rekeningen betalen oor Engels

rekeningen betalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pay the bills

werkwoord

provide enough income

Wie gaat de rekening betalen?
Who's going to pay the bill?

voorbeelde

Post- of bankdiensten: versturen en ontvangen van brieven en pakjes, geld opnemen, geld overmaken en rekeningen betalen.
Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.

‘Wie kan er nou al zijn rekeningen betalen?
“Who can pay all their bills now, really?

Ik ga de boekingen bekijken, de post openen, rekeningen betalen en oefenen.""
I’m going to write letters about future bookings, open the mail, pay bills, and rehearse.”

ik zal vanochtend de rekeningen betalen,’ zei ze eenvoudig.
“I’ll pay the bills this morning,” she answered simply.

Enkele dagen later ging vader met Mandy de wekelijkse rekening betalen.
A few days later, Mandy and Dad went to pay the week’s bill.

Zelfs als ze de rekeningen betalen?
Even if they're paying the bill.

Mijn grootvader kan echt niet meer voor zichzelf zorgen of zijn eigen rekeningen betalen.
Gramps really can’t take care of himself right now or pay his own bills.

Wie gaat de rekening betalen?
Who's going to pay the bill?

Ik moet helpen met de rekeningen betalen.
I have to help them with their bills.

Ik moet de rekening betalen.
Um, I have to pay my bar tab.

men moet eten, rekeningen betalen, de kinderen moeten naar school, dus er is zeker geld nodig.
One has to eat, one has to pay bills, the kids have to go to school, so of course you need money.

De passagiers verdienen dat niet want die gaan uiteindelijk de rekening betalen.
Passengers do not deserve that - as it is they that will ultimately foot the bill.

Ik ga de rekening betalen.
I'm gonna go and pay the bill now.

'Ik ga de rekeningen betalen,' zei Lakshman, die opstond.
‘I’ll go and settle the bills,’ said Lakshman, rising.

Hij liet haar alle seksuele avances maken en liet haar de rekening betalen.
He let her make all the physical advances and let her pay the check.

Zij wilde natuurlijk ook graag de rekeningen betalen, maar succes stond voor haar gelijk aan geluk.
Sure she wanted to pay the bills, but to her success was measured by happiness.

Daarna mag je de rekening betalen en me meesleuren naar de dichtstbijzijnde ijssalon voor een dame blanche.
Then you can pay the check and sweep me off my feet to the nearest Baskin Robbins for some jamoca almond fudge.

Maar iemand moest toch de rekeningen betalen, of niet soms?
Somebody had to pay the bills, didn't they?""

Ik moet hier'n rekening betalen.
I got a bill to pay out there.

Ik moet rekeningen betalen.
I've got bills to pay.

Ik zal... de rekening betalen.
I will... pay the bill.

Nu kunnen Jim en ik de rekeningen betalen en het onderhouden.
Now Jim and I can take care of the bills and the upkeep.

Ik moet rekeningen betalen.
I got bills to pay.

Mijn vader moet de rekening betalen, daarom ga ik ook weer terug
But my dad had to pay my medical billsSo I made a deal with him, that I would go back

We kunnen zijn post verzamelen en zijn rekeningen betalen.
We could collect his mail and pay his bills.