voor rekening van oor Engels

voor rekening van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be paid by

Het loon en de sociale premies voor deze waarnemer zijn voor rekening van het voor visserij bevoegde ministerie.
Their wages and social insurance contributions are to be paid by the Fisheries Ministry.

Soortgelyke frases

vervoer voor rekening van derden
carriage for hire or reward

voorbeelde

Ongeregeld vervoer kan geëxploiteerd worden door een groep vervoerders die voor rekening van dezelfde opdrachtgever werken.
Occasional services may be provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor.

Zo niet, zijn de wegingskosten voor rekening van het betaalorgaan.
Otherwise, the costs of weighing shall be borne by the paying agency.

Het opstellen en onderzoeken van statistische informatie voor rekening van derden
Establishment and study of statistical information, for others

a) verbonden aan de aandelen die worden gehouden voor rekening van anderen dan de moederonderneming of een dochteronderneming,
(a) attaching to shares held on behalf of a person who is neither the parent undertaking nor a subsidiary thereof; or

Verwezenlijking van activa-inventarisaties van ondernemingen voor rekening van derden, inventarisatiemethodes
Carrying out business assets inventories, for others, inventory methodologies

15 WW beschikt over een bedrijfsruimte te Bergheim (Duitsland), waar zij onder meer voor rekening van Tipico Co.
15 WW has commercial premises at Bergheim (Germany) where it carries on the business of brokering bets on sporting competitions on behalf of Tipico Co.

Deze uitkeringen komen voor rekening van het orgaan van de Staat op het grondgebied waarvan hij woont
The institution of the country of residence shall be responsible for paying these benefits

Geautomatiseerde beveiliging voor rekening van ondernemingen
Automated security for companies

Het uitvoeren van orders voor rekening van cliënten
Execution of orders on behalf of clients

Verwerving en overdracht van ondernemingen, zowel voor eigen rekening als voor rekening van derden (financiële zaken)
Acquisitions and transfers of businesses for own account or for others (financial affairs)

Werkzaamheden van de tussenpersoon die voor rekening van derden groothandelsveilingen houdt.
Professional activities of an intermediary who carries out wholesale selling by auction on behalf of others.

Bouw en plaatsing van installaties op zonne-energie, waterkracht en windkracht voor rekening van derden
Construction and setting up of solar, hydraulic and wind energy installations for others

De aan de bankoverdrachten verbonden kosten zijn voor rekening van de reders.
The associated bank transfer costs shall be borne by the vessel owners.

Kost en logies van de waarnemer aan boord van het vaartuig zijn voor rekening van de reder.
The vessel owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.

Organisatie voor rekening van derden van dienstverlening op het gebied van ontvangst per telefoon en telefonistendiensten
Organisation for others of telephone answering and switchboard services

Uitvoeren van tests met armaturen en armatuursystemen voor rekening van derden
Conducting trials of fittings and fitting systems, for others

Landbouwkundige diensten: beheer van landbouwbedrijven voor rekening van derden
Agriculture services: farm management for others

— valutaprovisie, provisie voor aan- en verkoop van munten en edele metalen voor rekening van derden;
— commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals on behalf of third parties,

Abonnering op kranten, boeken en tijdschriften voor rekening van derden
Arranging newspaper, book and magazine subscriptions for others

Het salaris en de sociale lasten van de waarnemer zijn voor rekening van de Regering van Equatoriaal Guinee .
The salary and the social contributions of the observer shall be borne by the Government of Equatorial Guinea.

De kosten voor het overhandigen van de vergunning zijn evenwel voor rekening van de reders.
However, any costs arising from the issuing of the licence shall be borne by the shipowner.

Werkzaamheden van de tussenpersoon die op eigen naam voor rekening van derden handelstransacties afsluit.
Professional activities of an intermediary who enters into commercial transactions in his own name on behalf of others.

Onlinereclame voor rekening van derden, te weten verschaffing van advertentieruimte op internetsites
Online advertising, for others, namely providing of advertising space on internet sites

Terecht aangerekende kosten voor langere bewaring van de bovengenoemde 15 dagen komen voor rekening van de UNRWA.
Bonda fide detention charges leveid in respect of container detention(s) in excess of the said 15 days as detailed above will be borne by UNRWA.

De aan de bankoverdrachten verbonden kosten zijn voor rekening van de reders.
The costs of the bank transfers shall be borne by the vessel owners.