rekke uit oor Engels

rekke uit

werkwoord

voorbeelde

Ik reken uit dat ik nog anderhalf uur moet wachten tot ik weer nieuwe pillen mag slikken.
I calculate there’s an hour and a half before I can take the next pills.

Reken uit hoeveel geld we volgend jaar nodig hebben.
Calculate how much money we will need next year.

Zweepkoraal rekken uit in de stroom.
Whip corals stretch out into the current.

Ik probeer te denken aan een andere manier om de rekken uit elkaar te krijgen.
Trying to think of some other way to part the racks.

van 8 januari 1956 (Italiaanse uitgave) met een soortgelijke reeks uit Bekwaam gemaakt tot de predikingsdienst begon.
of January 8, 1956 (Italian ed.), began a similar series from Qualified to Be Ministers.

Het neemt de rek uit het touw.
It takes the stretch out of the rope.

De gewrichtsbanden in zijn elleboog en schouder rekken uit, de huid om zijn schouderblad gloeit.
The ligaments in his elbow and shoulder strain, the skin around his shoulder blade burns.

Het eerste vliegende voorwerp van een lange reeks uit mijn jeugd.
It’s the first flying object in a long series punctuating my childhood.

Ze rekken uit.
They get stretched.

Een strapless tricot onderjurk waar van lieverlede de rek uit was gegaan gleed lusteloos in mijn hand.
A strapless elasticized slip which, in the course of wear, had lost its elasticity, slumped into my hand.

Maar na dat beetje zakelijke gewiekstheid was de rek uit mijn emotionele draagkracht.
But that bit of business savvy stretched the limits of my emotional wire.

Pak maar een rekenliniaal en reken uit hoeveel verkennerladingen nodig zouden zijn geweest.
Just take a slide rule and figure the number of scoutship loads it would take.

Reken uit wat dat slagschip moet doen om ons optimaal onder vuur te nemen.
Calculate what that warship has to do to get their best shot at us.

Steek er je neus maar in, jongen, en reken uit wat ik verschuldigd ben.
Stick your nose in it, boy, and figure out what I owe.

Hij trok het rek uit zodat Elzer het kon inspecteren.
He slid it out for Elzer’s inspection.

Drink dit dus maar en reken uit hoeveel geld je je bespaart.
So drink this and think about the dough you’re saving.

'Het zijn die grote rekken uit de afwasmachine.'
"""It's those huge dishwasher trays they have."""

Ze haalde het rek uit haar tas en bestudeerde vervolgens haar opties om degene te vinden die paste.
She took the rack out of her bag, then studied her choices to find one that would fit.

In de eerste versie van de reeks uit de jaren zestig bestond dit album niet.
The earliest 1968 versions of the album did not have this.

Rek het uit, rek het uit omdat we aan de training gaan beginnen.
Stretch it out, stretch it out because we're gonna start the training.

Cruciaal is gedicht VII van een reeks uit Een vrouw bezoeken.
A crucial example is poem VII, from the series of poems in Een vrouw bezoeken.

Reken uit wanneer hij inslaat.
Give me an ETA for its impact.

Rek het uit, rek het uit, helemaal
Stretch it out, stretch it out, way out

Nee, ze rekken uit.
No, they stretch.

Ik reken uit dat ik blij zal zijn als ik honderdvierenzeventig apparaten (zes dozen) verkoop.
I figure if I sell a hundred and seventy-four machines — six cases — I’m happy.