de arbeidsmarkt van de landen van het Oostelijk Partnerschap gekenmerkt wordt door verticale en horizontale segregatie, en dat deze situatie nog altijd diep verankerd is in de culturele en sociale normen; overwegende dat vrouwen naast hun reguliere baan ook verantwoordelijk zijn voor het huishouden, waarvoor zij niet betaald worden;
whereas vertical and horizontal segregation of women's employment in the labour markets of the Eastern European partners remains entrenched in cultural and social norms; whereas women are also burdened by the ‘second shift’ of unpaid domestic work;

In het kader van de Europa 2020-strategie — die gericht is op slimme, duurzame en inclusieve groei — worden de richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten gekoppeld aan richtsnoeren voor maatregelen op werkgelegenheidsgebied, waaronder bestrijding van de grijze economie en zwartwerk, niet-regulier of informeel werk, die evenwel onder de bevoegdheid van de lidstaten blijven vallen (1).
Against the backdrop of the EU's Europe 2020 strategy, designed to secure smart, sustainable and inclusive growth, employment policy guidelines have been built into the economic policy guidelines for Member States, including measures to combat the shadow economy and the associated undeclared, illegal and informal work; areas that remain their responsibility (1).

Het is een van de drie toestellen die we hebben laten ombouwen van regulier verkeersvliegtuig tot luxe zakenjet.
It’s one of three we had converted from commercial carriers to luxury corporate jets.

Handelingen van de instellingen ° Totstandkomingsprocedure ° Reguliere raadpleging van Parlement ° Wezenlijk vormvoorschrift ° Strekking
Acts of the institutions ° Procedure for drawing up ° Due consultation of the Parliament ° Essential formal requirement ° Scope

In werkelijkheid bestaat capaciteitstoewijzing hetzij in de opstelling van de reguliere dienstregeling voor het net, hetzij in individuele beslissingen inzake de ad-hoctoewijzing van treinpaden.
In reality, capacity allocation consists either in drawing up regular working timetables for the network or in taking individual ad hoc decisions allocating train paths.

De transitie is succesvol verlopen en levert andere reguliere dagbehandelingen tips op voor de transitie naar LPD-plus MO.
The transition is made successfully and this study gives other psychogeriatric day care centres in the nursing home insight in how to make a similar transition to DC-plus CS.