rekening-courant oor Engels

rekening-courant

Een bankrekening die in verband staat met de dagelijkse financiële transacties van een persoon.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

current account

naamwoord

Een bankrekening die in verband staat met de dagelijkse financiële transacties van een persoon.

A bank account which relates to the everyday financial transactions of an individual.

Verzameling van spaargelden van het publiek via een rekening-courant
Collection of savings from the public through a current account

transactional account

financial product

voorbeelde

Rekeningen-courant / girale deposito's
Current accounts / overnight deposits

Rekeningen-courant. Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; gewoonlijk beleggingen waarbij gebruik wordt gemaakt van deviezen of goud
Current accounts. liabilities under repo transactions; usually investment transactions using foreign currency assets or gold

de bank [...] (5) heeft het voorschot in rekening-courant voor AFR verhoogd met 2 miljoen EUR (gegarandeerd door [...]);
[...] (5) bank had increased the overdraft facility on AFR’s current account by EUR 2 million (guaranteed by [...]),

Rekeningen-courant (met inbegrip van reserveverplichtingen)
Current accounts (covering the minimum reserve system)

2.1 Rekeningen-courant (met inbegrip van reserveverplichtingen)
2.1. Current accounts (covering the minimum reserve system)

Rekeningen-courant
Current accounts

2.1 Rekeningen-courant (met inbegrip van reserveverplichtingen):
2.1 Current accounts (covering the minimum reserve system)

een overdracht van rekeningen-courant voor bedrijven geen betrekking heeft op een overdracht van activa, en
a transfer of BCAs does not address a transfer of assets; and

Verzameling van spaargelden van het publiek via een rekening-courant
Collection of savings from the public through a current account

Opvraagbaar [call] en korte termijn [rekening-courant]
On demand [call] and short notice [current account]

In dergelijke omstandigheden worden voorschotten in rekening-courant opgenomen als een onderdeel van geldmiddelen en kasequivalenten.
In these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash and cash equivalents.

Rekeningen-courant.
Current accounts.

Lasten in verband met het beheer van een rekening‐courant behoren duidelijk tot die categorie verplichtingen.
Charges linked to management of a current account clearly fall in this category of obligations.

Rekeningen-courant met inbegrip van reserveverplichtingen
Current accounts covering the minimum reserve system

Rekeningen-courant, termijndeposito’s, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting.
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions

Van dit bedrag is 84,3% belegd in obligaties en 15,6% in deposito's, terwijl 0,1% op rekeningen-courant stond.
84.3% of this amount were invested in bonds, 15.6% in deposits and 0.1% were held on current accounts.

Deze aanbeveling geldt niet voor rekeningen-courant, depositorekeningen, spaarrekeningen en geldmarktfondsen of vergelijkbare kortlopende instrumenten
This recommendation does not apply to current accounts, deposits accounts, saving accounts and money market funds or comparable short term instruments

In dergelijke omstandigheden worden voorschotten in rekening-courant opgenomen als een onderdeel van geldmiddelen en kasequivalenten
In these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash and cash equivalents

Geen rekeningen-courant van kredietinstellingen
No current accounts of credit institutions