rekeningsaldo oor Engels

rekeningsaldo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

account balance

naamwoord

The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period.

Informatie over afzonderlijke transacties en uw rekeningsaldo vindt u op uw rekeningoverzichten.
Information on individual transactions and account balance can be found on your account statements.

voorbeelde

Veel levensverzekeringscontracten bijvoorbeeld garanderen een minimumrendement aan de polishouders (waarmee een financieel risico wordt gecreëerd), en beloven overlijdensuitkeringen die soms aanzienlijk hoger zijn dan het rekeningsaldo van de polishouder (waarmee een verzekeringsrisico in de vorm van een sterfterisico wordt gecreëerd).
For example, many life insurance contracts both guarantee a minimum rate of return to policyholders (creating financial risk) and promise death benefits that at some times significantly exceed the policyholder’s account balance (creating insurance risk in the form of mortality risk).

Veel levensverzekeringscontracten bijvoorbeeld garanderen een minimumrendement aan de polishouders (waarmee een financieel risico wordt gecreëerd), en beloven overlijdensuitkeringen die soms aanzienlijk hoger zijn dan het rekeningsaldo van de polishouder (waarmee een verzekeringsrisico in de vorm van een sterfterisico wordt gecreëerd).
For example, many life insurance contracts both guarantee a minimum rate of return to policyholders (creating financial risk) and promise death benefits that at some times significantly exceed the policyholder's account balance (creating insurance risk in the form of mortality risk).

Ik heb voor het verslag gestemd omdat ik het ermee eens ben dat, als de Commissie haar economische aflezing van het scoreboard uitvoert in verband met het waarschuwingsmechanisme, zij bijzondere aandacht moet besteden aan de ontwikkeling van de echte economie, inclusief economische groei en werkgelegenheids- en werkloosheidscijfers, nominale en reële convergentie binnen en buiten het eurogebied, de ontwikkeling van de productiviteit en de voornaamste drijvende krachten daarachter, zoals onderzoek en ontwikkeling en externe of interne investeringen en trends op sectorniveau, inclusief energie, die de prestaties van zowel het bruto binnenlands product als het huidige rekeningsaldo beïnvloeden.
I voted in favour of the report because I agree that, when the Commission carries out its economic reading of the scoreboard in connection with the alert mechanism, it should pay particular attention to the evolution of the real economy, including economic growth and employment and unemployment rates; nominal and real convergence inside and outside the euro area; the development of productivity and its main drivers, such as research and development and external or internal investment; and trends at sectoral level, including energy, which affect the performance of both gross domestic product and current account balance.

de omvang van de inkomstenstroom naar de rekening en het mechanisme om het rekeningsaldo op een passend peil te handhaven;
the amount which will flow into the account and the mechanism for the continuation of appropriate provision;

U moet een kopie van uw bankafschrift of een screenshot uploaden dat de volgende gegevens van uw online bankrekening weergeeft: uw naam, een bewijs van de betaling die u aan Google heeft gedaan en uw huidige rekeningsaldo.
You’ll need to upload a copy of your bank statement, or a screenshot that captures the following details from your online bank account: your name, a record of the payment that you made to Google, and your current account balance.

Dergelijke afspraken met de bank worden vaak gekenmerkt door het feit dat het rekeningsaldo schommelt tussen positief en negatief
A characteristic of such banking arrangements is that the bank balance often fluctuates from being positive to overdrawn

in verband met de term „beschikbaarheid van voldoende financiële middelen” in de artikelen 58 en 59 duidelijk te maken dat de aan de derde doorgegeven informatie moet bestaan uit een simpel „ja” of „nee” als antwoord op de vraag of er voldoende financiële middelen beschikbaar zijn — en niet uit bijvoorbeeld een verklaring over het rekeningsaldo;
in the case of the term ‘availability of sufficient funds’ in Articles 58 and 59 it is made clear that the information transmitted to the third party should consist in a simple ‘yes’ or ‘no’ answer to the question if there are sufficient funds available — not in for example a statement of the account balance.

„m) „overstappen”: de dienst als bedoeld in artikel 10 van deze richtlijn het op verzoek van een consument overbrengen van de ene betalingsdienstaanbieder naar de andere betalingsdienstaanbieder van de informatie over alle of sommige doorlopende opdrachten voor overmakingen, terugkerende automatische afschrijvingen en terugkerende inkomende overmakingen die op een betaalrekening worden uitgevoerd, met of zonder overbrenging van het positieve rekeningsaldo van de ene betaalrekening naar de andere of sluiting van de eerste rekening;”
“switching” means, the service provided under Article 10 of this Directive upon a consumer's request, transferring from one payment service provider to another the information about all or some standing orders for credit transfers, recurring direct debits and recurring incoming credit transfers executed on a payment account, with or without transferring the positive account balance from one payment account to the other or closing the former account;’

Dergelijke afspraken met de bank worden vaak gekenmerkt door het feit dat het rekeningsaldo schommelt tussen positief en negatief.
A characteristic of such banking arrangements is that the bank balance often fluctuates from being positive to overdrawn.

„m) „overstappen”: het op verzoek van een consument overbrengen van de ene betalingsdienstaanbieder naar de andere betalingsdienstaanbieder van de informatie over alle of sommige doorlopende opdrachten voor overmakingen, terugkerende automatische afschrijvingen en terugkerende inkomende overmakingen die op een betaalrekening worden uitgevoerd, met of zonder overbrenging van het positieve rekeningsaldo van de ene betaalrekening naar de andere of sluiting van de eerste rekening;”
“switching” means, upon a consumer’s request, transferring from one payment service provider to another the information about all or some standing orders for credit transfers, recurring direct debits and recurring incoming credit transfers executed on a payment account, with or without transferring the positive account balance from one payment account to the other or closing the former account;’

Dergelijke afspraken met de bank worden gekenmerkt door het feit dat het rekeningsaldo vaak schommelt tussen positief en negatief.
A characteristic of such banking arrangements is that the bank balance often fluctuates from being positive to overdrawn.

In verband hiermee is de verwachting dat de bescherming van de initiële marge ook de kans verkleint dat CFD-aanbieders zich gaan richten op retailcliënten met een laag rekeningsaldo, aangedreven door een hogere hefboom.
Relatedly, the initial margin protection is also expected to lower the likelihood that CFD providers target a mass retail client through smaller account sizes, supported by higher leverage.

- de omvang van de inkomstenstroom naar de rekening en het mechanisme om het rekeningsaldo op een passend peil te handhaven;
- the amount which will flow into the account and the mechanism for the continuation of appropriate provision;

Wanneer het rekeningsaldo volstaat om het in het EAPO gespecificeerde bedrag te dekken, geeft de bank het saldo van de rekening van de verweerder niet vrij.
Where the account balance is sufficient to cover the amount specified in the EAPO, the bank shall not disclose the balance of the defendant's account.

de omvang van de inkomstenstroom naar de rekening en het mechanisme om het rekeningsaldo op een passend peil te handhaven;
the amount which will flow into the account and the mechanism for the continuation of appropriate provision,

Dergelijke afspraken met de bank worden gekenmerkt door het feit dat het rekeningsaldo vaak schommelt tussen positief en negatief
A characteristic of such banking arrangements is that the bank balance often fluctuates from being positive to overdrawn