rekening en verantwoording oor Engels

rekening en verantwoording

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

presenting the accounts

naamwoord

het opstellen van de rekeningen en het afleggen van rekening en verantwoording overeenkomstig titel VIII
preparing and presenting the accounts in accordance with Title VIII

rendering of accounts

naamwoord

Ten slotte wijst requirant nogmaals op de omstandigheid, dat op het moment van zijn overplaatsing geen rekening en verantwoording is afgelegd.
Finally the applicant refers once more to the fact that at the time of his transfer there was no rendering of accounts.

statement of accounts

naamwoord

de rekening en verantwoording van het voorgaande jaar;
the statements of account of the previous year;

voorbeelde

De begroting wordt opgesteld, uitgevoerd en aan rekening en verantwoording onderworpen in overeenstemming met het transparantiebeginsel.
The budget shall be established and implemented and the accounts presented in accordance with the principle of transparency.

Boekhoudkundige diensten (bijvoorbeeld financiële boekhouding, loon- en salarisboekhouding), ook volgens niet-Duitse voorschriften inzake rekening en verantwoording
Book-keeping (including financial accounting, wage accounting), including according to non-German financial reporting standards

Een droom die ik jaren geleden heb opgegeven, toen het leven, rekeningen en verantwoordelijkheden voorrang kregen.
A dream I’d given up years ago when life, bills, and responsibilities took precedence.

GOVERNANCE EN REKENING EN VERANTWOORDING IN DE EU
GOVERNANCE AND ACCOUNTABILITY IN THE EU

Voor iedere penny werd op deze pagina’s rekening en verantwoording afgelegd.
Every last penny was accounted for between these pages.

REKENING EN VERANTWOORDING EN BOEKHOUDING
PRESENTATION OF THE ACCOUNTS AND ACCOUNTING

Hoe gedetailleerd moet rekening en verantwoording worden afgelegd?
How detailed must the accounts be?

*De beleidskredieten zijn de jure onderworpen aan de regels van het algemeen Financieel Reglement inzake rekening en verantwoording.
*Operational appropriations are legally subject to the rules on statements of accounts and discharges in the Financial Regulation.

Welke landen hebben tot dusver rekening en verantwoording afgelegd over de uitvoering van deze maatregelen?
Which countries have already produced reports documenting compliance?

· 23 december 1996: “Verordeningen voor de rekening en verantwoording van verzekeringsbedrijven 1996” (SI 1996/943).
· 23 December 1996 Insurance Companies (Accounts and Statements) Regulations 1996 (SI 1996/943).

REKENING EN VERANTWOORDING — NAZIEN VAN DE REKENINGEN
PRESENTING AND AUDITING THE ACCOUNTS

Behandeling van de achtergehouden bedragen in het kader van de rekening en verantwoording en wetgeving
How fraud should be approached in the accounts and in legislation

HOOFDSTUK 1 | HOOFDSTUK 1 | Rekening en verantwoording |
CHAPTER 1 | CHAPTER 1 | Presentation of the accounts |

Volgens het rekeneenheidsbeginsel wordt de begroting in EUR opgesteld, uitgevoerd en onderworpen aan rekening en verantwoording
In accordance with the principle of unit of account, the budget is drawn up and implemented in euro and the accounts shall be presented in euro

Rekening en verantwoording - nazien van de rekeningen
Presenting and auditing the accounts

De begroting wordt in euro opgesteld, uitgevoerd en onderworpen aan rekening en verantwoording.
The budget shall be drawn up and implemented in euro and the accounts shall be presented in euro.

Verslaglegging en rekening en verantwoording in de Commissie:
Reporting and Accountability in the Commission:

CONTROLE EN AFLEGGEN VAN REKENING EN VERANTWOORDING
AUDIT AND PRESENTATION OF ACCOUNTS

De opstelling, uitvoering en rekening en verantwoording van de begroting geschieden in euro (rekeneenheid).
The accounts are established, implemented and presented in euro (unit of account).