voor zijn rekening nemen oor Engels

voor zijn rekening nemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accountfor

to account for

werkwoord

In 2035 moet schaliegas ongeveer de helft van de totale Amerikaanse energieproductie voor zijn rekening nemen.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one-half of total US energy production.

voorbeelde

‘Frank kan één van de gasten zijn, of de bewaking buiten voor zijn rekening nemen.’
“Frank can either be a party guest or he can do surveillance in a van outside.”

Rands groep zou de barakken voor zijn rekening nemen, die van Weir de zend- en controlekamer.
Rand’s squad would take the workers’ quarters, Weir’s the radio and control rooms.

De heer Podestà zal de resterende stemmingen voor zijn rekening nemen.
Mr Podestà will take the remaining votes.

Waarom kan hij dit geval niet voor zijn rekening nemen?
“Why can't he deal with this emergency?”

Hij cirkelde lager, in grote, trage kringen, en liet de drakhaoul de afdaling voor zijn rekening nemen.
He circled lower, in slow, wide circles, letting the Drakhaoul control his descent.

Maar zijn bediende was er niet en kon dit keer de lichamelijke taken niet voor zijn rekening nemen.
But his manservant wasn't there to take care of the physical tasks this time.

Als dat het geval was, kon Joel die man voor zijn rekening nemen.
If so, Joel would sort that one out.

Pirojil zou de zakelijke kant van de taveerne voor zijn rekening nemen.
Pirojil would run the business side of the tavern.

Elk land zou 34 ton voor zijn rekening nemen.
Each country would have to dispose of 34 tonnes.

c) de kosten voor de verwerking en de behandeling van de producten voor zijn rekening nemen;
(c) to bear the costs of the processing and treatment of the products;

Natuurlijk zal Hijzelf de hoofdrol in de opera voor zijn rekening nemen.’
It should be quite an event—Himself is going to take the leading role in the opera, of course.”

Hij zou de babysitter voor zijn rekening nemen terwijl Serko die griet in het busje zette.
He was to take care of the babysitter while Serko transferred the woman to the van.

Het SAS zal de presentaties van de resultaten van de symposia voor zijn rekening nemen.
Small Arms Survey will provide presentations on the outcomes of the symposia.

De Heer zal het grotere deel voor zijn rekening nemen.
The Lord will do His greater part.

Istvan zou met zijn grotere vrachtwagen de rest van het traject voor zijn rekening nemen.
Istvan would handle the rest in his larger truck.

Dat mocht de persvoorlichter voor zijn rekening nemen.
The press office would have to deal with it.

Als ik Julians hoofd eenmaal van zijn schouders heb geschoten, kan Joshua de rest voor zijn rekening nemen.’
Once I blow Julian's head off, I figure Joshua can take care of the rest.""

Elk team moet een stuk van de puzzel voor zijn rekening nemen en dat navlooien.’
Each team has to take a portion of the puzzle and dissect it.""

Madoc zal hem wel voor zijn rekening nemen, Jill.
Madoc will be taking care of that, Jill.

Over drie dagen zou haar broer het vervolg van zijn verhaal zelf voor zijn rekening nemen.
In three days her brother would take up the continuation of his report himself.

‘Ieder moet een deel van de strijd voor zijn rekening nemen.
“Each must fight a part of the battle.

Pfizer zou zijn wereldwijde distributienetwerk gebruiken en het leeuwendeel van de marketingactiviteiten voor zijn rekening nemen.
Pfizer would use its worldwide distribution network to handle most of the marketing.

Dus hij mag ook de oude videobanden van de beveiligingscamera’s voor zijn rekening nemen?’
So he gets the previous security tapes, too?”