voor zover oor Engels

voor zover

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as far as

pre / adposition

Voor zover ik weet, is hij niet lui.
As far as I know he is not lazy.

Soortgelyke frases

voor zover bekend
as far as it is known

voor zover ik weet
as far as I can tell · as far as I know · to my knowledge · to the best of my knowledge

voorbeelde

Niet voor zover ik weet.
No, I don't knows if I have.

Vruchten- en groenteproducten voor zover niet begrepen in andere klassen
Fruit products and vegetable products not included in other classes

Dat werkte voor mij — in elk geval voor zover dat te verwachten viel.
For me, that worked—or at least as well as could be expected.

De toejuichingen en het applaus waren oorverdovend geweest en, voor zover ze had kunnen beoordelen, oprecht.
The cheering and clapping were deafening and, as far as she could judge, genuine.

Ik ben inmiddels achttien, voor zover ik weet.
I’m eighteen now-as far as I can tell.

d) internationale overeenkomsten houdende douanevoorschriften, voor zover deze van toepassing zijn in de Unie;
(d) international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the Union;

Voor zover ik me het herinner, staat ze binnen op het bureau.’
As far as I recall, she’s in here on the desk.”

Beschermende werkkleding,Beschermende werkhandschoenen (voor zover begrepen in klasse 09)
Protective workwear,Work protection gloves (included in class 9)

Betrokken derden, bijv. agenten (voor zover van toepassing)13.
Third parties involved, e.g. agents (if applicable)13.

‘Voor zover ik weet kwam Kristian Wolf om het leven door een jachtongeluk, of niet?
‘As far as I know,’ said Carl, ‘Kristian Wolf was killed in a hunting accident, wasn’t he?

Overeenkomstig de EP-validatierichtsnoeren (1)voor zover gekalibreerde subtypereferentiematerialen beschikbaar zijn; in-vitrokopieën kunnen een mogelijkheid zijn
According to EP validation guideline (1)as far as calibrated subtype reference materials are available; in vitro transcripts could be an option

Ook instromen en uitstromen binnen dezelfde blootstellingscategorieën en, voor zover relevant, risicogewichten of debiteurenklassen worden gerapporteerd.
Inflows and outflows within the same exposure classes and, when relevant, risk weights or obligor grades shall also be reported.

Artikel 56 VWEU is vervolgens niet toepasselijk voor zover de geregelde activiteiten een vestiging in Italië vereisen.
In turn, Article 56 TFEU is inapplicable insofar as the activities regulated require an establishment in Italy.

Voor zover ze zich konden herinneren, had de druïde van de koning slechts eenmaal een foute beoordeling gemaakt.
In all their memories, the king’s druid had only once shown faulty judgement.

Voor zover het gezin sliep, kon het daarmee doorgaan.
If the family was sleeping, they could continue doing so.

Voedingsmiddelen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Foodstuffs, not included in other classes

‘Ja, dat klopt... Voor zover we weten heeft Perez die man vermoord.’
‘Yes, that’s right . . . well, as far as we can gather Perez was the one who killed this man.’

Voor zover we weten
Not that we know of.

Laten we deze vordering eerst bespreken voor zover zij de periode 1979-1981 betreft .
I shall first examine the claim regarding the absence of a report for the period 1979-81 .

‘Had Dale vijanden, voor zover jij weet?’
“Dale have any enemies you know about?”

d) Ander kleinfruit en besvruchten (voor zover niet wild)
(d) Other small fruit and berries (others than wild)

9 De sanctieverordening bepaalt, voor zover hier van belang:
9 The Sanctions Regulation provides, so far as material:

De partijen bij de Overeenkomst zullen, voor zover hun bevoegdheden, wettelijke voorschriften en de beleidslijnen dat toelaten:
In so far as their competences, regulations and policies permit, the Contracting Parties will:

Maar niets ervan verliep volgens enig plan, tenminste niet voor zover hij kon zien.
But none of it done to any plan, not that he could see.

andere bestemmingen van de winst en andere variabele beloning, voor zover deze volledig discretionair zijn;
other appropriations of profits and other variable remuneration, to the extent that they are fully discretionary;