voor nu oor Engels

voor nu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

for now

bywoord

Het is goed voor nu.
It's all right for now.

voorbeelde

Maar ik beloof je, voor nu, Dat ik nergens heen ga.
But I promise you, for right now, I'm not going anywhere.

Dat was niet de knuffel die ik verwacht had, maar voor nu kan het ermee door.
That's not the hug I was hoping for, but it'll do for now.

Voor nu.
For now.

Dit is het eind van de rondleiding voor nu.
That concludes the tour for now.

Staat uwe Majesteit me toe hem en zijn vader te sparen van de strop... Voor nu?
Does Your Majesty permit me to spare him and his father from the hangman's noose... for now?

Die is veilig opgeborgen voor nu.
It's safe for now.

Voor nu Protocol 5.
Protocol 5 till then.

‘Dat is niet iets voor nu, Rachel Carter.’
‘That’s not something we’re doing now, Rachel Carter.’

Ja, voor nu.
Yeah, for now.

Voor nu, mag u terug naar uw lessen.
For now, you may return to your lessons.

Laten we ons concentreren om voor nu een oplossing te vinden.
We're... let's just focus on finding a solution for right now.

Voor mij, voor nu, is dat Minnie.
For me, for now, that’s Minnie.

De politie heeft geen leads op het incident, en dus, voor nu, zijn dood blijft een mysterie.
The police have no leads on the incident, and so, for now, his death remains a mystery.

'Daar is het nu een uitstekende tijd voor, nu we op de grond staan.
"""Now is a good time, while we're grounded."

Maar voor nu, ben je de beste..
But for now, you're the greatest...

Maar voor nu, vertel maar aan je vrienden op het politiebureau... dat ik het weet.
But now, tell your friends in the police station that I know.

Is ie niet te bloot voor nu?
It is light for this time.

Voor nu, voor de komende jaren, was de overwinning op Dalriada voldoende.
For now, for the next few years, winning Dalriada was enough.

Voor nu worden doctor Werners notitieboeken teruggegeven en mag het experiment worden voortgezet.’
Werner’s notebooks will be returned, and the experiment may proceed.”

Laat voor nu de atletiekwedstrijden doorgaan.
For now let the athletics continue.

‘Adieu, voor nu,’ fluistert hij als de stad uit het zicht verdwijnt.
“Adieu for now,” he whispers as the city disappears

Dit is alles wat ik voor nu kan doen.
It's all I can do for now.