voor wat betreft oor Engels

voor wat betreft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regarding

pre / adposition

Er moet een begrijpelijk belastingstelsel voor de lange termijn komen voor wat betreft alle soorten ondernemerschap en industrie.
There must be a comprehensible long-term tax system as regards all types of entrepreneurship and industry.

with respect to

pre / adposition

Er is echter een verschil voor wat betreft de bevoegdheid.
However, there is a difference with respect to jurisdiction.

voorbeelde

Voor wat betreft de aanwezige suiker ligt het suikergehalte tussen 50 en 100 gram per liter.
The sugar content present is between 50 and 100 grams per litre

Voor wat betreft het laboratorium - hoeveel mensen werken daar ook al weer?’
Which leaves us the laboratory—with how many employees?""

Anderzijds wel een pluim voor wat betreft een goede aanzet om de controle in de praktijk te verbeteren.
I should also like to give credit, though, for the good start that has been made on improving inspections in practice.

voor wat betreft de onafhankelijke audit van de overeenkomst:
as regards the independent audit of this Agreement:

Die specifieke omzetting is eveneens vereist voor wat betreft lid 4 van artikel 5.
Specific transposition is also required with regard to Article 5(4).

Ik geloof u op uw woord, voor wat betreft Wanda.
I will take your word for it, as far as Wanda is concerned.

Voor wat betreft deze Engelse man denk je dat deze verbinding wijs is?
As for this English man do you think such an association is wise?

Met name de onderstaande punten moeten voor wat betreft alle aanvragers in deze documentatie volledig beschreven zijn:
It must contain in particular an adequate description of the following items for all applicant(s):

(5) Betaalkaartsystemen en verwerkingsentiteiten dienen onafhankelijk van elkaar te zijn voor wat betreft rechtsvorm, organisatie en besluitvorming.
(5) Payment card schemes and entities processing card-based payments should be independent from each other in terms of legal form, organisation and decision making.

Voor wat betreft classificatie en BSE-status ga ik akkoord met de amendementen 13, 14, 51 en 58.
With regard to classification, BSE status: I accept Amendments Nos 13, 14, 51 and 58.

Op pleziervaartuigen zijn voor wat betreft bouw en uitrusting slechts de artikelen 21.02 en 21.03 van toepassing.
Only Articles 21.02 and 21.03 shall apply to the construction and equipment of recreational craft.

voor wat betreft de begrotingsregels
in terms of budget orthodoxy

Ik denk dat je vrijuit gaat voor wat betreft het belangrijkste aspect, dat van het persoonlijk letsel.
I think you’re in the clear on the major issue here, which is the personal injury.

Evenzo zijn deze gegevens coherent voor wat betreft het bestaan en de wezenlijke inhoud van het gemeenschappelijk akkoord.
Similarly, that evidence is coherent in respect of the existence and fundamental content of the common understanding.

Is de Commissie voor wat betreft de betrokken grondwaterlaag van mening dat de drinkwaterrichtlijn is geëerbiedigd?
Does the Commission consider that the plan is compatible with the Drinking Water Directive as regards the aquifer in question?

Overwegende dat de hierboven beschreven toestand zich eveneens voordoet voor wat betreft de harde tarwe;
Whereas the situation described above arises equally in respect of durum wheats;

- door sterilisatie, voor wat betreft de in punt 1, onder a) tot en met d), genoemde produkten;
- by sterilization, for the products referred to in points 1 (a) to (d),

En hij was al vrijuit gegaan voor wat betreft de worm bij Alcyone Verzekeringen.
And he’s been cleared on the Alcyone Insurance worm.

Hoe staat de Commissie tegenover deze aanpak, met name voor wat betreft de aansluiting op het duurzaamheidsbeginsel?
How does the Commission view this practice, particularly as regards its compatibility with the sustainability principle?

Type trekker voor wat betreft de installatie van de verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen
Tractor type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices

- voor wat betreft het bestuur van de EMU: de lidstaten en instellingen van de EU;
- the Member States and EU institutions, for the political management of EMU;

olijfolie en tafelolijven, voor wat betreft de onder a) van deel # van bijlage I bedoelde producten
olive oil and table olives in respect of the products referred to in point (a) of Part # of Annex I

vermelden de definitieve resultaten voor wat betreft de verwezenlijking van de energiebesparingsstreefwaarden bedoeld in artikel #, leden # en
include the final results with regard to the fulfilment of the energy savings targets set out in Article # and

Voor wat betreft zowel primaire als secundaire en tertiaire verpakkingen:
For primary, secondary and tertiary packaging:

Ik meen dat deze rechtspraak onverkort toepassing vindt voor wat betreft de schending van communautaire mededingingsverboden.
In my view, the aforesaid case-law applies as such in respect of breach of prohibitions laid down by Community competition law.