rekeningrijden oor Engels

rekeningrijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

road pricing

direct charges levied for the use of roads, including road tolls, distance or time based fees, congestion charges and charges designed to discourage use of certain classes of vehicle, fuel sources or more polluting vehicles

Er is niet besloten rekeningrijden uit te breiden tot personenauto’s.
No decision has been taken to extend road pricing to passenger cars.

voorbeelde

Het CvdR beschouwt regulering van de toegankelijkheid in steden en rekeningrijden als doeltreffende instrumenten om de concurrerende behoeften van verschillende soorten weggebruikers aan ruimte op de wegen in goed banen te leiden en cruciale problemen, zoals verkeerscongestie, vervuiling en ongebreidelde stadsuitbreiding, op te lossen.
Believes that urban access regulations and road user charging can be effective instruments to manage the competing demands for urban road space and to address crucial problems such as congestion, pollution and urban sprawl.

2.3 | Steun voor een verdere ontwikkeling van een geactualiseerde multimodale Europese ITS-kaderarchitectuur en vaststelling van een ITS-kaderarchitectuur voor stedelijke mobiliteit, met inbegrip van een geïntegreerde benadering inzake routeplanning, vervoersvraag, verkeersbeheer, incidentmanagement, rekeningrijden en het gebruik van parkings en openbaar vervoer. | 2010 |
2.3 | Support for the wider deployment of an updated multi-modal European ITS Framework architecture for intelligent transport systems and definition of an ITS framework architecture for urban transport mobility, including an integrated approach for travel planning, transport demand, traffic management, emergency management, road pricing, and the use of parking and public transport facilities | 2010 |

Volgens het EESC zal een flexibel, eerlijk, transparant en niet-discriminerend systeem van rekeningrijden overeenkomstig de beginselen „de gebruiker betaalt” en „de vervuiler betaalt” positief uitpakken, mits de inkomsten geoormerkt worden.
The EESC also considers that a flexible, fair and transparent, non-discriminatory road pricing system which complies with the ‘user pays’ and ‘polluter pays’ principles would have a positive effect provided the revenues are earmarked.

Er is niet besloten rekeningrijden uit te breiden tot personenauto’s.
No decision has been taken to extend road pricing to passenger cars.

Tenslotte is rekeningrijden de potentiële sleutel voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in het wegverkeer, aangezien met dezelfde apparatuur aan boord van voertuigen ook verlening van telematicadiensten met toegevoegde waarde en veiligheidssystemen voor de reiziger mogelijk worden: automatische noodoproep bij een ongeval, real time verkeersinformatie of reistijdinformatie...
Electronic tolls are the potential key to developing the information society in road transport, as the same equipment installed in vehicles will allow value-added telematic services and safety systems to be deployed for travellers: an automatic emergency call in the event of an accident, real-time information on traffic conditions or journey times etc.

4) Systemen voor rekeningrijden
Partnership contracts with Member States

Elektronische tolheffing, ofwel "rekeningrijden", werd in het begin van de jaren negentig geïntroduceerd op autowegen waarvoor concessie was verleend in die Europese landen waar de tolheffing dient voor financiering van aanleg en onderhoud van de infrastructuur.
Electronic road toll systems first appeared in Europe in the early 1990s on motorways operated under a concession where the toll served to finance motorway construction and maintenance.

Ik lees ook dat we alle personenwagens in Europa zouden willen verplichten tot een systeem van rekeningrijden.
I have also read that we mean to make road pricing compulsory for all passenger cars in Europe.

In het referendum was alleen sprake van de vaststelling van een kaderwet die de Zwitserse instanties in staat stelt later een beslissing te nemen over een aan afstanden gerelateerd systeem voor rekeningrijden.
The referendum only referred to the adoption of a framework law enabling the Swiss authorities to decide on the introduction of distance related road pricing at a later date.

In het basisscenario wordt met name uitgegaan van de tenuitvoerlegging van recente wetgeving inzake overheidsopdrachten voor wegvoertuigen, rekeningrijden, en het gestimuleerde gebruik van alternatieve brandstoffen.
The baseline scenario notably assumes the implementation of recent legislation on public procurement for road vehicles, road user charging, and the incentivised used of alternative fuels.

De Commissie dient middelen uit te trekken voor technische studies ter ontwikkeling van systemen voor rekeningrijden, in het bijzonder met het oog op de berekening van de in de toltarieven te verwerken marginale kosten, m.i.v. alle externe kosten.
calls on the Commission to invest in technical studies to develop the system of charging for the use of road infrastructure, in particular the calculation of marginal costs, including all external costs in the charge.

Volgens het Comité zou het voorts van groot nut zijn de betaalsystemen te vereenvoudigen en te automatiseren door elektronische ticketsystemen in te voeren en multifunctionele kaarten te ontwikkelen die kunnen worden gebruikt voor de diverse diensten van het gehele mobiliteitssysteem, van het openbaar vervoer - ongeacht het gekozen vervoermiddel - tot in de parkeerplaatsen, de zones met beperkt toegelaten verkeer en voor het rekeningrijden.
The Committee considers that it would be particularly helpful to simplify and automate payment systems, by introducing electronic ticketing arrangements and promoting multi-use cards for the various services making up the overall mobility system, ranging from all types of public transport to parking spaces, entry to restricted-access areas and road pricing.

Betreft: Rekeningrijden in Nederland
Subject: Fees for road use in the Netherlands

Het Europees Parlement spreekt hiermee duidelijk de intentie uit om de EU-begroting te spekken, o.a. door in de toekomst opbrengsten uit Europese tolheffing, milieuheffingen en rekeningrijden in de EU-begroting te storten.
Parliament has thereby clearly signalled its intention to top up the EU budget in future inter alia by crediting revenue from European tolls, environmental levies and road charging to the EU budget.

De Commissie heeft geen voor heel Europa geldend prijsstellingssysteem voor het rekeningrijden "aangekondigd".
The Commission has not "announced" a Europe-wide road pricing system.

Daarentegen zal de satelliettechniek, gesteund door de voltooiing van GALILEO in 2008, tot ontwikkeling zijn gekomen en niet alleen de tijd hebben gehad om zichzelf te bewijzen maar ook om de noodzakelijke ervaring op te doen om de enige technologie te worden waarop het rekeningrijden in Europa is gebaseerd.
Satellite technology, on the other hand, boosted by the full implementation of Galileo in 2008, will have matured and had the time not only to prove itself but also to acquire the necessary experience to be able to support the European electronic toll service by itself.

Steeds meer EU-lidstaten voeren een vorm van rekeningrijden in.
A growing number of EU Member States are putting in place various forms of road charging.

Wat de derde vraag van het geachte Parlementslid betreft, onderzoekt de Commissie de mogelijkheid om initiatieven inzake rekeningrijden te nemen, zowel voor personenvoertuigen als voor zware vrachtvoertuigen.
As regards the third question of the Honourable Member, the Commission is researching on the possibility to take initiatives on road pricing, for both private cars and heavy goods vehicles.

In de mededeling worden de specifieke voorstellen, die in afzonderlijke EESC-adviezen aan de orde komen, in een politieke context geplaatst, wordt ingegaan op ondersteunende maatregelen zoals rekeningrijden (met inbegrip van de vereiste infrastructuur), alternatieve brandstoffen en connectiviteit, verbetering van de consumentenvoorlichting, versterking van de interne markt en verbetering van de arbeidsomstandigheden in het goederenvervoer over de weg, en worden maatregelen voorgesteld om de basis te leggen voor coöperatieve, communicerende en geautomatiseerde voertuigen.
It places the specific proposals, which are covered in separate Committee opinions, in a political context, sets out supporting measures — such as road charging (including the required infrastructure), alternative fuels and connectivity, better information for consumers, a stronger internal market and improved working conditions in the road haulage sector — and proposes steps to ‘lay the ground’ for cooperative, connected and automated mobility.

Deze mededeling gaat vergezeld van een reeks voorstellen voor die sector met het oog op de ondersteuning van de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, rekeningrijden en connectiviteit, betere informatie voor de consument, de versterking van de interne markt en betere arbeidsomstandigheden in het goederenvervoer over de weg, aangevuld met maatregelen om de basis te leggen voor coöperatieve, communicerende en geautomatiseerde mobiliteit 3 .
It is accompanied by a series of proposals targeting this sector, whose aims include supporting the rollout of infrastructure for road charging, alternative fuels and connectivity, better information for consumers, a stronger internal market and improved working conditions for the road haulage sector, as well as steps to lay the ground for cooperative, connected and automated mobility.

- Plaatsbepaling per satelliet in combinatie met mobiele communicatie, een op termijn op GALILEO te baseren innovatieve oplossing, de enige technologie waarmee uitvoering van het door de Commissie en de lidstaten gewenste beleid op het gebied van rekeningrijden mogelijk is. Doelstellingen van dit beleid zijn een beter beheer van de vraag, grotere veiligheid en een betere doorstroming van het verkeer op de voornaamste stads- en verbindingswegen.
- satellite positioning in conjunction with mobile communications, an innovative solution based in the long run on Galileo, and the only one enabling the Commission and the Member States to implement the new road-charging policies they favour in order to manage demand more effectively, improve safety and help traffic flow more freely throughout the primary urban and interurban network.

Voorts zal de Commissie onderzoeken hoe infrastructuurheffingen beter en intelligenter kunnen worden ontwikkeld met inbegrip van de internalisering van externe kosten naar aanleiding van de recente goedkeuring van de richtlijn inzake rekeningrijden (zie 6.3 hierna).
[14] Moreover, the Commission will examine how to develop better and smart infrastructure charging including internalisation of external costs following the recent adoption of the road charging directive (see 6.3 below).

In de ruimtelijke ordeningsstrategieën moet zonder meer prioriteit worden gegeven aan initiatieven die erop gericht zijn de vervoerssystemen in gebieden met een grote verkeerscongestie zo goed mogelijk te beheren door de totstandbrenging van zones waar het verkeer beperkt wordt, de invoering van betalende tijdsgebonden parkeerplaatsen, systemen voor toezicht op toegang tot wegen, alsook in bepaalde gevallen rekeningrijden.
Spatial planning strategies should seek to optimise mobility management systems in highly congested areas by establishing restricted traffic areas and introducing parking restrictions and payments, controlled access and, in some cases, road pricing schemes.

De Commissie heeft zich er toen toe verbonden op grond van de richtlijn inzake rekeningrijden een methodologie voor de vaststelling van de infrastructuurheffingen te ontwikkelen.
It was then that the Commission undertook to propose a methodology for infrastructure charging based on the Road Charging Directive.