geen rekening houden met
leave out of account · leaveoutofaccount
rekening houden met oor Engels
rekening houden met
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
regard
take into account
Rekening houden met culturele verscheidenheid betekent ook rekening houden met de nationale en regionale verscheidenheid van talen in de Europese Unie.
Taking into account cultural diversity means taking into account also the national and regional diversity of languages within the European Union.
account
Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.
You should take account of his mental condition.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consider · esteem · pay attention to · take account of · allow for · calculate · ponder · reflect · see · to account · to allow for · to bear in mind · to consider · to factor in · to keep in mind · to reckon with · to regard · to take account of · to take into account · to take into consideration · payattentionto · takeaccountof · takeintoaccount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- rekening houden met de bezorgdheid in verband met de verspreiding van zoönoseverwekkers via de handel in dieren.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Hoe kan de ECB bij de beoordeling van de financiële stabiliteit van banken rekening houden met witwasrisico’s?
She caught me in the bed with a blondenot-set not-set
Maar je moet ook rekening houden met mij.’
The resolution highlights the fact that rice isthe basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fightagainst poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
In uw advies rekening houden met de politieke situatie van onze belanghebbenden en communicatie-overwegingen laten meespelen.
You think I Wouldn' t?EuroParl2021 EuroParl2021
We moeten bij ons verdere werk rekening houden met deze kritiek op het plan.
Part of one big teamEuroparl8 Europarl8
Maar Ik moet ook rekening houden met de rechten van de tegenpartij.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
conformiteitsbeoordelingsprocedures die rekening houden met de specifieke eigenschappen van kleine en middelgrote ondernemingen.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
Het rekening houden met de eindverbruiker kan in casu evenwel door andere gronden worden gerechtvaardigd.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk zou ik rekening houden met Josh’ carrière.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
de relevante DSB's raadplegen en rekening houden met de potentiële effecten op hun systemen, en
Don' t try to make excuses for himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
verschillende landen zijn begonnen om nieuwe wetten uit te vaardigen die rekening houden met de strijd tegen corruptie;
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
'We gaan dus door, en blijven hopen op succes terwijl we rekening houden met het ergste.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
‘Ik moet rekening houden met de andere patiënten,’ zei dokter Khalili.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
— het in voorkomend geval rekening houden met de nationale strategieën voor aanpassing aan de klimaatverandering.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Tegelijk moeten we rekening houden met de mogelijkheid dat de moordenaar van Tanja ook Jenny heeft ontvoerd.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
De Gemeenschap moet bij de uitvoering van de certificeringsregeling rekening houden met de capaciteitsbeperkingen in de ontwikkelingslanden.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Hij moet rekening houden met wat in Gods Woord staat opgetekend.
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Die criteria moeten ook rekening houden met het langetermijneffect van een bepaalde economische activiteit.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEuroParl2021 EuroParl2021
Maar daarbij moeten we rekening houden met de factoren die daadwerkelijk tot het succes bijdragen.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEuroparl8 Europarl8
Deze mechanismen moeten rekening houden met verschillen qua vaardigheden en economische prestaties tussen regio's, sectoren en ondernemingen.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
- indien nodig, zorgen voor diversificatie van toetsingsvormen die rekening houden met de behoeften van alle leerlingen, en
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Daartoe kunnen zij met name rekening houden met de door accountants of bedrijfsrevisoren opgestelde expertiserapporten en verslagen.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
De hervorming moet ook kwesties zoals consumentenbescherming en netwerkbeveiliging aanpakken en rekening houden met culturele aspecten.
Don' t kill me, don' t kill me!not-set not-set
En we moeten onze zoekopdracht richten in de zuidelijke zone, rekening houden met de werving.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daartoe kan zij rekening houden met de richtsnoeren als vermeld in punt 2 van de OESO-methode.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurlex2019 Eurlex2019
144364 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.