reuze oor Engels

reuze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enormously

bywoord

Met deze energie lezingen moet de kern reuze zijn
With these energy readings, the core must be enormous

super

adjektief

Ik wou u reuze bedanken voor het ritje.
I just wanted to say thanks awfully for such a super ride!

voorbeelde

De reuzen uit Gat gebruikten ze ook, maar die waren traag.
The giants of Gath also used them, but they were slow.

Reuze strandschelp
Surf clam

Reuzen waren er toen ook.
Giants, too, walked the land.

Deze ruiten moesten de reuzen-kinderen schikken en herschikken naar eigen genoegen.
These squares the giant children should arrange and rearrange to their pleasure.

Alleen in een dergelijke fysieke pijn, konden de Reuzen bevrijding en opluchting vinden voor de pijn van hun zielen.
Only in such savage physical hurt could the Giants find release and relief for the hurting of their souls.

Misschien vergat ik het couplet over de vallei van de reuzen en melk en honing.
I may have missed the verse about the valley of the giants and the milk and honey.

Tussen al die reuzen zag ik dit kleine schilderijtje staan en ik kon mijn ogen er niet van afhouden.
But I saw this little painting among the giants and couldn't stop staring at it.

Er liepen voortdurend mensen over het circusterrein, van dwergen tot reuzen.
There was constant foot traffic on the fairgrounds, everything from midgets to giants.

Als een goed getrainde olifant gehoorzaamde het reuzen-reptiel zijn aanwijzingen.
Like a well-trained elephant the saurian changed course in the direction indicated.

'Het is reuze leuk,' zei Florence tegen Verity en Bruce.
‘It’s great fun,’ Florence told Verity and Bruce.

Nou, daar ben ik reuze blij mee.
It's a good paint.

Daar renden ze de Trap der Reuzen op; ze speelden duidelijk een spelletje met hem.
There she was, running up the Stairs of the Giants; she was obviously playing a game with him.

Het ergerde haar dat de houding van de Meesters ten opzichte van de Reuzen afhankelijk was van haar.
It galled her to think that the attitude of the Masters toward the Giants depended on her.

Ben je niet reuze-enthousiast over de klus?
Are you thrilled about your job?

Je was reuze aardig, en ik heb me als'n kwal gedragen.
You were very kind to me and...

Volgens een legende fungeerden deze uitgeholde reuzen, die beide groot genoeg waren om plaats te bieden aan meerdere mensen, in de negentiende eeuw als gevangenissen.
Popular folklore says that these hollowed-out giants, each one large enough to shelter several men, served as jails in the 19th century.

Op mijn drempel flankeerden twee reuzen een fret van een man in toga.
On my doorstep a pair of hulking giants flanked a small ferret of a man in a toga.

Reuze bedankt.
Thank you so much.

Wie heeft de reuze fajitas besteld?
Who ordered the whup-ass fajitas?

Van een paar complimentjes van de andere sekse zou je reuze opknappen.’
A few compliments from the opposite sex would do you the world of good.’

Het spek is reuze vandaag, Mama Sunshine.
The bacon is good today.

Klaar om je mega reuze fort te bouwen?
Ready to build your mega-ginormous fort?

Het was reuze aardig van je om dit voor Stevie Rae te doen.’
It was really nice of you to get this for Stevie Rae.""

En woonden er echt reuzen in de bergen?
Were there really giants in the mountains?

De talrijke goden en godinnen die daarin beschreven worden, hadden een mensengedaante en waren zeer knap van uiterlijk, hoewel zij dikwijls als bovenmenselijke reuzen werden voorgesteld.
The numerous gods and goddesses they described had human form and great beauty, though often being gigantic and superhuman.