reisverzekering oor Engels

reisverzekering

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

travel insurance

Financiële diensten zoals reisverzekeringen mogen niet worden beschouwd als reisdiensten.
Financial services such as travel insurances should not be considered as travel services.

voorbeelde

(b) gemeenschappelijke criteria voor het onderzoek van visumaanvragen, met name met betrekking tot de eis dat de aanvrager in het bezit is van een reisverzekering tot dekking van ziektekosten (inclusief de vrijstellingen en de onmogelijkheid om ter plaatste een goede reisverzekering tot dekking van ziektekosten af te sluiten), de legeskosten, het gebruik van het stempel waaruit blijkt dat een visum is aangevraagd en onderwerpen die verband houden met het aanvraagformulier.
(b) common criteria for examining visa applications, in particular in relation to the requirement that the applicant hold travel medical insurance (including the exemptions and the impossibility to acquire locally appropriate travel medical insurance), the handling fee , the use of the stamp indicating that a visa has been applied for and matters relating to the application form.

Hieronder vallen tijdelijke levensverzekering, ongevallen- en ziekteverzekering (tenzij deze onderdeel is van het socialezekerheidsstelsel van de overheid), scheepvaart-, luchtvaart- en andere vervoersverzekeringen, brand en andere materiële schade, verzekeringen tegen geldelijk verlies, algemene aansprakelijkheidsverzekeringen en overige verzekeringen, zoals reisverzekeringen en verzekering van leningen en creditcards.
Included are term life insurance; accident and health insurance (unless these are provided as part of government social security schemes); marine, aviation and other transport insurance, fire and other property damage, pecuniary loss insurance, general liability insurance and other insurance, such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards.

Indien een visum aan een buitengrens wordt aangevraagd, kan de eis dat de aanvrager in het bezit is van een medische reisverzekering komen te vervallen indien deze reisverzekering niet verkrijgbaar is aan de grensdoorlaatpost, of vanwege humanitaire redenen.
Where a visa is applied for at the external border, the requirement that the applicant be in possession of travel medical insurance may be waived when such travel medical insurance is not available at that border crossing point or for humanitarian reasons.

Aanvragers van visa voor kort verblijf en doorreisvisa dienen aan te tonen dat zij in het bezit zijn van een toereikende en geldige reisverzekering ter dekking van eventuele uitgaven voor repatriëring om medische redenen, dringende medische zorg en/of spoedbehandeling in een ziekenhuis.
Applicants for short-stay visas and transit visas shall prove that they are in possession of adequate and valid travel insurance to cover any expenses which might arise in connection with repatriation for medical reasons, urgent medical attention and/or emergency hospital treatment.

Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot financiële diensten, met name diensten in verband met creditcards, Debetkaarten, Betaalkaarten,Vooraf betaalde kaarten, prepaidkaarten, elektronische kapitaal- en Overboekingen van valuta, Elektronische betaaldiensten, Verificatie van cheques, Kredietdiensten,Bankpassen voor geldautomaten, monetaire en financiële advisering alsmede diensten in verband met reisverzekeringen
None of the aforesaid services to be used in connection with the provision of financial services, in the form of credit cards, debit cards, charge cards, stored-value cards, pre-paid card services, electronic funding, currency transfer services, electronic payment services, travel insurance services or cheque verification services, credit services, ATM cards, and the provision of financial and monetary advice as well as travel insurance services

Het gewijzigde ontwerp bevat echter nog steeds de eis dat betrokkenen over een reisverzekering tot dekking van ziektekosten beschikken.
However, the modified draft contains the requirement to be in possession of travel medical insurance.

Hieronder vallen tijdelijke levensverzekeringen, ongevallen- en gezondheidsverzekeringen (tenzij deze onder socialeverzekeringsstelsels van de overheid vallen), scheepvaart-, luchtvaart- en andere vervoersverzekeringen, brand en andere materiële schade, verzekeringen tegen geldelijk verlies, algemene aansprakelijkheidsverzekeringen en overige verzekeringen, zoals reisverzekeringen en verzekeringen voor leningen en creditcards
accident and health insurance (unless these are provided as part of government social security schemes); marine, aviation and other transport insurance

Reisverzekeringen (Agentschappen voor -)
Agency services for arranging travel insurance

vii) in voorkomend geval, niet heeft aangetoond te beschikken over een toereikende en geldige medische reisverzekering,
(vii) does not provide proof of holding adequate and valid travel medical insurance, where applicable;

26 Anders dan verzoekster stelt, zij dienaangaande ten eerste opgemerkt dat de door het oudere merk aangeduide diensten niet enkel bestemd zijn voor de typische gemiddelde consument van generieke verzekeringsvormen, zoals auto‐ of reisverzekeringen. Zoals het BHIM terecht benadrukt, is dit merk immers, aangezien de voorwaarde van normaal gebruik van het oudere merk nooit is aangevoerd, beschermd voor alle diensten van verzekering en herverzekering, ongeacht de aard van het verzekerde voorwerp, en dit los van het daadwerkelijke gebruik van dit merk, dat in voorkomend geval is beperkt tot verzekeringsdiensten voor auto’s en reizen [zie in die zin arrest Gerecht van 16 juni 2010, Kureha/BHIM – Sanofi-Aventis (KREMEZIN), T‐487/08, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 71].
26 In that regard, it should be noted that, contrary to the applicant’s assertions, the services covered by the earlier trade mark are not intended exclusively for the typical average consumer of generic forms of insurance, such as car insurance or travel insurance: as OHIM rightly points out, since the requirement that there be genuine use of the earlier trade mark was never invoked, that trade mark is protected for all insurance and reinsurance services, whatever the nature of the object insured, and regardless of the actual use of that trade mark, which may indeed be limited to car and travel insurance services (see, to that effect, judgment of 16 June 2010 in Case T‐487/08 Kureha v OHIM — Sanofi-Aventis (KREMEZIN), not published in the ECR, paragraph 71).

Zaken in onroerende goederen, uitgezonderd diensten met betrekking tot reisverzekeringen, reisvouchers, reischeques
Real estate affairs, not including any services relating to travel insurance, travel vouchers, travelers cheques

De Commissie heeft vastgesteld dat de vereiste over een reisverzekering tot dekking van ziektekosten te beschikken niet verenigbaar is met de verordening (net als bij de overeenkomst tussen Polen en Oekraïne).
The Commission found an incompatibility related to the requirement to possess travel medical insurance (similar to the PL-UA agreement).

Op het moment van de aanvraag was Koushkaki in het bezit van een geldig reisdocument en een bewijs voor zijn reisverzekering.
Mr Koushkaki, at the time of the application, was in possession of a valid travel document and of proof of insurance for his stay.

11 Volgens de Commissie vloeit de beperking van de vrijheid van dienstverrichting met name voort uit de omstandigheid dat de Belgische autoriteiten van de geïnteresseerde werknemers eisen dat zij documenten overleggen die aantonen dat zij zich in België verplaatsen in het kader van een terbeschikkingstelling en dat zij derhalve geen arbeidskaart behoeven, en dat zij, om een visum te kunnen verkrijgen, beschikken over voldoende middelen van bestaan, over een woonplaats in België en over een reisverzekering.
11 The Commission considers that the restriction on the freedom to provide services arises, in particular, from the fact that the Belgian authorities require the workers concerned to produce documents to prove, first, that they are moving to Belgium in connection with a posting and that they are therefore exempt from the work permit requirement and, second, that they have sufficient means of subsistence, accommodation in Belgium and travel insurance, all this in order to obtain a visa.

c) het, zo nodig, overleggen van documenten ter staving van het doel van het voorgenomen verblijf en de verblijfsomstandigheden, met inbegrip van een reisverzekering, alsmede het beschikken over voldoende middelen van bestaan, zowel voor de duur van het voorgenomen verblijf als voor de terugreis naar het land van herkomst of voor de doorreis naar een derde staat, waar de toegang is gewaarborgd, dan wel in staat zijn deze middelen rechtmatig te verwerven;
c) they produce, if necessary, documents justifying the purpose and conditions of the intended stay, including evidence of travel insurance, and they have sufficient means of subsistence, both for the period of the intended stay and for the return to their country of origin or transit to a third State into which they are certain to be admitted, or are in a position to acquire such means lawfully;

Allerlei soorten reisverzekeringen
Insurance services of all kinds relating to travel

d) informatie over verzekeringsmaatschappijen die een adequate medische reisverzekering aanbieden, inclusief verificatie van de dekking en het eigen risico.
(d) information on insurance companies providing adequate travel medical insurance, including verification of the type of coverage and possible excess amount.

Verzekeringen en herverzekeringen, reisverzekeringen, consultancy op het gebied van verzekeringen
Insurance and re-insurance, travel insurance, insurance consultancy

Beschikking #/#/EG van de Raad van # december # tot wijziging van deel V, punt #.#, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies en deel I, punt #.#.#, van het Gemeenschappelijk Handboek, namelijk de opneming onder de voor te leggen bewijsstukken van het bewijs van een reisverzekering tot dekking van ziektekosten ingeval een eenvormig inreisvisum wordt afgegeven (PB L # van #.#.#, blz
Council Decision #/#/EC of # December # amending Part V, point #.#, of the Common Consular Instructions and Part I, point #.#.# of the Common Manual as regards inclusion of the requirement to be in possession of travel medial insurance as one of the supporting documents for the grant of a uniform entry visa (OJ L #, #.#.#, p

ziekte- en reisverzekeringen aan natuurlijke personen;
health or travel insurance to natural persons;

Het is mij bekend dat ik bij mijn eerste bezoek en alle volgende bezoeken aan het grondgebied van de lidstaten moet beschikken over een toereikende medische reisverzekering.
I am aware of the need to have an adequate travel medical insurance for my first stay and any subsequent visits to the territory of Member States.

Ik ben jullie reisverzekering.
I am your travel insurance.

De ontheffing voor het leveren van een bewijs van medische reisverzekering kan betrekking hebben op bijzondere beroepsgroepen, zoals zeevarenden, die in verband met hun beroepsbezigheden reeds zijn gedekt door een medische reisverzekering.
The exemption from presenting proof of travel medical insurance may concern particular professional groups, such as seafarers, who are already covered by travel medical insurance as a result of their professional activities.

Informatie op het gebied van verzekeringsproducten, aangeboden door derden, waaronder maar niet beperkt tot levensverzekeringen, reisverzekeringen en ziektekostenverzekeringen
Information services relating to insurance products offered by others including without limitation life assurance, travel insurance and health insurance