resultaatgericht oor Engels

resultaatgericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

results-oriented

adjektief

Verantwoordelijkheid voor het resultaat en een resultaatgericht beleid zijn de sleutelwoorden.
Accountability and result-oriented management are the key words here.

voorbeelde

•Evaluatie van bestaande wetgeving en controle van de resultaatgerichtheid ervan
•Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation

overwegende dat het Parlement de Commissie in zijn resolutie van 19 januari 2016 over de ‘Inventarisatie en uitdagingen van de EU-verordening financiële diensten’ verzocht om "met een voorstel te komen voor een consistent, coherent, transparant en praktisch kader voor procedures en besluiten inzake de gelijkwaardigheid van derde landen, daarbij rekening houdend met een resultaatgerichte analyse en internationale normen of overeenkomsten”;
whereas in its resolution of 19 January 2016 on ‘Stocktaking and challenges of the EU Financial Services Regulation’, Parliament called on the Commission to ‘propose a consistent, coherent, transparent and practical framework for procedures and decisions on third-country equivalence, taking into account an outcome-based analysis and international standards or agreements’;

stelt tot zijn genoegen vast dat er in 2012 ruim 1 350 projecten met het resultaatgerichte toezichtsysteem van de Commissie getoetst zijn op projectontwerp, efficiency, doeltreffendheid, impact en duurzaamheid; stelt vast dat het aantal projecten met ernstige problemen gedaald is van 8 % (in 2010 en 2011) tot 5 % in 2012 (36);
Appreciates that more than 1 350 projects were evaluated in 2012 in view of relevance and project design, efficiency, effectiveness, impact and sustainability under the Commission’s Results Oriented Monitoring system; notes a decrease of projects with major problems from 8 % (in 2010 and 2011) to 5 % in 2012 (36);

vraagt een intensievere dialoog tussen de Commissie en de lidstaten over de inhoud en de vorm van de structurele hervormingen die het geschiktst en het doeltreffendst zijn en die de Commissie in de landenspecifieke aanbevelingen moet voorstellen, welke verenigbaar moeten zijn met het Verdrag en de secundaire wetgeving, op basis van een kosten-batenanalyse, een resultaatgerichte evaluatie en een tijdsbestek, en moeten bijdragen tot het halen van de MTD;
Calls for enhanced dialogue between the Commission and the Member States on the content and types of structural reforms most appropriate and effective to be proposed by the Commission in the Country specific recommendations, compatible with the Treaty and secondary law, taking into account cost benefit analysis, result-oriented assessment and timeframe impact, and contributing to the achievement of the MTO;

Mogelijke amendementen De rapporteur onderkent de inspanningen die de meeste lidstaten zich getroosten om hun begrotingen te consolideren vanwege de financiële en begrotingscrisis, en dringt daarom aan op een verantwoorde, realistische en resultaatgerichte begroting.
Possible amendments The Rapporteur acknowledges the fiscal consolidation efforts undertaken by most Member States because of the financial and budgetary crisis and therefore calls for the adoption of a responsible, realistic, and result-oriented budget.

(ii) ondersteunen en vormgeven van de beleidsagenda van wereldwijde initiatieven die aanzienlijk onmiddellijk voordeel opleveren voor de partnerlanden, rekening houdend met resultaatgerichtheid, de doeltreffendheid van de hulp en de gevolgen voor de stelsels voor gezondheidszorg, met inbegrip van het ondersteunen van partnerlanden om meer bij deze initiatieven betrokken te raken;
(ii) supporting and shaping the policy agenda of global initiatives of direct significant benefit to partner countries, considering result orientation, aid effectiveness and effects on health systems, including supporting partner countries to better engage with these initiatives;

Horizon Europa werd uitgewerkt met inachtneming van de prioriteiten van de huidige Commissie, het beleid voor een resultaatgerichte begroting (dat vereist dat de uitgavenprogramma's van de Unie meer dan ooit kosteneffectief moeten zijn), de uitvoering van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, de uitvoering van de integrale strategie van de Unie en het voorstel van de Commissie voor de volgende langetermijnbegroting van de Unie.
Horizon Europe was developed taking into account the current Commission’s priorities, the Budget for Results policy (which demands that Union spending programmes must – more than ever – deliver value for money), the implementation of the 2030 Agenda on sustainable development, the implementation of the Union Global Strategy and the Commission’s proposal on the next long-term Union budget.

Hij was resultaatgericht, en om resultaten te boeken, moest je dingen ondernemen.
He was a results-oriented person and to get results you had to do things.

overwegende dat de kwijtingsautoriteit, in het kader van de kwijtingsprocedure, sterk de nadruk legt op het bijzondere belang van het verder versterken van de democratische legitimiteit van de instellingen van de Unie door de transparantie en de verantwoordingsplicht te vergroten, en door het concept van resultaatgericht begroten en een goed personeelsbeheer toe te passen;
whereas in the context of the discharge procedure, the discharge authority stresses the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving transparency and accountability, and implementing the concept of the performance based budgeting and good governance of human resources;

[6] De methodiek van dit resultaatgerichte toezicht is gebaseerd op internationale normen en wordt systematisch en consistent toegepast op alle regio’s en voor alle jaren.
[6] This ROM methodology is based on international standards and is applied systematically and consistently throughout all regions and throughout the years.

overwegende dat met de verordeningen voor 2014-2020 een aantal belangrijke hervormingen in het cohesiebeleid zijn ingevoerd, zoals een thematische concentratie met ruimte voor de nodige flexibiliteit om beter in te spelen op de lokale behoeften, een grotere resultaatgerichtheid, een betere coördinatie met het economisch en sociaal beleid, een grotere samenhang tussen de EU-prioriteiten en de regionale behoeften, en een beter gecoördineerd gebruik van financiering uit de ESI-fondsen via het gemeenschappelijk strategisch kader;
whereas the 2014-2020 regulations introduced several key reforms in cohesion policy, such as thematic concentration allowing the flexibility required to take better account of local needs, a stronger results orientation, better coordination with economic and social policy, improved links between EU priorities and regional needs, and more closely coordinated use of ESI Funds through the common strategic framework;

Nieuwe uitvoeringsmechanismen en resultaatgerichte monitoring
New delivery mechanisms and results-oriented monitoring

de beginselen inzake de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp in acht nemen zoals uiteengezet in het Partnerschap van Busan voor doeltreffende ontwikkelingssamenwerking en nogmaals bevestigd in Nairobi in 2016, met inbegrip van eigen inbreng, afstemming, resultaatgerichtheid, transparantie en wederzijdse verantwoordingsplicht, alsook de doelstelling om hulp te ontkoppelen;
respect the development effectiveness principles as set out in the Busan Partnership for Effective Development Cooperation and reaffirmed in Nairobi in 2016, including ownership, alignment, focus on results, transparency and mutual accountability, as well as the objective of untying aid;

- Middelen: Bevordering van het systematische gebruik van specifieke instrumenten zoals gemeenschappelijke technologie-initiatieven binnen een strategische coördinatie zorgt voor een toename van publieke en particuliere investeringen, terwijl er tegelijk voor wordt gezorgd dat de financiële middelen op een specifiekere en meer resultaatgerichte manier worden toegekend en gebruikt.
- Resources: The facilitation of a systematic use of specific instruments such as Joint Technology Initiatives in a strategic coordination catalyses the revitalisation of public and private investment, while ensuring that financial resources are allocated and used in a more focused and results-oriented manner.

De toezicht- en evaluatiesystemen van de Europese Commissie zijn in toenemende mate resultaatgericht.
The European Commission's Monitoring and Evaluation systems are increasingly focussed on results.

Het moet vergezeld gaan van andere elementen van de resultaatgerichtheid.
It has to be accompanied by other elements of the result orientation.

overwegende dat de kwijtingsautoriteit in het kader van de kwijtingsprocedure de nadruk legt op het bijzonder belang van het verder versterken van de democratische legitimiteit van de instellingen van de Unie door de transparantie en de verantwoordingsplicht te vergroten, en het uitvoeren van het concept van resultaatgericht begroten en een goed personeelsbeheer;
whereas in the context of the discharge procedure, the discharge authority stresses the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving transparency and accountability, and implementing the concept of performance-based budgeting and good governance of human resources;

Kwaliteits- en resultaatgericht werken
Delivering quality and results

(58) Om de resultaatgerichtheid en de nadruk op het bereiken van de doelstellingen en streefdoelen van de Europa 2020-strategie te vergroten, moet vijf procent van de middelen voor het doel "investeren in groei en werkgelegenheid" apart worden gezet als prestatiereserve voor elk Fonds en categorie regio's in elke lidstaat.
(58) In order to strengthen the focus on results and achievement of the Europe 2020 objectives and targets, five per cent of the resources for the 'Investment for growth and jobs' goal should be set aside as a performance reserve for each Fund, and category of region in each Member State.

gezien de mededeling van de Commissie van 2 oktober 2013 met als titel „Gezonde en resultaatgerichte regelgeving (Refit): resultaten en volgende stappen” (COM(2013)0685),
having regard to the Commission communication of 2 October 2013 entitled ‘Regulatory Fitness and Performance (REFIT): Results and Next Steps’ (COM(2013)0685),

is ingenomen met het politieke akkoord over het pakket overheidsopdrachten en concessies; dringt bij de Commissie en de lidstaten aan op een snelle en uitgebreide tenuitvoerlegging van hun nieuwe bepalingen; vraagt in het bijzonder om de ontwikkeling van een communicatie- en opleidingsstrategie om nieuwe vaardigheden en capaciteiten op het gebied van innovatieve en resultaatgerichte aanbestedingen te bevorderen;
Welcomes political agreement on the public procurement and concessions package; urges the Commission and the Member States to begin a speedy and comprehensive implementation of its new provisions; calls, in particular, for the development of a communication and training strategy to promote new skills and capabilities in innovative and outcome-based procurement;

Drie agentschappen 30 waren de invoering van resultaatgerichte prestatie-indicatoren aan het voorbereiden en wilden komen tot een testfase voor de invoering tijdens het begrotingsjaar 2008.
Three agencies30 had given consideration to introducing results-based performance indicators and are intending to achieve a pilot implementation phase in the course of the financial year 2008.

Met de voorgestelde regelingen wordt een hervorming van de voorwaarden beoogd, waarbij men geleidelijk aan van de huidige aanpak - de uitbetalingen worden uitsluitend gedaan wanneer het uitvoeringsschema van de hervormingen wordt nageleefd - op een meer resultaatgerichte aanpak overschakelt, die de regeringen meer vrijheid laat bij de uitwerking van hun strategieën.
The mechanisms proposed are intended to reform conditionality by moving gradually from the current approach, whereby funds are solely disbursed as and when reforms are implemented, to an approach, which will also take into account the results of the reforms. This will grant governments more freedom in the design of their policies.