voor-Oostenrijk oor Engels

voor-Oostenrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Further Austria

voorbeelde

voor Oostenrijk: "Firmenbuch", "Gewerberegister" en "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern";
in Austria, the "Firmenbuch", the "Gewerberegister", the "Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern";

- 7 500 ton suiker voor Oostenrijk,
- 7 500 tonnes of sugar for Austria,

en tussen de tekst voor Oostenrijk en die voor Portugal:
and, between the entries for Austria and Portugal:

"behalve voor Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, voor welke Lid-Staten de datum 31 december 1993 geldt."
' except for Austria, Finland, Norway and Sweden, where the date to be adopted shall be 31 December 1993`.

DEEL C Bijzondere bepalingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden betreffende de toepassing van bepaalde richtlijnen overeenkomstig artikel 21
PART C Special provisions for Austria, Finland and Sweden concerning the application of the following Directives in accordance with Article 21

"d) voor Oostenrijkse wijnen:
'(d) for Austrian wines:

deze toezegging creëert een nieuwe vordering voor Oostenrijk die de weggevallen vordering op ÖVAG op adequate wijze vervangt.
By means of that commitment Austria receives a new claim that adequately replaces the defaulted claim on ÖVAG.

In de aanpassing worden de vermeldingen "12 voor Oostenrijk", "17 voor Finland" en "5 voor Zweden" geschrapt.
In the adaptation, the entries "12 for Austria", "17 for Finland" and "5 for Sweden" shall be deleted.

Voor Oostenrijk, Finland en Zweden vult de Commissie zo nodig de bijlagen I en II aan.
For Austria, Finland and Sweden the Commission shall supplement if necessary Annexes I and II.

h) voor Oostenrijk:
(h) Austria:

ex 90.19: orthopedische toestellen (niet voor Oostenrijk en Zweden)
ex 90.19: orthopaedic appliances (not for Austria and Sweden)

Figuren A.1 en A2: BKG-emissietrends en -prognoses voor Oostenrijk en België
Figure A.1 and A2: GHG emission trends and projections for Austria and Belgium

"h) voor Oostenrijk:
'(h) for Austria:

ex 84.53: automatische gegevensverwerkende machines (niet voor Oostenrijk)
ex 84.53: automatic data-processing machines (not for Austria)

De Commissie vult voor Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden de lijst in de bijlage aan."
The Commission shall complete the list which appears in the Annex for Austria, Finland, Norway and Sweden. `

Hoofdstuk 49: Artikelen van de boekhandel en producten van de grafische kunst (niet voor Oostenrijk)
Chapter 49: Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans (not for Austria)

Schijnbaar waanden de SSK-leden zich Europeesrechtelijk gezien „veilig” omdat hun kartelafspraken uitsluitend voor Oostenrijk golden.
Apparently, the members of the SSK wrongly considered that they had stayed ‘on the safe side’, as far as European Union law was concerned, by restricting the geographical scope of their cartel to Austria alone.

Wat zijn naar verwachting de financiële gevolgen voor Oostenrijk?
What financial consequences are expected in Austria?

Het LEADER+-programma voor Oostenrijk is goedgekeurd bij Beschikking C(2000)820 van 26 maart 2001.
The Leader+ programme for Austria was adopted by decision C(2000) 820 of 26 March 2001.

* De gegevens voor Oostenrijk, Finland en Zweden betreffen enkel de periode 1995-1999.
* Data for Austria, Finland and Sweden only cover the period from 1995 to 1999.

Hoofdstuk 48: Papier en karton; cellulose-, papier- en kartonwaren (niet voor Oostenrijk)
Chapter 48: Paper and paperboard, articles of paper pulp, of paper or of paperboard (not for Austria)

Wanneer intussen vooruitgang wordt geboekt met het Eurovignet, dan zal een eventueel akkoord hierover ook gelden voor Oostenrijk.
If, in the meantime, there is progress on the Eurovignette, the relevant agreement will also apply in the case of Austria.

d) voor Oostenrijkse wijnen:
(d) for Austrian wines: