Voor-Pommeren oor Engels

Voor-Pommeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hither Pomerania

Soortgelyke frases

Mecklenburg-Voor-Pommeren
Mecklenburg-Vorpommern · Mecklenburg-Western Pomerania

voorbeelde

KWW heeft 8 miljoen EUR (15,6 miljoen DEM) minder aan investeringssteun van de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren ontvangen.
KWW received EUR 8 million (DEM 15,6 million) less investment aid from the Land Mecklenburg-Vorpommern.

Verkeersprojecties voor Pommeren (in miljoenen)
Traffic projections for Pomerania (in millions)

KWW heeft # miljoen EUR (#,# miljoen DEM) minder aan investeringssteun van de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren ontvangen
KWW received EUR # million (DEM #,# million) less investment aid from the Land Mecklenburg-Vorpommern

Er werd echter uitsluitend op de uitgaven voor Mecklenburg-Voor-Pommeren een financiële correctie toegepast.
However, only expenditure in respect of the former was subject to a financial correction.

Greifswald ligt in Voor-Pommeren.
Greifswald is in Western Pomerania.

(98) De steun werd voor een investering in Mecklenburg-Voor-Pommeren verleend.
(98) The aid was granted for an investment in Mecklenburg-Western Pomerania.

Benaming: Programma van de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren ten behoeve van duurzame energiebronnen
Title: Land programme to promote renewable energy sources

In het Voor-Pommerse Demmin had zijn benoeming tot rijkskanselier een euforie ontketend.
In Demmin, his appointment as chancellor had sparked euphoria.

Benaming: Programma van de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren ter bevordering van technologie en innovatie
Title: Programme of the Land of Mecklenburg-Vorpommern for the promotion of technology and innovation

KG, Mecklenburg-Voor-Pommeren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 5378) (Voor de EER relevante tekst)
KG, Mecklenburg-Western Pomerania (notified under document number C(2002) 5378) (Text with EEA relevance)

LAG IN MECKLENBURG-VOOR-POMMEREN: VOORBEELD VAN LOKALE STRATEGISCHE DOELSTELLINGEN
LAG IN MECKLENBURG-VORPOMMERN: EXAMPLE OF LOCAL STRATEGY OBJECTIVES

Benaming: Wijziging van het regionale werkgelegenheidsprogramma - Deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren
Title: Modification of the regional employment programme - Land of Mecklenburg-Western Pomerania

In Mecklenburg-Voor-Pommeren lagen slechts 20 van de door Ewald Schuldt onderzochte „erweiterten Dolmen“ in een Rundhügel.
In Mecklenburg-Vorpommern, however only two of the 20 "extended dolmens" surveyed by E. Schuldt were covered by round mounds.

Van de oorspronkelijke 88 Urdolmen in Mecklenburg-Voor-Pommeren zijn er tegenwoordig nog 51.
Of about 88 simple dolmens once found in Mecklenburg-Vorpommern there are still 51 survivors.

In de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, de beschermingsgebieden en de toezichtsgebieden in:
In the Land of Mecklenburg-Western Pomerania the protection and surveillance zones in the following Kreise:

Verlenging van het programma voor technologie en innovatie (Mecklenburg-Voor-Pommeren
Prolongation of the programme for technology and innovation (Mecklenburg-Western Pomerania

De kosten werden gedragen door de stad Rostock, de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren en de Bondsregering.
The bills were paid by the City of Rostock, the State Mecklenburg-Vorpommern and the German federal government.

In Mecklenburg-Voor-Pommeren zijn 54 erweiterte Dolmen behouden van de oorspronkelijke 98.
In Mecklenburg-Western Pomerania, 54 extended dolmens have survived of an estimated 98 formerly.

In de deelstaat Mecklenburg/Voor-Pommeren, de beschermingsgebieden en de toezichtsgebieden in:
In Mecklenburg-Western Pomerania, the protection and surveillance zones in the following kreise:

Verkeersramingen voor Pommeren (in miljoenen)
Traffic projections for the Pomeranian Region (in millions)

Benaming: Wijziging van het arbeidsmarktprogramma van de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren voor aspirant-ondernemers
Title: Modification of the Labour market programme of the Land of Mecklenburg-Vorpommern in favour of willing-to-be-entrepreneurs

KG, Wismar, Mecklenburg-Voor-Pommeren, heeft verleend (Voor de EER relevante tekst.) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 13)
KG, Wismar, Mecklenburg-Western Pomerania (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 13)