rijksuniversiteit oor Engels

rijksuniversiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

state university

naamwoord

- de Rijksuniversiteiten, de Universitaire Rijksinstituten, de Consortia voor de inrichting van Universiteiten,
- state universities, state university institutes, consortia for university development works,

university

naamwoord

Tegen de weigering van inschrijving werd beroep opengesteld, doch enkel voor zover die weigering uitging van een rijksuniversiteit, en niet van een vrije universiteit .
A right of appeal was given against refusals to register but only if the refusal came from a State, not a free university .

Soortgelyke frases

Rijksuniversiteit Groningen
University of Groningen

voorbeelde

Het Hof heeft herhaaldelijk verklaard, dat een motivering als die in beschikking 83/348, ondanks haar laconieke karakter, toch voldoet aan de minimumeisen van artikel 190 EEG-Verdrag: zie de arresten in de zaak Rijksuniversiteit te Groningen (reeds aangehaald in punt 41), r.o. 39; in zaak 203/85, Nicolet Instrument (reeds aangehaald in punt 41), r.o. 11, en in de zaak Universitaet Stuttgart (reeds aangehaald in punt 10), r.o. 14.
On several occasions the Court has held that a statement of reasons similar to the one contained in Decision 83/348, though laconic, was sufficient to comply with the minimum requirements of Article 190 of the Treaty: see University of Groningen (cited above in paragraph 41), at paragraph 39; Case 203/85 Nicolet Instrument (cited above in paragraph 41), at paragraph 11; and Universitaet Stuttgart (cited above in paragraph 10) at paragraph 14.

René Tavernier ontving in 1935 voor zijn licentiaatsverhandeling de Mac Leodprijs, genoemd naar Julius Mac Leod, hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Gent.
In 1935 René Tavernier received the Mac Leod Prize, named after Julius Mac Leod, professor at the State University of Ghent, for his licentiate thesis.

Tegen de weigering van inschrijving werd beroep opengesteld, doch enkel voor zover die weigering uitging van een rijksuniversiteit, en niet van een vrije universiteit .
A right of appeal was given against refusals to register but only if the refusal came from a State, not a free university .

Van Oort studeerde Latijn en Grieks en vervolgens theologie aan de toenmalige Rijksuniversiteit Utrecht.
Van Oort studied Latin and Greek, and subsequently theology, at the University of Utrecht.

DG ECHO bleef steun verlenen aan het netwerk voor humanitaire bijstand (NOHA), dat een eenjarige postdoctorale opleiding in humanitaire aangelegenheden aanbiedt in samenwerking met zeven universiteiten in Europa (Katholieke Universiteit Leuven - België, Université Paul Cézanne Aix-Marseille III (UPCAM) - Frankrijk, Ruhr-Universität Bochum - Duitsland, University College of Dublin - Ierland, Universidad de Deusto - Spanje, Uppsala universitet – Zweden en Rijksuniversiteit Groningen - Nederland), met de steun van niet-gouvernementele organisaties (NGO’s), inter-gouvernementele organisaties (IGO’s) en andere actoren werkzaam op het terrein van humanitaire noodhulp.
DG ECHO continued to support the Network on Humanitarian Assistance (NOHA), which offers a one-year multi-disciplinary post-graduate diploma with seven universities participating across Europe (Université Catholique de Louvain - Belgium, Université Paul Cézanne Aix-Marseille III (UPCAM) - France, Ruhr-Universität Bochum - Germany, University College of Dublin - Ireland, Universidad de Deusto - Spain, University of Uppsala - Sweden and University of Gröningen - The Netherlands) with the backing of non-governmental organisations (NGOs), inter-governmental organisations (IGOs) and other actors of the humanitarian relief community.

Bij de vraag of de motivering van een beschikking aan deze vereisten voldoet, moet immers niet alleen acht worden geslagen op de tekst ervan, doch ook op de context waarin zij is gegeven en op het geheel van rechtsregels die de betrokken materie beheersen (zie dienaangaande het arrest van 25 oktober 1984, zaak 185/83, Rijksuniversiteit Groningen, Jurispr. 1984, blz. 3623, r.o. 38).
The question whether the statement of grounds for a decision meets those requirements must be assessed with regard not only to its wording but also to the context of the decision and to all the legal rules governing the matter in question (see, in this regard, the judgment in Case 185/83 University of Groningen v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Groningen [1984] ECR 3623, paragraph 38).

Damsté voltooide de middelbare school in Leeuwarden in 1921 en zijn studie rechten aan de Rijksuniversiteit Groningen in 1926.
Damsté completed high school in Leeuwarden in 1921 and his undergraduate studies in Law at the University of Groningen in 1926.

In 1819 werd de rijksuniversiteit van Sint-Petersburg opgericht, mettertijd gevolgd door nog veel meer instellingen voor hoger onderwijs.
In 1819 the St. Petersburg State University was founded, and in time so were many other institutions of higher learning.

Af en toe vinden er in Franeker academische promoties plaats: promovendi van de Rijksuniversiteit Groningen die promoveren op een onderwerp dat met Friesland te maken heeft of die een band met Friesland hebben, mogen hun proefschrift in de Franeker Martinikerk verdedigen.
Today, Franeker has no institute of higher education, although postgraduate students from the University of Groningen are permitted to defend their thesis in the Franeker Martinikerk, provided they are Frisian or their thesis subject has a connection to Friesland.

In 1993-1994 werd hem de Sartonmedaille toegekend in de Rijksuniversiteit Gent.
In 1993-1994, he was awarded the Sarton Medal in the University of Ghent.

Hiernaast was hij van 1995 tot 2004 hoogleraar management van het openbaar bestuur aan de Rijksuniversiteit Utrecht en van 2002 tot 2012 bijzonder hoogleraar hybride organisaties, Open Universiteit Nederland te Heerlen.
From 1995 to 2004 he was also professor of management in public administration at the University of Utrecht, and since 2002 extraordinary professor hybrid organizations, Open University of the Netherlands, Heerlen.

De mutatie is genoemd naar de stad Leiden in Nederland, aangezien deze voor het eerst geïdentificeerd werd aan de Rijksuniversiteit Leiden door prof. R.M. Bertina et al. in 1994.
It is named after the city Leiden, where it was first identified by R. Bertina, et al., in 1994.

Op 2 juli 1993 wordt Job Cohen (PvdA) die tot dan werkzaam is als rector magnificus en hoogleraar jurisprudentie op de Rijksuniversiteit Limburg benoemd als zijn opvolger.
On 2 July 1993 Job Cohen (PvdA), who until then had been working as rector magnificus of the State University of Limburg and as a professor of Jurisprudence was appointed as his successor.

De kern van de collectie werd gevormd door de werken van de gemeentelijke bibliotheek die de stad Leuven aan de Rijksuniversiteit in 1817 overdroeg.
The nucleus of its collection was formed by the works of the municipal library of Leuven that the city offered the State University in 1817.

INTERFACULTAIR INSTITUUT ELECTRONENMICROSCOPIE DER RIJKSUNIVERSITEIT TE GRONINGEN
INTERFACULTAIR INSTITUUT ELECTRONENMICROSCOPIE ( INTERFACULTY INSTITUTE FOR ELECTRON MICROSCOPY ) OF THE UNIVERSITY OF GRONINGEN

Hij studeerde sociologie aan de Universiteit van Amsterdam, en promoveerde in 1970 aan de Rijksuniversiteit Leiden op het onderwerp "Leiderschapsvorming en leiderschapsgedrag in een organisatie".
He studied sociology at the University of Amsterdam, and obtained his PhD in 1970 at the University of Leiden with the thesis, entitled "Leiderschapsvorming en leiderschapsgedrag in een organisatie" (Leadership formation and leadership behavior in an organization).

15 Het is juist, dat volgens de rechtspraak van het Hof de door artikel 190 EEG-Verdrag vereiste motivering de redenering van de communautaire instantie waarvan de bestreden handeling afkomstig is, duidelijk en ondubbelzinnig moet doen uitkomen, opdat de belanghebbenden de rechtvaardigingsgronden van de genomen maatregel kunnen kennen en hun rechten kunnen verdedigen en het Hof zijn toezicht kan uitoefenen ( arresten van 30.9.1982, zaak 108/81, Amylum, Jurispr . 1982, blz . 3107, r.o . 19; 8.11.1983, gevoegde zaken 96/82 tot en met 102/82, 104/82 en 105/82, 108/82 en 110/82, IAZ e.a ., Jurispr . 1983, blz . 3369, r.o . 37; 25.10.1984, zaak 185/83, Rijksuniversiteit Groningen, Jurispr . 1984, blz . 3623, r.o . 38 ).
15 It is true that the Court has consistently held that the statement of grounds required by Article 190 of the EEC Treaty must disclose in a clear and unequivocal fashion the reasoning followed by the Community authority which adopted the measure in question in such a way as to make the persons concerned aware of the reasons for the measure and thus enable them to defend their rights and the Court to exercise its supervisory jurisdiction ( see paragraph 19 of the judgment of 30 September 1982 in Case 108/81 Amylum v Council (( 1982 )) ECR 3107; paragraph 37 of the judgment of 8 November 1983 in Joined Cases 96 to 102, 104, 105, 108 and 110/82 IAZ and Others v Commission (( 1983 )) ECR 3369; and paragraph 38 of the judgment of 25 October 1984 in Case 185/83 University of Groningen v Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Groningen (( 1984 )) ECR 3623 ).

Zelfs een gerenommeerde instelling als de Rijksuniversiteit van Rostov moet om subsidies bedelen.
Even a well-thought-of institution such as Rostov State University must beg for funding.

Vanaf 1969 was hij hier beleidsfunctionaris voor planning en budgettering en werd hoofd van de dienst Planning Informatiesystemen en Allocatie (PISA) Rijksuniversiteit te Leiden.
In 1969 he became policy officer for planning and budgeting at the main service Planning Information and Allocation (PISA) of the University of Leiden.

Prins studeerde sociale geografie en etnologie (volkenkunde) aan de Rijksuniversiteit Utrecht bij prof. dr. Henri Th.
Prins studied social geography and ethnology at the University of Utrecht under Prof. Dr. Henri Th.

In 1951, twee jaar voordat hij promoveerde aan de Universiteit van Utrecht, werd Prins aangesteld als de eerste antropoloog aan de Rijksuniversiteit Groningen, waar hij directeur werd van het door hem opgerichte Instituut voor Culturele Antropologie.
In 1951, two years before earning his PhD from Utrecht U, Prins was hired as the first anthropologist at the University of Groningen, where he later became the founding director of the Institute of Cultural Anthropology.

- de Rijksuniversiteiten , de Universitaire Rijsinstituten , de Consortia voor de inrichting van Universiteiten ,
_ STATE UNIVERSITIES , STATE UNIVERSITY INSTITUTES , CONSORTIA FOR UNIVERSITY DEVELOPMENT WORKS ,

Een verkoper kan bijvoorbeeld domeinen voor verschillende productlijnen hebben, en een rijksuniversiteit heeft mogelijk een domein voor elke faculteit.
For example, a retailer might have domains for different product lines, or a state university might own a domain for each campus.

Een lijst van Taverniers publicaties in boek- en artikelvorm tot 1960 zijn te vinden in het Liber memorialis Rijksuniversiteit te Gent, 1960, pp. 231-234.
A list of Tavernier’s publications, books and articles, can be found in Liber memorialis Rijksuniversiteit te Gent, 1960, pp. 231–234.

Ze studeerde al sinds 2004 Internationale Organisaties en Betrekkingen aan de Rijksuniversiteit Groningen, waar zij zich specialiseerde in Europese samenwerking, internationaal- en Europees recht.
From 2004, she studied International Relations at the University of Groningen, where she specialized in European cooperation, international law and European law.