reisvoorbereiding oor Engels

reisvoorbereiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

passage planning

procedure to develop a complete description of a vessel's voyage from start to finish

voorbeelde

Afgezien van de gebruikelijke reisvoorbereidingen, waren er ook voorbereidingen die specifiek waren voor haar vak.
Aside from the routine travel preparations, there were those specific to her trade.

Zijn reisvoorbereidingen betroffen een enkele reis.
His travel arrangements were one-way.

Ik heb Aiken verteld over je reisvoorbereidingen en hij is daardoor behoorlijk van streek.
I've told Aiken about your travel preparations and he's quite upset.

En de conciërge van het hotel helpt met de andere reisvoorbereidingen.
And the concierge is helping to make the other travel arrangements.

Ik heb Aiken verteld over je reisvoorbereidingen en hij is daardoor behoorlijk van streek.
I’ve told Aiken about your travel preparations and he’s quite upset.

Jonathan Phillips, Henry’s assistent, was nog steeds niet klaar met de reisvoorbereidingen.
Jonathan Phillips, Henry’s assistant, was still working on their travel arrangements.

De reisvoorbereidingen namen enige maanden in beslag, en het gezin verkocht hun meubels en hun auto om de overtocht te kunnen betalen.
It took some months to prepare for the trip, and the family sold their furniture and auto to pay for the tickets.

Vanmorgen om negen uur begon ik al reisvoorbereidingen te maken, nadat ik eerst vijf telegrammen had verzonden.
Tomorrow at nine I set out on my travels, after preparing the way with five telegrams.

a) Reisvoorbereiding en navigatie onder alle omstandigheden:
(a) Voyage planning and navigation for all conditions:

Ik moet mijn eigen reisvoorbereidingen treffen, die om onze enige andere hoop gaan: onze mijnen.
I have travel arrangements of my own to make, ones involving our only other hope: our mines.

Bereid uw reis voor > Reisvoorbereiding > Gezondheid en speciale assistentie
Prepare for travel > Travel preparation > Health and special assistance

Op de homepagina werd een link toegevoegd naar de reisadviezen van de FOD Buitenlandse Zaken, net als een apart hoofdstuk ‘Veelgestelde vragen’ (FAQ) met achtergrondinformatie over het gebruik van de site, over een goede reisvoorbereiding en over wat te doen bij problemen op reis.
On the homepage there is now a link to the Foreign Affairs travel advices, as well as a separate chapter with frequently asked questions (FAQ) containing background information on the use of the website, good travel preparation and advice on what to do in case of problems while traveling.

Lees meer over reisvoorbereiding wanneer u met kinderen reist.
Read more about travel preparation when travelling with children.

Bereid uw reis voor > Reisvoorbereiding > Speciale maaltijden aan boord
Prepare for travel > Travel preparation > Special meals on board

Zie 'Reisvoorbereiding' voor meer informatie over de extra's.
Please see 'Holiday Extras' for more details about each extra.

Aan binnenschippers worden veel eisen gesteld als het gaat om laden en lossen, rapportage, documentatie, planningen, stabiliteit, orders, certificaten, reisvoorbereiding, bemanningsgegevens etc.
Vessel Solution Barge masters have to meet the requirements in terms of loading and unloading, paperwork, planning, stability, contracts, certificates, voyage preparation, crew data, etc.

Bereid uw reis voor > Reisvoorbereiding > (Met) kinderen op reis
Customer Support Prepare for travel > Travel preparation > Travelling (with) children

Voor reisvoorbereiding: 5 dagen genezing.
For travel preparation: 5 days cure.

Wij assisteren in de verwerking van uw aanvraag en houden ons bezig met het verwerven van uw visa terwijl u rustig kan doorgaan met uw reisvoorbereidingen, en dit zonder u te storen in uw werk of dagelijkse routine en zonder meer tijd te besteden dan nodig.
We assist in the processing of your application and acquire your visa for you while you continue with your travel arrangements without interrupting your work or daily routine or spending more time than necessary.

De kapitein was een rustige man, bekwaam, er was een excellente reisvoorbereiding.
The captain was a calm man, competent, and there was an excellent voyage preparation.

Bereid uw reis voor > Reisvoorbereiding > Paspoort en visa
Prepare for travel > Travel preparation > Passport and visa

Bereid uw reis voor > Reisvoorbereiding > (Met) kinderen op reis
Prepare for travel > Travel preparation > Travelling (with) children

Bereid uw reis voor > Reisvoorbereiding > Gezondheid, paspoort en visa
Prepare for travel > Travel preparation > Health, passport and visa

2.1 Reisvoorbereiding en navigatie onder alle omstandigheden: .1 met behulp van aanvaardbare methoden voor het bepalen van routes;
2.1 Voyage planning and navigation for all conditions: .1 by acceptable methods of determining tracks;