rijkste oor Engels

rijkste

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

richest

adjektief

Men beweert dat hij de rijkste man ter wereld is.
It is said that he is the richest man in the world.

Soortgelyke frases

Karel V van het Heilige Roomse Rijk
Charles V

Ferdinand III van het Heilige Roomse Rijk
Ferdinand III

britse rijk
british empire

Groot-Moravische Rijk
Great Moravia

Kroniek van de Drie Rijken
Records of Three Kingdoms

Matthias van het Heilige Roomse Rijk
Matthias

Oude Rijk
Old Kingdom

voorbeelde

Onze zuster zal de rijkste vrouw van Engeland zijn.’
Our sister will be the richest woman in England.""

Slechts een paar van de rijkste metrostations werden verlicht door echte kwiklampen.
And only a few of the wealthiest metro stations were illuminated by the light of genuine mercury lamps.

Door hen is dit land het rijkste ter wereld geworden... en nu moeten de banken ze matsen
It' s they who made this nation the richest in the world and it' s up to the banks to give them a break

Robert Staire Bloogee was waarschijnlijk de rijkste man van de Verenigde Staten, misschien zelfs van de wereld.
Robert Staire Bloogee was, arguably, the wealthiest man in the United States, perhaps even the world.

Wij zullen geen moeilijkheden ondervinden, al gaat het om de rijkste reder van het eiland.
It won't make any difference that he's the richest ship owner on the island.

Hun families hoorden bij de rijkste van de staat, al liepen beide families er niet mee te koop.
Their families were among the wealthiest in the state, though both clans eschewed conspicuous consumption.

'Als wensen diamanten waren,' snauwde Vannor, 'zou jij de rijkste erfgenaam in Nexus zijn.
“If wishes were diamonds,” Vannor snapped, “you’d be the richest heiress in Nexis now.

Hun vaders zijn de rijkste mannen van het dorp.
Her father and his are the two wealthiest men in the village.

Het Europees Parlement moet afstand nemen van de Raad en van de regeringen die de niet-uitgegeven bedragen terug willen hebben om hun eigen begroting weer gemakkelijker in evenwicht te kunnen brengen en, tenminste in de rijkste lidstaten, de landbouw gedeeltelijk te kunnen renationaliseren.
The European Parliament must ignore the Council of Ministers and the national governments which only want to recover the unspent amounts in order to help balance their domestic budgets.

Hij behoorde tot de rijkste inwoners van de stad.
He too was one of the wealthiest men of his town.

Het is het rijkste volk ter wereld.
They’re the richest people in the world.

Later zou hij een van de rijkste mensen ooit worden.
In his later years he would become one of the richest people who ever lived.

Twee: de armste landen in de wereld worden door de rijkste als proefkonijn gebruikt.
Issue two: the world's poorest communities are used as guinea pigs by the world's richest.

Ivan stond bekend als de rijkste persoon in Roes, zoals zijn bijnaam Kalita ("geldzak") getuigt.
Ivan was reputed to be the richest person in Rus', as his moniker "Kalita" (literally, the "moneybag") testifies.

De rijksten en machtigsten, gekleed in hun mooiste kleding en met hun beste beentje voor.
The richest and the most powerful, dressed in their best and on their best behaviour.

De rijkste mannen, de overheidsfunctionarissen en belangrijke zakenmensen, mogen als eerste.
The richest, the government officials and big businessmen, go first.

We gaan de rijkste mensen die we kennen uitnodigen en we gaan ze charmeren voor geld.
We're gonna invite the richest people that we know, and we are gonna charm the money out of them.

Ze was het antwoord van onze kant op de rijkste blanke vrouw van de stad.
She was our side’s answer to the richest white woman in town.

Zelfs de intelligentste, machtigste of rijkste mens kan aan geen van de vier in dit artikel genoemde feiten iets veranderen.
Not even the most intelligent, powerful, or wealthy human has the power to change a single one of the four realities mentioned in this article.

Is het waar, Generaal, dat terwijl u was in de Furnace Hills... u ontdekte een van de rijkste zilver - aders op het westelijk halfrond?
Isn't it true, General, that while you were in the Furnace Hills... you discovered one of the richest silver lodes in the western hemisphere?

Mijn vader was de rijkste koning in het westen.
My father was the richest king in the west.

Zijn biologische vader is de rijkste man in Asia?
His birth father is the richest man in Asia?

Luis, zijn oudste zoon en erfgenaam, is nu de rijkste en machtigste man van Midden-Amerika.
Luis, eldest son and heir, is now the richest and most powerful man in Central America.

Een van Baki’s rijkste boeren, Vasili Voronin, bezat vele pramen en had tal van boeren in dienst.
One of Baki’s wealthiest peasants, Vasili Voronin, owned many barges and employed scores of peasants.

is het ermee eens dat het onaanvaardbaar is dat in een van de rijkste delen van de wereld 20 miljoen kinderen in de 21e eeuw in armoede leven of met armoede bedreigd worden en dat armoede meer is dan alleen maar van een laag inkomen moeten rondkomen (6): arme mensen ontberen macht, respect, gezondheid, onderwijs en huisvesting, hebben geen goed zelfbeeld en kunnen niet deelnemen aan sociale activiteiten;
agrees that, in one of the richest regions in the world in the 21st Century, it is unacceptable that 20 million children are in, or at risk of, poverty, and that (6) poverty is not simply about being on a low income and going without - it is also about being denied power, respect, good health, education and housing, basic self-esteem and the ability to participate in social activities;