renovaties oor Engels

renovaties

naamwoord

Soortgelyke frases

renovatie
refurbishment · renewal · renovation · restoration · retrofitting

voorbeelde

(14) Ingrijpende renovaties van bestaande gebouwen vormen, ongeacht hun omvang, een goede gelegenheid om kosteneffectieve maatregelen te nemen ter verbetering van de energieprestaties van het gehele gebouw.
(14) Major renovations of existing buildings, regardless of their size provide an opportunity to take cost-effective measures to enhance energy performance of the whole building.

Inpandige uitrusting: alle recent opgetrokken gebouwen en gebouwen die ingrijpende renovaties ondergaan, worden uitgerust met een op hoge snelheden afgestemde inpandige fysieke infrastructuur tot de eindaansluitingspunten van het netwerk.
In-building equipment: All newly-constructed buildings and buildings undergoing major renovation shall be equipped with high-speed-ready in-building physical infrastructure, up to the network termination points.

In de meeste regio's is de hoeveelheid afval die afkomstig is van renovaties in totaal groter dan de hoeveelheid afval van gebouwen die volledig werden gesloopt.
In most regions, overall waste produced in the course of renovation exceeds the total waste generated by the complete demolition of buildings;

Onverminderd artikel 7 van Richtlijn 2010/31/EU, kunnen de lidstaten kiezen voor een alternatieve benadering van de leden 1 tot en met 5 van dit artikel, waarbij zij andere kostenefficiënte maatregelen treffen, met inbegrip van grondige renovaties en maatregelen om een gedragsverandering bij de gebruikers van het gebouw teweeg te brengen, teneinde in 2020 in de in aanmerking komende gebouwen die eigendom zijn van en gebruikt worden door de centrale overheid een energiebesparing te bereiken die ten minste gelijkwaardig is aan de in lid 1 vereiste, op jaarbasis gerapporteerde, besparing.
Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States may opt for an alternative approach to paragraphs 1 to 5 of this Article, whereby they take other cost-effective measures, including deep renovations and measures for behavioural change of occupants, to achieve, by 2020, an amount of energy savings in eligible buildings owned and occupied by their central government that is at least equivalent to that required in paragraph 1, reported on an annual basis.

Langetermijninvesteringen moeten verder worden gestimuleerd door de herfinanciering van portefeuilles met activa op het gebied van energie-efficiënte renovaties toegankelijker te maken.
Long-term investments should be further stimulated by facilitating access to refinancing of portfolios the assets of which have energy efficiency renovations characteristics.

De toegankelijkheidseisen moeten bovendien uitsluitend van toepassing zijn bij de bouw van nieuwe infrastructuur of bij ingrijpende renovaties.
Also, accessibility requirements should only be applicable when constructing new infrastructure or undertaking significant renovations.

Wij doen alles van loft renovaties, kelder uitgravingen winkelinrichtingen en planken ophangen voor oude dames.
Well, we do everything from loft conversions, basement excavations to shop re-fits and putting up shelves for old ladies.

het parkeerterrein zich binnen het gebouw bevindt en, in het geval van ingrijpende renovaties, de renovatiemaatregelen betrekking hebben op het parkeerterrein of de elektrische infrastructuur van het gebouw, of
the car park is located inside the building, and, for major renovations, renovation measures include the car park or the electric infrastructure of the building; or

Verbouwingen, renovaties, nieuwe studiolampen, de tamelijk dure tweede auto en zo nog wat meer.
Additions, renovations, new studio lights, the slightly expensive second car, and all that.

Verder behoren hiertoe toevoegingen, veranderingen, verbeteringen en renovaties die de nuttige levensduur verlengen of het productief vermogen van de gebouwen doen toenemen.
Also included are all additions, alterations, improvements and renovations which prolong the service life or increase the productive capacity of buildings.

Maar de kosten van de renovaties zijn waanzinnig hoog.
But the cost of the renovations is insanely expensive.

Publieke en particuliere investeringen in grondige renovaties
Public and private investments in deep renovations

Welke verbeteringen waren onderweg of welke toekomstige renovaties stonden er op het programma?
What improvements were underway or future renovations planned?

Mijn douche met de nieuwe, zeer sexy renovaties.
My shower with the new, very sexy renovations.

De bepalingen van deze richtlijn vormen voor de lidstaten geen beletsel om prikkels voor nieuwe gebouwen, renovaties of onderdelen van gebouwen boven de kostenoptimale niveaus in te stellen.
The provisions of this Directive shall not prevent Member States from providing incentives for new buildings, renovations or building elements which go beyond the cost-optimal levels.

Het moet een aantal renovaties ondergaan.
It's undergoing some renovations.

Hoewel er van het EFRO en het CF wordt verwacht dat zij zich voornamelijk richten op langetermijnoplossingen, waaronder grondige renovaties van gebouwen, zoals ook is opgemerkt in het verslag “ Feasibility study to finance low-cost energy efficiency measures in low-income households from EU funds ” 3, is er misschien ruimte voor complementaire ondersteuning voor de uitvoering van goedkope energie-efficiëntiemaatregelen voor huishoudens met een laag inkomen in gevallen van sociale nood.
However, while the ERDF and CF are expected to primarily focus on long-term solutions, including deep building renovations, as also pointed out in the “ Feasibility study to finance low-cost energy efficiency measures in low-income households from EU funds ” 3, there may be scope for complementary support for delivery of low-cost energy efficiency measures to low-income households in cases where there is a social need.

‘Ik heb alles ingezet op de renovaties.’
“I bet everything on the renovations.”

(11) Ingrijpende renovaties van bestaande gebouwen boven een bepaalde grootte moeten worden beschouwd als een goede gelegenheid om kosteneffectieve maatregelen te nemen ter verbetering van de energieprestaties.
(11) Major renovations of existing buildings above a certain size should be regarded as an opportunity to take cost-effective measures to enhance energy performance.

Verhoging van de energie-efficiëntiestandaarden en opname van eisen op het gebied van hernieuwbare energie bij de planning van nieuwbouw en ingrijpende renovaties, via de plaatselijke bouwverordeningen, stadsplanning en bouwvergunningen
Setting higher energy efficiency standards and renewable energy requirements in land use planning for newbuilds and buildings undergoing major renovations through local building regulations, urban planning and building permits

Dus iets beters –’ ‘We hebben het over andere renovaties gehad die misschien belangrijker zijn.’
So something better—” “There are other renovations we’d talked about besides this.”

‘De renovaties worden volgens een overkoepelende strategie uitgevoerd.
“The renovations are being carried out according to an overarching strategy.

Zoals toegelicht in overweging 241, zijn dergelijke reparaties/renovaties inherent aan deze bedrijfstak en het is gebruikelijk met het oog op de reparatie/renovatie van een oven voorraden aan te leggen waardoor het mogelijk is aan de belangrijkste afnemers te blijven leveren.
As explained in recital 241 above, such repairs/rebuilds are inherent to this sector and it is customary to build up stock in view of repairing/rebuilding a furnace allowing a continuation of supply to key customers.

Aangezien gebouwen 40 % van het totale energieverbruik van de EU voor hun rekening nemen en de herziening van Richtlijn 2002/91/EG tot doel heeft de totale energieprestatie van gebouwen op kosteneffectieve wijze te bevorderen, moet een uitbreiding van het toepassingsgebied van deze richtlijn tot bepaalde, energiegerelateerde bouwproducten privéhuishoudens helpen om bij renovaties van hun woningen de energie-efficiëntste en meest kostenefficiënte producten te kiezen.
Given that buildings account for 40 % of total energy consumption in the EU and that the revision of Directive 2002/91/EC aims at promoting cost-effective improvement of the overall energy performance of buildings, the inclusion in this context of certain energy-related construction products within the scope of this Directive should assist private households in choosing the most energy- and cost-efficient product when renovating their buildings.

Woning- en utiliteitsbouw waaronder nieuwbouw, renovaties en restauraties
House-building and building of factories among which building of new houses, renovations and restorations