rimboe oor Engels
rimboe
nl
Een reeks geografische gebieden geclassificeerd in de economie als 'onplezierig om naar te reizen', zodat de vertegenwoordigers en werknemers of ambtenaren extra geld betaald krijgen als zij daar heengezonden worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
jungle
nl
Een wild gebied, meerstal groot en bedekt met dikke vegetatie, overwegend ongeschaad door mensen.
en
An area of wilderness, usually large, usually covered by thick vegetation, mainly untouched by humans.
Daarginds in de rimboe raak je behoorlijk in de war.
Back there in the jungle, things got mixed up.
middle of nowhere
en
remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics
Voordat we het wisten, waren we in de rimboe een put aan het graven.
Before we knew it, we were in the middle of nowhere digging a well.
outback
nl
Een wild gebied, meerstal groot en bedekt met dikke vegetatie, overwegend ongeschaad door mensen.
en
An area of wilderness, usually large, usually covered by thick vegetation, mainly untouched by humans.
Ik heb een maand in de rimboe doorgebracht met niets meer dan een deken.
I spent a month in the outback with nothing more than a blanket.
outtback
nl
Een wild gebied, meerstal groot en bedekt met dikke vegetatie, overwegend ongeschaad door mensen.
en
An area of wilderness, usually large, usually covered by thick vegetation, mainly untouched by humans.
jungle, wilderness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johnny kijkt de kring rond naar de zeven mensen die hem betalen om hen in de rimboe in leven te houden.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Snel maakte ik de kinderen wakker en voordat de aanvallers ons huis hadden bereikt, waren we de rimboe ingevlucht.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Honderd miljoen lichtjes, midden in de rimboe.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de rimboe?
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof je nog niet zo lang in de rimboe zit.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
We zouden ons op een onopgeloste moordzaak in Massachusetts moeten richten, niet op eentje ergens in de rimboe.
Did you know him well?Literature Literature
‘Ik wél, zeker over een maand, als ik voor een of ander sufferdje in de rimboe werk.’
You are a truly ugly man!Literature Literature
‘En naar de rimboe is vertrokken en nooit meer is teruggekomen?’
We all work our butts offLiterature Literature
Het nummer van een rimboe vliegtuig dat we kunnen huren.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou graag hier, met jou, in de rimboe blijven.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik sleep u hier maar door de rimboe en thuis is uw uitgever in alle staten.’
Attention, all units respondingLiterature Literature
‘Je komt uit de rimboe, hoor ik,’ zei James tegen Georgie en deed toen lachend een schijnuitval naar haar: hahaha.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Olinka is vier dagen lopen door de rimboe
Just two more payments on our solar telescopeopensubtitles2 opensubtitles2
Als een echte beroeps had hij zijn groep in slagorde opgesteld en ze dreven nu de vijand terug de rimboe in.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Ze vertraagden hun tred toen ergens uit de rimboe vóór hen het geluid van stemmen kwam.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Ik weet wat het is, te blijven steken in de rimboe.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige wat ik weet is dat wij Australiërs zijn en dat niemand in deze rimboe iets tegen Australiërs heeft.’
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Ik dacht eigenlijk dat ze aan het jagen was in die rimboe van uw buurman.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Het is echt in de rimboe.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De rimboe in gaan was blerrie dom,’ zei hij.
She' s your familyLiterature Literature
Na zijn getuigenis krijgt hij een nieuw leven in de rimboe.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
‘Ben je daarna in de rimboe terecht gekomen, in de outback?’
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
In de rimboe was dat een opwindende ervaring.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
De herders gebruikten het om de schapen de hele zomer in de rimboe te kunnen laten grazen.
OrthodonticsLiterature Literature
‘Hij wist niet dat hij zou verdwalen in de rimboe, meneer Sekigawa,’ zei ik.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.