rekeningetje oor Engels

rekeningetje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

sluiting van de rekeningen
closing of accounts

rekening mee houden
to consider

per slot van rekening
after all

gezamenlijke rekening
joint account

vervoer voor rekening van derden
carriage for hire or reward

rekening-courant
current account · transactional account

voor rekening van
to be paid by

voor zijn rekening nemen
accountfor · to account for

voorbeelde

„Wij kunnen niet in dezelfde week een rekeningetje betalen en gymschoenen voor onze kinderen kopen.
“We cannot pay a small bill and buy our children sneakers the same week.

‘O kom op, zeg, denk je dat ik de minister met elk lullig rekeningetje kan lastigvallen?’
‘Oh, come on, do you think I can go running to the minister with every trifling expense?’

‘Weer een rekeningetje dat ik met hem zal moeten vereffenen, de verdomde schoft!
“Another little score I have to settle with him, damn his black soul!

Ik zou zelfs het kleinste rekeningetje van de wasvrouw van drie of van acht jaar geleden kunnen vinden!
I could find the paltriest little laundry bill from three, or even eight, years ago ...’

Juist, even een rekeningetje opmaken.
Will we really have time to see Stonehenge?

Maar dat kan niet zonder dat jouw messire een rekeningetje met Draximal voor ons vereffent, wel?’
We can’t do that without your Messire settling accounts with Draximal for us, can we?”

Ze zegt dat als ik ’n feestje kan geven, ik ook wel dat ellendige rekeningetje van haar kan betalen.’
“She says that if I can afford to give a party I ought to be able to pay her confounded ‘little bill.’”

„Wel,” zei de melkboer tot een zeer jeugdig dienstmeisje, „hebt gij dat kleine rekeningetje van mij afgegeven?”
“Now,” said the milkman to a very youthful servant girl, “has that there little bill of mine been heerd on?”

Contactloze betalingen zijn ontworpen om je toe te laten om goedkope aankopen snel en gemakkelijk uit te voeren, dus je zal niet altijd een rekeningetje aangeboden krijgen.
Contactless payments are designed to let you make low value payments quickly and conveniently.

Contactloze betalingen zijn ontworpen om je toe te laten om goedkope aankopen snel en gemakkelijk uit te voeren, dus je zal niet altijd een rekeningetje aangeboden krijgen.
Contactless payments are designed to let you make inexpensive purchases quickly and conveniently, so you won't always be offered a receipt.